© ARD
Série TV | 2006 | ARD [de], Degeto [de] | Telenovela | Allemagne
Infos générales
Tournage
| Début de tournage | 23/06/2006 |
|---|---|
| Fin de tournage | 15/09/2006 |
| Région(s) ou pays de tournage | Nord de l'Allemagne |
Infos complémentaires
| Diffusion | quotidien |
|---|
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Mareike Lindenmeyer | Sandra Locke [RP] | |
| Astrid Posner | Kirsten Reinecke [RP] | |
| Heike Trinker | Ingrid Kämpe [RP] | |
| Sven Waasner | Kai Feldmann [RP] | |
| Wolfgang Hartmann | Bankdirektor Fürstenberg [RP] | |
| Andi Slawinski | Thorsten Kämpe [RP] | |
| Anna Voy Kunith | Jule Kämpe [RP] | |
| Reinhard Krökel | Gustav Scholz [SR] | |
| Knud Riepen | Helge Blechschmidt [SR] | |
| Georg Leo Marx | Notarzt [SR] | |
| Kai Albrecht | Nick [SR] | |
| Charlotte Crome | Christina Zielke [SR] | |
| Igor Jeftic | Robert Steinbrenner [SR] | |
| René Schoenenberger | Oskar Kämpe [SR] | |
| Bohdan Artur Swiderski | Handwerker [SR] | |
| Hartmut Volle | Wolfgang Feldmann [SR] | |
| Annic-Barbara Fenske | Sabrina [SR] | |
| Christian Pätzold | George Kämpe [SR] | |
| Achim Amme | Staatsanwalt [SR] | |
| Heike Jonca | Christa [SR] | |
| Frank Schubert | Sportstudent [SR] | |
| Oliver Warsitz | Spurensicherer [SR] | |
| Rainer Winkelvoss | Manfred Esser [SR] | |
| Joanna-Maria Praml | Diana [SR] | |
| Helmut Rühl | Bodo Weckert [SR] | |
| Meike Kircher | Schwester Michaela [SRE] | |
| Christian Alexander Rogler | Dr. Robrahn [SRE] | |
| Tina Eschmann | Alexandra Brunner [SRE] | |
| Juliette Groß | Britta [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Régleur de cascades | Thomas Bloem Stunt Unit | Stunt Unit |
| Cascadeuse | Dori Horvath | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Astrid Möldner Telenovela 50 Folgen | Telenovela 50 Folgen |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Bettina Leuker 50-teilige Vorabendserie | 50-teilige Vorabendserie |
| Habilleuse | Claudia von Heydekampf | |
| Habilleuse | Svenja Berges | |
| Renfort habilleuse | Nadia Mustafa Garderobenhilfe 3-Monate | Garderobenhilfe 3-Monate |
| Chef décorateur | Marcus Rinn Architekt | Architekt |
| Chef décorateur | Andreas Lupp Innenarchitekt f.d. Studiobauten | Innenarchitekt f.d. Studiobauten |
| Chef décorateur | Axel Werner Set Designer; Entwurf | Set Designer; Entwurf |
| 1ère assistante décoratrice | Lena Targan Modellbau VP | Modellbau VP |
| Ensemblière | Kim Porr + Aussenrequisite f.lfd.Prod. | + Aussenrequisite f.lfd.Prod. |
| Régisseur d'extérieurs | Benjamin Speiswinkel | |
| Régisseur d'extérieurs | Stefan Graf Einrichtung der Atelier-Motive | Einrichtung der Atelier-Motive |
| Accessoiriste de plateau | Mareike Florczik | |
| Accessoiriste de plateau | Andreas Hochwahr | |
| Constructeur | Harry Bollhöfener Außensets Wismar+HH, SFX Regen | Außensets Wismar+HH, SFX Regen |
| Constructeur | Gerald Gustav Cine Bau ohne Studiobau | Cine Bau ohne Studiobau |
| Illustratrice/infographiste de décor | Sabine Zimmermann-Niebuhr CI, EBV, Gemälde, Flakons etc. | CI, EBV, Gemälde, Flakons etc. |
| Renfort accessoires | Katharina Birck offizielles Praktikum | offizielles Praktikum |
| Rippeur | Mark-Michael Lobig | |
| Stagiaire déco | Katharina Birck | |
| Directrice de casting | Gitta Uhlig | |
| Directeur de casting | Uwe Bünker | |
| Chef électricien | Kai Küper | |
| Sous-chef électricien | Martin Beyrau Location Shootings | Location Shootings |
| Électricien | Stefan Diercks Aussendreh | Aussendreh |
| Opérateur mélangeur vidéo | Alexander Wagner | |
| Opératrice mélangeur vidéo | Marion Klein | |
| Directeur de la photographie | Rainer Nolte | |
| Directeur de la photographie | Torben Müller Steadicam Außendreh | Steadicam Außendreh |
| Directeur de la photographie | Kai Longolius Außendreh | Außendreh |
| Directeur de la photographie | Wulf Sager DoP | DoP |
| Cadreur | Marc Sill | |
| Cadreur | Martin Schroeder Krankamera | Krankamera |
| 1er assistant opérateur | Toralf Bruns | |
