Série TV | 2003 | RTL [de] | Action | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Axel Barth, Carmen Kurz, Holger Gimpel, Axel Sand, Sebastian Vigg |
|---|---|
| Scénario | Jörg Schnitger, Christian Heider |
| Production | Action Concept GmbH |
Tournage
| Début de tournage | 15/11/2003 |
|---|---|
| Fin de tournage | 15/12/2003 |
| Lieux de tournage | Köln und Umgebung |
| Région(s) ou pays de tournage | Ouest de l'Allemagne |
Liste artistique
Bandes-annonces / vidéos
Bande-annonce / vidéo sur Youtube- Bande-annonce / vidéo sur Youtube
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Erdogan Atalay | Semir Gerkhan [RP] | |
| Christian Oliver | Jan Richter [RP] | |
| Klaus Zmorek | Wenner [RP] | |
| Stephan Benson | Decker (Die Todesliste) [RPE] | |
| Jens Eulenberger | Berg [RPE] | |
| Werner Kalb | Barth [RPE] | |
| Stefanie Schmid | Selina [RPE] | |
| Simon Werner | Dirk Becker [RPE] | |
| Gerry Hungbauer | nn [RPE] | |
| Florian Jahr | Rico Abel [RPE] | |
| Anja Nejarri | Indira Abel [RPE] | |
| Kerstin Thielemann | Staatsanwältin Isolde Schrankmann [SR] | |
| Niels Kurvin | Hartmut Freund, KTU [SR] | |
| Andrea Cleven | Episodenrolle [SR] | |
| Thomas Georgi | Bernd [SR] | |
| Torsten Hammann | Boris [SR] | |
| Claudia Mehnert | Jessica Bloom [SR] | |
| Philipp Neubauer | Charly [SR] | |
| Diana Staehly | Barbara Kowalski [SR] | |
| Nicolai Tegeler | Lorenz [SR] | |
| Oliver Wnuk | Jo Ricks [SR] | |
| Tom Barcal | Leibwächter Weber [SR] | |
| Christian Beuter | Vogt´s Bestatter [SR] | |
| Désirée Duray | Anna [SR] | |
| Sven Martinek | Harald Kollmann [SR] | |
| Caroline Rapp | Bedienung [SR] | |
| Christian Weisz | Kertschek [SR] | |
| Andreas Durban | Richard Denz [SR] | |
| Wolfgang Stegemann | Gangster [SR] | |
| Katja Hiller | Gaby Weyersbach [SRE] | |
| Christian Koerner | Hamacher [SRE] | |
| Evamaria Salcher | Lisa Roth [SRE] | |
| Jens Schäfer | Thomas Westphal [SRE] | |
| Dörte Becher | Episodenrolle [SRE] | |
| Baki Davrak | Scherge [SRE] | |
| Frank Logemann | joachim vogel [SRE] | |
| Gerhard Fehn | Hafenbeamter [PR] | |
| Thomas Höhne | Beamter [PR] | |
| Enrico Marco Di Marco | Bodyguard1 [PR] | |
| Hans-Joachim Heist | Unbekannt | |
| Hans Klima | Oberstaatsanwalt Schmidbauer | |
| Karl Knaup | n.c. | |
| Sabine Marcus | Simone Bauer | |
| Dominik Glaubitz | Norbert Koch | |
| Paul Schneider [1] | Tire carrier | |
| Paul Schneider [1] | Truck driver | |
| Paul Schneider [1] | Motorist | |
| Paul Schneider [1] | Minion | |
| Paul Schneider [1] | Jaguar driver |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administrateur de production | Abdel Ben Tej | |
| Réalisateur action | Roland Leyer | |
| Assistant régleur de cascades | Paul Schneider | |
| Cascadeur | Christian Hebenstreit diverse Folgen | diverse Folgen |
| Cascadeur | Andreas Mayer | |
| Cascadeur | Chris Mueller | |
| Cascadeur | Daniel Stockhorst | |
| Cascadeur | Jens Lange | |
| Cascadeuse | Gabriele Richter [1] div. Stunts | div. Stunts |
| Cascadeur | Dirk Quasten Double Polizist mehrere Folgen | Double Polizist mehrere Folgen |
| Cascadeur | Paul Schneider , precision driver, stunt technican | , precision driver, stunt technican |
