Cover
Long-métrage cinéma | 2000-2001 | Drame | Suisse

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Michael FingerRaffael Hasler [RP]
Babett ArensLisbeth Hasler (Mutter) [SR]
Ettore CellaGroßvater Hasler [SR]
Tino UlrichDani [SR]
Oscar Sales BingisserGian - Internatsleiter [SR]
Lea Schmocker
Laura [SR]
Laila NielsenSchülerin [SR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Cheffe costumière / créatrice de costumesCatherine Schneider
Art directorDoris Berger
Chef électricienSalvator Piazzitta
Directeur de la photographieStéphane Kuthy
RéalisateurStefan Haupt
Chef monteurStefan Kälin
Compositeur de musique de filmTino Ullrich
Régisseuse généraleNicole Schwizgebel
Chef opérateur du sonPatrick Becker

Sociétés de production

SociétéRemarques
Triluna Film AG [ch]
Teleclub AG [ch]
Koproduktion
Koproduktion
Fontana Film GmbH, Stefan Haupt [ch]
Koproduktion
Koproduktion
SRG SSR idée Suisse [ch]
Koproduktion
Koproduktion
SWR - Debüt im Dritten [de]

Distribution et vente

SociétéRemarque
Frenetic Films [ch]
Schweiz
Schweiz

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Stefan Haupt2002Max Ophüls Preis
Bestes Drehbuch
Bestes Drehbuchprix décerné
Stefan Haupt2001Filmpreis der Stadt Zürich
Bester Unabhängiger Film
Bester Unabhängiger Filmprix décerné
Stefan Haupt200137. Solothurner Filmtage, Schweizer Filmpreis
Bester Schweizer Spielfilm
Bester Schweizer Spielfilmprix décerné

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
Première diffusionAllemagneSWR [de]mercredi 06/08/2003

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesAllemagnemercredi 23/01/2002
Sortie en sallesSuissejeudi 30/08/2001