© Ziegler Film
2030 - Aufstand der Alten
- 2030 - Der demographische Wandel (Titre de travail)
Téléfilm en plusieurs parties | 2006 | ZDF [de] | Docudrama | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Jörg Lühdorff |
|---|---|
| Scénario | Jörg Lühdorff |
| Production | Ziegler Film GmbH & Co. KG |
Tournage
| Début de tournage | 27/06/2006 |
|---|---|
| Fin de tournage | 12/08/2006 |
| Lieux de tournage | Berlin und weitere Drehorte |
| Région(s) ou pays de tournage | Est de l'Allemagne |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Bettina Zimmermann | Lena Bach [RP] | |
| Omar El-Saeidi | Nachrichtensprecher [SR] | |
| Max Volkert Martens | Bundeskanzler [SR] | |
| Jennifer Mulinde-Schmid | Rezeptionistin Hotel Namibia [SR] | |
| Ben Posener | Constantin Brandner [SR] | |
| Peter Rühring | Bruno Sager [SR] | |
| Oliver Sauer | Knut Löbers [SR] | |
| Ilse Strambowski | Carla Böttcher [SR] | |
| Us Conradi | Paula Hammerschmidt [SR] | |
| Max Gertsch | Marcel Schreiner [SR] | |
| Martin Langenbeck | Nachrichtensprecher [SR] | |
| Caroline Leisau | Marion Böttcher [SR] | |
| Robert Meller | Schröder, Pro Life [SR] | |
| Katharina Rivilis | Natascha [SR] | |
| Dietmar Rüttiger | Krankenkassenpressesprecher [SR] | |
| Gitta Schweighöfer | Luise [SR] | |
| Michael Seeboth | Bankangestellter [SR] | |
| Jan Uplegger | Fernsehreporter [SR] | |
| Suzanne Vogdt | Nachrichtensprecherin [SR] | |
| Sabine Cruso | Miriam Brandner [SR] | |
| Sasha Halm | Kerstin Hammerschmidt [SR] | |
| Heinz W. Krückeberg | Ben Franke [SR] | |
| Marit Lehmann | Mathilda Brandner [SR] | |
| Jürgen Schornagel | Sven Darow [SR] | |
| Joachim Schröder | Holger Brandner [SR] | |
| Tom Strauss | n.c. [SR] | |
| Thilo Herrmann | Barkeeper [PR] | |
| Werner Buchholz | Lothar Schürholz [PR] | |
| Christian Rudolf | Rene Brodbeck | |
| Michael Benthin | Stefan Berthold | |
| Lutz Lansemann | Hagen Sanddorn |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administrateur de production | Bernd Hein | |
| Comptable | Petra Kaludzinski Vorbereitung und Endbearbeit. | Vorbereitung und Endbearbeit. |
| Cascadeur | Fred Hady Stunt Player | Stunt Player |
| Chef costumier / créateur de costumes | Jürgen Knoll 3 - Teiler Science Fiction | 3 - Teiler Science Fiction |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Julia Schädle | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Najad Kirchberger | |
| Habilleuse | Natali Stefanovic | |
| Habilleuse | Meike Stangier | |
| Habilleuse | Vanessa von Kier | |
| Cheffe d'atelier | Daniela Bimek div. Kostümanfertigungen | div. Kostümanfertigungen |
| Cheffe d'atelier | Kristina Weiß | |
| Cheffe d'atelier | Petra E. Becker Gewandmeister | Gewandmeister |
| Couturier | Stefan Leute | |
| Couturière | Yvonne Lamprecht | |
| Couturière | Veronika Armster | |
| Couturière | Hannah Lehmann | |
| Couturière | Daniela Kock | |
| Couturière | Sandra Schröder [1] | |
| Couturière | Bärbel Lutter Anfertigung | Anfertigung |
| Renfort habilleur | Walter Barrotta | |
| Renfort habilleuse | Susanne Paulus-Segerath | |
| Renfort habilleuse | Julia Schell /Komparsen Anproben | /Komparsen Anproben |
| Renfort habilleuse | Daniela Backes | |