| Cascadeuse | Silke Winter Stuntdouble div. | Stuntdouble div. |
| Cascadeur | Wolfgang Stegemann Stunt Performer | Stunt Performer |
| Habilleuse | Nadine Meusel Pilotfilm | Pilotfilm |
| Habilleuse | Minsun Kim | |
| Stagiaire costumes | Jan Jericho Folge 107+108 | Folge 107+108 |
| Chef décorateur | Paul Margono | |
| Chef décorateur | Omid Gutt | |
| Chef décorateur | Ralf Mootz 2 Folgen | 2 Folgen |
| Chef décorateur | Joachim Hattenhauer | |
| 1er assistant décorateur | Omid Gutt 2 Folgen | 2 Folgen |
| Régisseur d'extérieurs | Julian Ahlers | |
| Régisseur d'extérieurs | Frank Sander Szenenbildner: Ralf Mootz | Szenenbildner: Ralf Mootz |
| Accessoiriste de plateau | Dennis Duis | |
| Picture car coordinator | Carlos Rodrigues | |
| Repéreur | Maik Fickelscheer | |
| Constructeur | Felix Julius Meyle Folge 115-116 | Folge 115-116 |
| Constructeur | Leo Gey Construction and support | Construction and support |
| Constructeur d'accessoires | Gregor Winter ua. Fernlenkfahrzeug | ua. Fernlenkfahrzeug |
| Renfort accessoires | Felix Julius Meyle Folge 119-120 | Folge 119-120 |
| Rippeur | Stefan Burkhardt 4 Folgen | 4 Folgen |
| Stagiaire déco | Debbie Holler Bereich Innenrequisite Folge 113 + 114 | Bereich Innenrequisite Folge 113 + 114 |
| Directeur de casting | Clemens Erbach | |
| Chef électricien | Andreas Latosinszky Teil der Folgen 117+118 | Teil der Folgen 117+118 |
| Chef électricien | Dirk Voßmerbäumer Folgen 115/116 | Folgen 115/116 |
| Électricien | Peter Schilhabel Assistent | Assistent |
| Électricien | Jan Eric Weber 6 Folgen + Zusatztage | 6 Folgen + Zusatztage |
| Électricien | John Engel Köln | Köln |
| Électricien | York Neudel Zusatz | Zusatz |
| Assistant électro/lumière | Roman Pollack Folge 115-116/Kamerabühne Assi.121-122 | Folge 115-116/Kamerabühne Assi.121-122 |
| Assistant électro/lumière | Plamen Altanov Folge 117+118 | Folge 117+118 |
| Directeur de la photographie | Claus Peter Hildenbrand 2 Folgen | 2 Folgen |
| Directeur de la photographie | Oliver Staack DOP Action Unit | DOP Action Unit |
| Directeur de la photographie | Christian Paschmann 4 Folgen | 4 Folgen |
| Directeur de la photographie | Axel Sand | |
| Directeur de la photographie | Andreas Heine DoP-Action, Regie: R. Leyer | DoP-Action, Regie: R. Leyer |
| Directeur de la photographie | Jörg Lawerentz | |
| Directeur de la photographie | Tobias Schmidt als DoP | als DoP |
| Directeur photo 2ème équipe | Frank Theisejans , Action DoP, Folge 107/ 108 | , Action DoP, Folge 107/ 108 |
| Cadreur | David Hofmann Drama Unit, Folgen 115, 116 | Drama Unit, Folgen 115, 116 |
| Cadreur | Florian Licht A Camera / 1st Unit | A Camera / 1st Unit |
| Cadreur | Gero Neumann | |
| Cadreur | Jan Kulkies Kameramann/Kameraoper. versch.Folgen | Kameramann/Kameraoper. versch.Folgen |
| Cadreur | Frank Theisejans 105, 106, 107, 108, | 105, 106, 107, 108, |
| Cadreuse | Christina Hilden 1.& 2.Unit + Steadicam | 1.& 2.Unit + Steadicam |
| 1er assistant opérateur | Christian Kitscha C-Cam and 2nd Unit | C-Cam and 2nd Unit |
| 1er assistant opérateur | Sascha Kaiser c-kamera | c-kamera |