| Photographe de plateau | Nicole Manthey | |
| Photographe de plateau | Baernd Fraatz Folgen 33-49 | Folgen 33-49 |
| Stagiaire image | Nikos Skaleris Clapperloader, AL Assistent | Clapperloader, AL Assistent |
| Chef machiniste | Oliver Tietz | |
| Cheffe maquilleuse-coiffeuse | Denise Irmschler | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Christina Wagner | |
| Réalisatrice | Karen Müller Chefregie | Chefregie |
| Réalisatrice | Sabina Franke | |
| Réalisateur | Hans Liechti | |
| Réalisatrice | Bettina Braun Chefregie ab Folge 18 | Chefregie ab Folge 18 |
| Réalisateur | Hartwig van der Neut | |
| 1st AD (local system) | Oliver Schnekenbühl | |
| 1st AD (local system) | Lars Parlaska | |
| 1st AD (local system) | Michaela Bury | |
| Script continuity | Franziska Wilbrandt | |
| Script continuity | Lorenz Hugener | |
| Répétiteur | Jens Roth Vorber.+Onset Ensemble | Vorber.+Onset Ensemble |
| Cheffe monteuse | Julia von Frihling | |
| Cheffe monteuse | Andrea Stabenow | |
| Assistant monteur | Ayten Öztürk | |
| Compositeur de musique de film | Andreas Dicke | |
| Compositeur de musique de film | Thomas Onderka | |
| Producteur exécutif | Manfred Lenert | |
| Coordinateur de production | Hagen Diercksen Studiodreh | Studiodreh |
| Assistante de production | Alice Ziemann-Bahl | |
| Régisseur général | Jens Bruhn Sesam-Entwicklung & Disponent | Sesam-Entwicklung & Disponent |
| Régisseur général | Kai Pegel Assistenz der Produktionsleitung | Assistenz der Produktionsleitung |
| Régisseur général | Christian Wierer | |
| Assistant à la direction de production | Kai Pegel , Produktionskoordination | , Produktionskoordination |
| Location manager (local system) | Jan Zigulla + Scouting | + Scouting |
| Régisseur adjoint de plateau | Volker Kirst Motiv-AL / Assistent d. 1.AL | Motiv-AL / Assistent d. 1.AL |
| Régisseur adjoint de plateau | Eddy Althoff | |
| Auxiliaire de régie | Wladik Subow | |
| Assistante régie plateau | Janne Hafermalz | |
| Chauffeur de production | Benjamin Ackermann | |
| Chauffeur de production | Buddy Sebastian Schönfeld ab 23.8.06 | ab 23.8.06 |
| Chauffeur de production | Claus Tyralla | |
| Productrice | Kerstin Ramcke | |
| Producer | Holger Heinßen | |
| Producer | Tatjana Gunkel | |
| Producer | Dietrich Duppel | |
| Assistante productrice | Anna Danger | |
| Scénariste | Markus Stromiedel Headautor | Headautor |
| Scénariste | Iris Uhlenbruch | |
| Scénariste | Frank Hemjeoltmanns stellv. Headautor | stellv. Headautor |
| Consultante scénario | Joanna Flogaus Figuren-Dramaturgin | Figuren-Dramaturgin |
| Script doctor | Anna Danger | |
| Script doctor | Oliver Barfknecht Drehbuchabnahme | Drehbuchabnahme |
| Storyliner | Maike Gosch | |
| Chef opérateur du son | Maarten van de Voort | |
| Chef opérateur du son | Michael Kunz | |
| Assistant du son | Torsten Lenk | |
| Assistant du son | Flemming Lombard | |
| Assistant du son | Gavin Weiß | |
| Stagiaire son | Lindsay Jönsson | |
| Chargé de programme | Dr. Bernhard Gleim | |
| Chargée de programme | Gudula Ambrosi | |
| Créateur de DVD | Daniel Ludwig |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| LETTERBOX FILMPRODUKTION GmbH als Studio Hamburg FilmProduktion | als Studio Hamburg FilmProduktion |
| Studio Hamburg FilmProduktion GmbH [de] |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Casting/Distribution des rôles | Uwe Bünker Casting GbR [de] | |
| Figurants/Silhouettes | Castingagentur Michael F. Damm | |
| Accessoires | augenfischer MEDIENDESIGN | Sabine Zimmermann-Niebuhr Grafische Arbeiten | Grafische Arbeiten |
| Accessoires | motionTeam Requisitentransporte | Requisitentransporte |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Astrid Möldner | KB: Astrid Möldner |
| Décoration | augenfischer MEDIENDESIGN | Sabine Zimmermann-Niebuhr CI | CI |
| Caméras et accessoires | Xinetix steadicam rental GmbH OP: Torben Müller | OP: Torben Müller |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | mardi 15/08/2006 |