Long-métrage cinéma | 2006 | Drame | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Martin Theo Krieger |
|---|---|
| Scénario | Martin Theo Krieger |
| Production | Riva Filmproduktion [de], Neue Impuls Film GmbH [de], WDR - Westdeutscher Rundfunk [de] |
Tournage
| Début de tournage | 11/06/2006 |
|---|---|
| Fin de tournage | 28/08/2006 |
| Lieux de tournage | Hamburg |
| Région(s) ou pays de tournage | Nord de l'Allemagne |
Infos complémentaires
| Soutiens financiers |
|---|
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Sina Tkotsch | Milka [RP] | |
| Patrick von Blume | Cristu [RP] | |
| Katharina Derr | Bica alias Bitch [RP] | |
| Rolf Berg | Milkas Vater [SR] | |
| Therese Hämer | Milkas Mutter [SR] | |
| Aljosha Horvat | Constantin [SR] | |
| Tom Lass | Silviu [SR] | |
| Stephen Appleton | Uhrenverkäufer [SR] | |
| Emily Nora Brede | Clara [SR] | |
| Farina Flebbe | Vivien [SR] | |
| Mara Scherzinger | Lea [SR] | |
| Vivien LaFleur | Isabell |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Sandra May mit Fördermitteln | mit Fördermitteln |
| Régleur de cascades | Ernst Reimann | |
| Cascadeuse | Sandra Kier Reimann Stunts | Reimann Stunts |
| Cascadeur mécanique | Daniel Stockhorst | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Ute Paffendorf | |
| Stagiaire costumes | Mirjam Hübner | |
| Cheffe décoratrice | Andrea Kessler | |
| 1er assistant décorateur | Ricky Stecker | |
| Régisseur d'extérieurs | Peter Bolewski | |
| Régisseuse d'extérieurs | Julia Breitenkamp HH, SB: Andrea Kessler | HH, SB: Andrea Kessler |
| Accessoiriste de plateau | Ulrike Gojowczyk | |
| Accessoiriste aux meubles | Matthias Lerch | |
| Assistante accessoiriste | Mena Vennen | |
| Repéreur | Olaf Lehmann | |
| Repéreur | Rüdiger Jordan | |
| Repéreur | Stefan Möller | |
| Illustratrice/infographiste de décor | Lena Willikens | |
| Directeur de casting | Pedro Solá-Ferrer Teilbesetzung Hamburg | Teilbesetzung Hamburg |
| Directrice de casting | Iris Baumüller Hauptcast und Nebencast | Hauptcast und Nebencast |
| Sous-chef électricien | Roger Altmann | |
| Assistant électro/lumière | Paul Hasel | |
| Directeur de la photographie | Andreas Höfer | |
| Directeur photo 2ème équipe | Max Penzel 2nd unit | 2nd unit |
| 1er assistant opérateur | Roland Fritzenschaft 2. Unit | 2. Unit |
| 1er assistant opérateur | Jörg Güntner | |
| 2ème assistant opérateur | Jens Nolte | |
| 2ème assistant opérateur | Marius von Felbert | |
| 3ème assistant opérateur | Klaus Barnickel | |
| Photographe de plateau | Martin Valentin Menke Düsseldorf, Hamburg, Bukarest | Düsseldorf, Hamburg, Bukarest |
| Chef machiniste | Sven Meyer | |
| Machiniste | Atilla Kizilkaya Vertretung | Vertretung |
| Chef maquilleur-coiffeur | René Jordan Head of Department | Head of Department |
| Maquilleuse-coiffeuse | Ana Mujan | |
| Réalisateur | Martin Theo Krieger | |
| 1st AD (local system) | Anke Köster | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Lennart Brede | |
| 3rd AD Crowd (Local System) | Alexandra Eck Kinderbetreuung | Kinderbetreuung |
| 3rd AD Crowd (Local System) | Kerstin Rexrodt | |
| Script continuity | Marita Bruch | |
| Co-monteuse | Julia Dupuis Rohschnitt | Rohschnitt |
| Assistante monteuse | Julia Dupuis Assistenz bei Feinschnitt | Assistenz bei Feinschnitt |
| Directeur de post-production | Niko Remus | |
| Directeur de production | Martin Hämer | |
| Coordinatrice de production | Laura Einmahl | |
| Régisseur général | Gernot Valendzik | |
| Location manager (local system) | José António Pires Fernandes | |
| Régisseur adjoint de plateau | Deniz Meray | |
| Assistant régie plateau | Marcus Leciejewska | |
| Chauffeur de production | Kawe Tarighati | |
| Chauffeur de production | David Keratsopoulos | |
| Producteur | Michael Eckelt | |
| Assistant des producteurs·trices | Dirk Decker | |
| Scénariste | Martin Theo Krieger | |
| Supervising sound editor | Karl Atteln | |
| Bruiteur | Dieter Hebben | |
| 2ème assistant du son | Florian Matthias Ritter | |
| Chargée de programme | Jeanette Würl NDR | NDR |
| Chargé de programme | Alexander Wesemann WDR | WDR |
| Assistant cantinier | Tobias Rathjen the sauceman | the sauceman |
| Responsable des enfants | Birgit Theis |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Riva Filmproduktion [de] | |
| Neue Impuls Film GmbH [de] Vorplanung des Projekts | Vorplanung des Projekts |
| WDR - Westdeutscher Rundfunk [de] |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | Reimann-Stunts Alpen Stuntkoordination | Stuntkoordination |
| Casting/Distribution des rôles | Agentur Eick & Weber Rollen, KDs, Komparsen, Lichtdouble | Rollen, KDs, Komparsen, Lichtdouble |
| Casting/Distribution des rôles | Die Besetzer - Casting für Film, TV & Werbung [de] | |
| Figurants/Silhouettes | Castingagentur Michael F. Damm | |
| Décoration | Lena Willikens GRAFIK Grafik/Prop-Design | Grafik/Prop-Design |
| Location de décors et studios | ZeitRaumRechercheLocation | |
| Video/Computer Playback | Monitoranimation | |
| Finance/Droit/Assurance | Marsh GmbH | |
| Régie / production | most wanted film & produktionsmanagement Produktionsservice, Aufnahmeleitung | Produktionsservice, Aufnahmeleitung |
| Régie / production | Filmobil Maskenmobil/Kostümmob./Aufenthaltsmobile | Maskenmobil/Kostümmob./Aufenthaltsmobile |
| Régie / production | The Sauceman the sauceman | the sauceman |
| Transports, voyages et hébergement | CMS - Car Motion Service GmbH AP: Stephan Eppinger | AP: Stephan Eppinger |
| Postproduction sonore | SoundVision Tonstudio GmbH Dolby Digital 5.1Mix | Dolby Digital 5.1Mix |
Récompenses
Festivals
Diffusions
Sorties cinéma et premières mondiales
| Type | Pays | Date | Remarque |
|---|---|---|---|
| Sortie en salles | Allemagne | jeudi 14/08/2008 |