| Renfort habilleuse | Kerstina Schemmel | |
| Stagiaire costumes | Simone Zimmermann | |
| Stagiaire costumes | Katrin Lemnitzer | |
| Chef décorateur | Frank Godt Futuristisch 2030 | Futuristisch 2030 |
| Art director | Verena Popp | |
| Régisseur d'extérieurs | Andreas Horstmann futuristisch 3x60min 2030 | futuristisch 3x60min 2030 |
| Régisseuse d'extérieurs | Iris 'Alex' Paschedag | |
| Accessoiriste de plateau | Joao Gonzaga Silveira | |
| Accessoiriste de plateau | Yasmin Khalifa 2. unit | 2. unit |
| Accessoiriste aux meubles | Grit Kronacher | |
| Accessoiriste aux meubles | Christoph Heinecke | |
| Repéreur | Thomas Duchnicki | |
| Repéreur | Martin Zillger | |
| Constructeur | Oliver Gärtner elektronische Requisiten | elektronische Requisiten |
| Constructeur | Mark Stolte | |
| Constructeur d'accessoires | Jacob von Dohnanyi | |
| Constructeur d'accessoires | Peter Wolf [1] Grafik und Requisiten | Grafik und Requisiten |
| Illustrateur/infographiste de décor | Rick Baxstar Plakate | Plakate |
| Rippeur | Rüdiger Boscheinen | |
| Rippeur | Thomas Ringel Komplet | Komplet |
| Directeur de casting | Emrah Ertem | |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Martina Hennicke | |
| Chef électricien | Justus Hasenzahl Tavares | |
| Chef électricien | Frank Semerau Greenbox - Studio Cinegate | Greenbox - Studio Cinegate |
| Sous-chef électricien | Sascha Kuchenbuch | |
| Électricien | Jonas Hörning 4 Tage Studio | 4 Tage Studio |
| Électricien | Jörn Christian Novotny 2. Unit | 2. Unit |
| Électricien | Raiko Epperlein nur Spanien | nur Spanien |
| Électricien | Volker Langholz | |
| Électricien | Marc Wiesenthal | |
| Renfort électricien | David Bruder | |
| Directeur de la photographie | Philipp Timme | |
| Directeur de la photographie | Michael Praun 6 Drehtage Spanien | 6 Drehtage Spanien |
| Directeur de la photographie | Andreas Haas 1 Drehtag Greenscreen | 1 Drehtag Greenscreen |
| Directeur photo 2ème équipe | André Ritonnale DoP 2ndUnit 15 Drehtage | DoP 2ndUnit 15 Drehtage |
| Directeur photo 2ème équipe | Sven Petersen [1] | |
| Cadreur | Michael Praun B-Cam Operator | B-Cam Operator |
| Cadreur steadicam | Sven Petersen [1] | |
| Cadreur steadicam | Michael Praun B-Cam/ 30 shooting days/ HD | B-Cam/ 30 shooting days/ HD |
| 1er assistant opérateur | Sebastian Grundt | |
| 1er assistant opérateur | Michael Rathgeber B-Cam/Steadycamfocus | B-Cam/Steadycamfocus |
| DIT Digital Imaging Technician | Jürgen Daum HDCam, P2, Versteckte Kamera | HDCam, P2, Versteckte Kamera |
| 3ème assistant opérateur | Heiko Kohl | |
| Photographe de plateau | Britta Krehl | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Friderike Weber | |
| Maquilleur-coiffeur | Mike Reinecke Science fiction | Science fiction |
| Maquilleuse-coiffeuse | Tatjana Krauskopf | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Semra Güzel Kader | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Julia Serowski | |
| Réalisateur | Jörg Lühdorff | |
| Réalisateur 2ème équipe | Stefan Hornung | |
| 1st AD (local system) | René Bosman Fiktionales historisches Dokudrama | Fiktionales historisches Dokudrama |
| 1st AD (local system) | Matthias Junge 2nd Unit | 2nd Unit |