| 1er assistant opérateur | Stephan Schruff | |
| 1er assistant opérateur | Daniel Blaum | |
| 1er assistant opérateur | Marco Lisicki (vormals Dreckmann) 2nd unit, tageweise 1st unit | 2nd unit, tageweise 1st unit |
| 1er assistant opérateur | Matthias Fuchs [1] 16mm, 4 Ep., A-Cam. | 16mm, 4 Ep., A-Cam. |
| 1er assistant opérateur | Thomas Schinz | |
| 2ème assistant opérateur | Christian Kitscha | |
| 2ème assistant opérateur | Philipp Schöttner | |
| 2ème assistant opérateur | Nils Trümpener | |
| Assistante steadicam | Friederike Heß | |
| Clapper/loader | Michael Dannehl | |
| 3ème assistant opérateur | Mark Herpich Seit 11.2002 Kamerapraktikum | Seit 11.2002 Kamerapraktikum |
| 3ème assistant opérateur | Benjamin Blömer | |
| Photographe de plateau | Guido Engels | |
| Photographe de plateau | Kai Schulz Vertretung für Guido Engels | Vertretung für Guido Engels |
| Stagiaire image | Christian Müller [9] Folge 107/108 | Folge 107/108 |
| Machiniste | Izabella Benauer | |
| Machiniste grue | Thomas Heinz | |
| Camera car driver | Thomas Heinz / A-Frame | / A-Frame |
| Maquilleuse-coiffeuse | Laura Schulz | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Stefanie Logemann Folge113+114 | Folge113+114 |
| Assistante maquilleuse-coiffeuse | Charlotte Chang | |
| Assistante maquilleuse-coiffeuse | Stefanie Logemann Folge111+112 | Folge111+112 |
| Stagiaire maquillage-coiffure | Stefanie Logemann Folge107-110 | Folge107-110 |
| Stagiaire maquillage-coiffure | Charlotte Chang | |
| Réalisateur | Axel Barth | |
| Réalisateur | Axel Sand Regie und Kamera | Regie und Kamera |
| Réalisateur | Holger Gimpel Folge: Ein tiefer Fall | Folge: Ein tiefer Fall |
| Réalisateur | Sebastian Vigg | |
| Réalisatrice | Carmen Kurz | |
| Réalisateur 2ème équipe | Torsten Künstler 4 Folgen | 4 Folgen |
| Réalisateur 2ème équipe | Roland Leyer 4 Folgen | 4 Folgen |
| 1st AD (local system) | Nico Zavelberg | |
| 1st AD (local system) | Torsten Künstler 1.AD | 1.AD |
| 1st AD (local system) | Franco Tozza 6 Folgen + Pilot | 6 Folgen + Pilot |
| 1st AD (local system) | Alain Courtois 2nd Unit | 2nd Unit |
| 1st AD (local system) | Ralph Polinski 6 Folgen | 6 Folgen |
| Crowd 2nd AD (local system) | Sonny Klawitter Gegen die Zeit | Gegen die Zeit |
| Crowd 2nd AD (local system) | Matthias Bittner Drama Unit | Drama Unit |
| Script continuity | Monika Fecht ActionUnit 12 Folgen/Pilot | ActionUnit 12 Folgen/Pilot |
| Script continuity | Alexandra Hoffmann 2 Folgen 2nd Unit | 2 Folgen 2nd Unit |
| Script continuity | Axel Schill +Skript Folge 115 & 116 | +Skript Folge 115 & 116 |
| Script continuity | Monika Goose 6 Folgen Drama- Unit | 6 Folgen Drama- Unit |
| Script continuity | Britta Butzmühlen Act-Unit (4F), Drama-Ass. (8F) | Act-Unit (4F), Drama-Ass. (8F) |
| Cheffe monteuse | Amina Lorenz 3 Folgen | 3 Folgen |
| Chef monteur | Nicolás Montaño Goertz Folgen 100, 108, 109 | Folgen 100, 108, 109 |
| Chef monteur | Martin Habig 2 Folgen | 2 Folgen |
| Chef monteur | Behruz Torbati | |
| Chef monteur | Darius Simaifar | |
| Chef monteur | Martin Rahner | |
