pressemappentitel | © Kinderfilm
© Kinderfilm

Silly's Sweet Summer

    Tous les titres (2)
    Long-métrage cinéma | 2006 | Allemagne

    Tournage

    Début de tournage13/06/2006
    Fin de tournage18/07/2006
    Lieux de tournageThüringen
    Région(s) ou pays de tournageEst de l'Allemagne

    Distribution des rôles

    InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
    Konrad BaumannOliver [RP]
    Lea EislebSilke [RP]
    Johann HillmannMartin [RP]
    Inka FriedrichMartins Mutter [SR]
    Andreas HoppeOlivers Vater [SR]
    Butz Ulrich BuseLehrer Altmann [SR]
    Inga BuschSilkes Mutter [SR]
    Claudia Geisler-BadingOlivers Mutter [SR]
    Stephan KampwirthMartins Vater [SR]
    Hans KlimaHerr Mayland [SR]

    Équipe technique

    PosteNomRemarque
    Administrateur de productionPeter Futschik
    Régleur de cascadesArmin Sauer
    Cheffe costumière / créatrice de costumesStefanie Bruhn
    HabilleuseRomy Pittelkau
    Cheffe décoratriceAngelica Böhm
    Goldener Schwan Moskau '07, Gold. Spatz
    Goldener Schwan Moskau '07, Gold. Spatz
    1ère assistante décoratriceDorothee Bodelschwingh
    Régisseur d'extérieursMathias Hohm
    Régisseur d'extérieursJörg Lassak
    Vertretung
    Vertretung
    Accessoiriste de plateauDavid Thummerer
    RepéreurTilo Olaf Ullrich
    In Prod. Vorbereitung
    In Prod. Vorbereitung
    RepéreurRicardo Kaufmann
    RepéreurFrank Leichauer
    ConstructeurPatrik Lange
    ConstructeurDaniel Lange
    set flussbad
    set flussbad
    Peintre de décorSebastian Helbig
    Directrice de castingAnnekathrin Heubner
    Kinder und Jugendliche
    Kinder und Jugendliche
    Directrice de castingDaniela Tolkien
    Chef électricienMaik Reimann
    ÉlectricienSandro Kieburg
    Assistant électro/lumièreMike Zegenhagen
    Directeur de la photographieMichael Bertl
    Directeur photo 3ème équipeMichael Rathgeber
    1 DT Plates Santorini
    1 DT Plates Santorini
    Directeur photo sous-marineStefan Lindenau
    1er assistant opérateurHarald Mellwig
    2ème assistant opérateurAxel Stock
    Photographe de plateauMario Pfeifer
    Vertretung
    Vertretung
    Photographe de plateauJoseph Wolfsberg
    Chef machinisteHans Hellner
    key grip
    key grip
    MachinisteGunnar Sell
    Cheffe maquilleuse-coiffeuseJulia Lechner
    Chefmaske
    Chefmaske
    Maquilleuse-coiffeusePeggy Billing
    Zusatzmaske
    Zusatzmaske
    Maquilleuse-coiffeuseChristin Goy
    2.Maske
    2.Maske
    RéalisateurJohannes Schmid [1]
    1st AD (local system)Jacob Michael Fries
    Script continuityMelanie Fronicke
    Script continuityMarco Gadge
    script
    script
    Extras coordinatorJana Dugnus
    Chef monteurThomas Kohler
    Assistante monteuseJuliane Engelhardt
    Compositeur de musique de filmMichael Heilrath
    Directeur de productionJörg Tinkl
    Coordinatrice de productionNadja Beinert
    + 1 Tag Vertretung Continuity
    + 1 Tag Vertretung Continuity
    Assistante de productionLinda Augstein
    Régisseuse généraleGundula Dietrich
    Erfurt
    Erfurt
    Location manager (local system)Frank Leichauer
    Locationscout, Motivaufnahmeleiter
    Locationscout, Motivaufnahmeleiter
    Régisseuse adjointe de plateauKonstanze Wilgusch
    Erfurt
    Erfurt
    Auxiliaire de régieSebastian Böhm
    SET-RUNNER Prakt. 20.-24.06.06
    SET-RUNNER Prakt. 20.-24.06.06
    Auxiliaire de régieClaudia Haupt
    Assistentin Set-AL
    Assistentin Set-AL
    Chauffeur de productionMichael Schütz
    Zusatz
    Zusatz
    Chauffeur de productionRicardo Kaufmann
    ProductriceIngelore König
    ScénaristeJohannes Schmid [1]
    ScénaristePhilipp Budweg
    ScénaristeMichael Demuth
    Œuvre originaleThomas Schmid [1]
    Consultante scénarioBeate Völcker
    Technicien des effets spéciaux (SFX)Markus Geiger
    Designer sonoreTatjana Jakob
    Chef monteur sonRainer Heesch
    Supervising sound editorTatjana Jakob
    Monteur bruitagesMartin Gleitze
    Monteur postsynchroMartin Gleitze
    Enregistrement bruitagesEric Horstmann
    Geräusch-Aufnahmen
    Geräusch-Aufnahmen
    Chef opérateur du sonMario Brecht
    Assistant du sonGero Renner
    Chargée de programmeFriederike Euler
    ChoréographeAnna Holter
    Choreographie, Sprechrolle
    Choreographie, Sprechrolle
    Responsable des enfantsClaudia Blumenauer

    Sociétés de production

    SociétéRemarques
    BR Bayerischer Rundfunk [de]
    Lieblingsfilm GmbH [de]
    Als schlicht und ergreifend Film GmbH
    Als schlicht und ergreifend Film GmbH
    Mideu Films GmbH (vorm. Kinderfilm / MotionWorks)
    as Kinderfilm
    as Kinderfilm

    Prestataires

    ActivitéSociétéRemarques
    CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
    KB: Steffi Bruhn
    KB: Steffi Bruhn
    Effets spéciaux mécaniquesMarkus Geiger Spezialeffekttechnik
    Caméras et accessoiresfilmyard
    Underwater Unit
    Underwater Unit
    MatérielLocationsound Berlin [de]
    MontageBernd Rillich Postproduktion

    Récompenses

    RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
    Philipp Budweg2009Deutscher Filmpreis
    Bester KInder- und Jugendfilm
    Bester KInder- und Jugendfilmnomination
    Ingelore König2009Deutscher Filmpreis
    Bester KInder- und Jugendfilm
    Bester KInder- und Jugendfilmnomination
    Johannes Schmid [1]2007Filmfest München
    Weißer Elefant (Kinderfilmfest)
    Weißer Elefant (Kinderfilmfest)prix décerné

    Sorties cinéma et premières mondiales

    TypePaysDateRemarque
    Sortie en sallesAllemagnejeudi 24/04/2008