| Crowd 2nd AD (local system) | Amelle Said-Saleh 1st Unit | 1st Unit |
| Crowd 2nd AD (local system) | Dirk Hannemann | |
| Script continuity | Falk Schwalbe | |
| Script continuity | Antje Jagemann 2nd Unit | 2nd Unit |
| Extras coordinator | David Riedel [1] 2nd Unit - 2. Regie-Assistent am Set | 2nd Unit - 2. Regie-Assistent am Set |
| Extras coordinator | Perry Lütke | |
| Trainee director's department | Marie Eisendick | |
| Chef monteur | Bernd Euscher | |
| Assistant monteur | Olaf Voigtländer | |
| Directeur de post-production | Tillman Schmidt-Kärner | |
| Assistante de post-production | Iris Oeltjen | |
| 2D artist | Michael Hackl | |
| Producteur exécutif | Gregori Winkowski | |
| Assistante à la production exécutive | Anja Seela | |
| Directrice de production | Sabina Belcher | |
| Régisseur général | Ilja Leptihn 1. Unit | 1. Unit |
| Régisseuse générale | Anne Monheim 15 Drehtage 2nd Unit | 15 Drehtage 2nd Unit |
| Location manager (local system) | Tobias Knips | |
| Régisseur adjoint de plateau | André Dolezal 2.Unit | 2.Unit |
| Régisseur adjoint de plateau | Tom Sielski | |
| Chauffeur de production | Sascha Graetz | |
| Chauffeur de production | Marcus Horn Dreh in Spanien | Dreh in Spanien |
| Chauffeur de production | Tobias Gottschlich | |
| Stagiaire régie/production | Tely Kahlau | |
| Stagiaire régie/production | Dana Löffelholz | |
| Productrice | Regina Ziegler | |
| Scénariste | Jörg Lühdorff | |
| Consultante scénario | Marion Klann | |
| Responsable de recherche | Britta Dahlmann | |
| Mixeur | Martin Grube | |
| Designer sonore | Guido Zettier | |
| Supervising sound editor | Guido Zettier | |
| Monteur paroles | Alexander Buck | |
| Chef opérateur du son | Ludwig Bestehorn 2nd unit | 2nd unit |
| Chef opérateur du son | Angelo D' Angelico | |
| Assistant du son | Hendrik Lühdorff Tonmeister Angelo D´Angelico | Tonmeister Angelo D´Angelico |
| Consultant | Michael Höhne Mietwagen | Mietwagen |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Ziegler Film GmbH & Co. KG |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostüm- & Patinierbedarf | Kostüm- & Patinierbedarf |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Jürgen Knoll | KB: Jürgen Knoll |
| Décoration | Kunstleihhaus Skulpturen | Skulpturen |
| Effets spéciaux mécaniques | Pyrotechnik Bouterweck GmbH Sprengtechnik,Pyro | Sprengtechnik,Pyro |
| Location de décors et studios | zlocationz | |
| Régie / production | astRein Fußmatten Fußmattenservice | Fußmattenservice |
| Régie / production | hiasberlin Garderobenmobil | Garderobenmobil |
| Régie / production | Moviebus - Michael Meiser Aufenthaltsbus | Aufenthaltsbus |
Récompenses
| Récipiendaire | Année | Prix | Catégorie | |
|---|---|---|---|---|
| Jörg Lühdorff | 2007 | Festival Européen des 4 Écrans Competition Television | Competition Television | prix décerné |
| Jörg Lühdorff | 2007 | Deutscher Fernsehpreis 2007 Bester Fernsehfilm - Mehrteiler | Bester Fernsehfilm - Mehrteiler | nomination |
| Regina Ziegler | 2007 | Deutscher Fernsehpreis 2007 Bester Fernsehfilm - Mehrteiler | Bester Fernsehfilm - Mehrteiler | nomination |
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ZDF [de] | mardi 16/01/2007 |