| Assistante monteuse | Patricia Testor 2 Folgen | 2 Folgen |
| Superviseur des effets visuels (VFX) | Boris Duepré | |
| 3D artist | Tom Jankowec | |
| Digital compositor / compositing artist | Denis Cesek | |
| Digital compositor / compositing artist | Steffen Kaus | |
| Digital compositor / compositing artist | Benjamin Krebs | |
| Digital compositor / compositing artist | Anne Balthasar | |
| Digital compositor / compositing artist | Marius Kuberczyk Compositing & 3D | Compositing & 3D |
| Assistante de production | Anna Mohrhenn 2 Folgen | 2 Folgen |
| Régisseur général | Christian Wulf 12 Folgen + 1 90minüter | 12 Folgen + 1 90minüter |
| Location manager (local system) | Benedikt Eisenstecken 12 Folgen + Pilot | 12 Folgen + Pilot |
| Location manager (local system) | Maike Kreis 2 Folgen | 2 Folgen |
| Régisseuse adjointe de plateau | Silke Winter Assistenz diverse Folgen | Assistenz diverse Folgen |
| Régisseur adjoint de plateau | Marcel Greive | |
| Régisseur adjoint de plateau | Thorsten Peil | |
| Auxiliaire de régie | Benedikt Eisenstecken (Motive) 2 Folgen | (Motive) 2 Folgen |
| Assistante régie plateau | Silke Winter | |
| Assistant régie plateau | Lars Gehlen Muttertag(113); Gnadenlos(114) | Muttertag(113); Gnadenlos(114) |
| Chauffeur de production | Alexander Peitz 14 Folgen + 1 Pilot | 14 Folgen + 1 Pilot |
| Chauffeur de production | Daniel Stockhorst | |
| Stagiaire régie/production | Maximilian Helm Folge 116/117, 118/119, 120/121 | Folge 116/117, 118/119, 120/121 |
| Stagiaire régie/production | Marc Zanger | |
| Runner | Katja Zaus | |
| Producteur | Hermann Joha | |
| Scénariste | Christian Heider | |
| Scénariste | Jörg Schnitger 1 Folge / Co-Autor Sven Ulrich | 1 Folge / Co-Autor Sven Ulrich |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Dennis Kron | |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Holger Veh Weapons & Police Supervisor | Weapons & Police Supervisor |
| Mixeur | Jörg Klaußner | |
| Designer sonore | Christoph Hundt | |
| Designer sonore | Jörg Klaußner | |
| Designer sonore | Torsten Zumhof 14 Folgen + Pilot | 14 Folgen + Pilot |
| Supervising sound editor | Jörg Klaußner | |
| Chef opérateur du son | Volker Henkels 14 Folgen + Pilotfilm | 14 Folgen + Pilotfilm |
| Chef opérateur du son | Michael Schlömer Action Unit | Action Unit |
| Stagiaire rédaction | Christoph Tobor Online / Making of | Online / Making of |
| Choréographe | Wolfgang Stegemann - Fight Choreographer | - Fight Choreographer |
| Responsable des enfants | Ellen Treuer MPF | MPF |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Action Concept GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | PRODUCTION CONCEPT GmbH | |
| Casting/Distribution des rôles | Outcast | |
| Figurants/Silhouettes | Die Filmagenten [de] Komparserie & Polizei | Komparserie & Polizei |
| Mise en scène animalière | Filmtierschule Zimek Bassethound Cayene | Bassethound Cayene |
| Accessoires | Cinefake [de] design & print | design & print |
| Video/Computer Playback | Monitoranimation | |
| Régie / production | Multi-Rent e.K. Mobile | Mobile |
| Régie / production | Onkel Toms Hütte Catering | Catering |