Série TV | Épisodes 1-9 | 1998-1999 | ProSieben [de] | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Michael Kennedy, Klaus Witting, Stefan Klisch |
|---|---|
| Production | FFP New Media GmbH, Novamedia GmbH |
Infos complémentaires
| Numéros d’épisodes | 1-9 |
|---|
Liste artistique
Photos
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Frank Jordan | Phillip Klein [RP] | |
| Jim Boeven | Frank Jäger [RP] | |
| Joachim Paul Assböck | OLT Klaus Stein (Das Duell) [RPE] | |
| Friderikke-Maria Hörbe | Tanja Petersen [RPE] | |
| Antonio di Mauro | Vito [RPE] | |
| Tina Ruland | Sabrina [RPE] | |
| Klaus Grünberg | Körner [RPE] | |
| Ursula Buschhorn | Michaela von Stetten,Stabsärztin [SR] | |
| Martin Umbach | Dirk Heinrich [SR] | |
| David Baalcke | Gefreiter Bastians [SR] | |
| Andreas Elsholz | durchgehende Hauptrolle [SR] | |
| Carsten Steuwer | Andreas Schmidt, Funker im Tower [SR] | |
| Erich Krieg | Major [SR] | |
| Christoph Wettstein | Roth [SR] | |
| Franjo Marincic | Lafi Mezer [SR] | |
| Tonia Maria Zindel | Episodenhauptrolle [SR] | |
| Patrick Alexander Janovsky | WSO Frank [SR] | |
| Haydar Zorlu | Pathologe [SRE] | |
| Michou Pascale Anderson | Episodenrolle [SRE] | |
| Johannes Haag | Major (Ausbilder) [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Régleur de cascades | Jörg Pohl | |
| Cascadeur | Jörg Pohl | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Maria Schicker Pilot | Pilot |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Christa Seegers | |
| Costume supervisor | Anette Czagany Pilot, Los Angeles | Pilot, Los Angeles |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Ina Garen L.A.;Texas;München | L.A.;Texas;München |
| Habilleuse | Anja Richter 5 Folgen | 5 Folgen |
| Habilleuse | Caroline Sattler | |
| Habilleuse | Anita Schaller | |
| 1er assistant décorateur | Florian Lutz Folge 1-11 | Folge 1-11 |
| Régisseur d'extérieurs | Manfred Mayer Vorbereitung Pilotfilm | Vorbereitung Pilotfilm |
| Accessoiriste de plateau | Jojo Schwan TV Serie Los Angeles/Wichita Falls | TV Serie Los Angeles/Wichita Falls |
| Repéreur | Bernd Kremtz | |
| Constructeur | Kai Finnigan 1.Staffel | 1.Staffel |
| Renfort accessoires | Babett Pönisch | |
| Directrice de casting | Nicole Fischer [3] | |
| Chef électricien | Michael Wagner Pilotfilm in USA | Pilotfilm in USA |
| Chef électricien | Axel Dietrich Berger | |
| Chef électricien | Chris Böck | |
| Électricien | Uwe K. Greiner Folgen 1-11 | Folgen 1-11 |
| Électricien | Uwe Hotz Folge V - VII | Folge V - VII |
| Directeur de la photographie | Markus Fraunholz | |
| Directeur de la photographie | Klaus Merkel | |
| Directeur de la photographie | Piotr Lenar | |
| Directeur photo 2ème équipe | Michael 'Mitch' Boxrucker + 2nd Unit Regie | + 2nd Unit Regie |
| Directeur photo 2ème équipe | Attila Kiss Tornado Assi bei M.Fuchs /Decimomannu-IT | Tornado Assi bei M.Fuchs /Decimomannu-IT |
| Directeur photo sous-marine | Michael 'Mitch' Boxrucker | |
| Opérateur prise de vues aériennes | Michael 'Mitch' Boxrucker | |
| 1er assistant opérateur | Attila Kiss 16mmUnterwasser-AC von M.Boxrucker | 16mmUnterwasser-AC von M.Boxrucker |
| 1er assistant opérateur | Sascha 'Sash' Seitz 1. AC, 2. Unit | 1. AC, 2. Unit |
| 1er assistant opérateur | Bernd Deuber | |
| Photographe de plateau | Erika Hauri Pilot+bis Folge 4 | Pilot+bis Folge 4 |
| Photographe de plateau | Laurent Trümper ab Folge: 5 | ab Folge: 5 |
| Chef machiniste | Reinhard Sprunck Pilotfilm | Pilotfilm |
| Cheffe maquilleuse-coiffeuse | Nicole Stoewesand | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Nicole Stoewesand | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Dorothea Goldfuß | |
| Réalisateur | Michael Kennedy | |
| Réalisateur | Stefan Klisch | |
| Réalisateur | Klaus Witting | |
| Réalisateur 2ème équipe | Michael 'Mitch' Boxrucker | |
| 1st AD (local system) | Michael Kissaun | |
| Script continuity | Friedemann Roll Folgen 1 - 4 | Folgen 1 - 4 |
| Chef monteur | Uwe Klimmeck | |
| Screen designer | Armando Zeitz Computer-/ Videoeinspielungen | Computer-/ Videoeinspielungen |
| Directeur de production | Karlheinz Ganzer | |
| Directeur de production | Arnd Hoffmeister Folge 5,6,7 | Folge 5,6,7 |
| Coordinateur·trice de production | Djamila Holland II.Staffel (1.Folge) Sardinien | II.Staffel (1.Folge) Sardinien |
| Assistante de production | Natalie Stelzl | |
| Régisseur adjoint de plateau | Florian Erhard | |
| Stagiaire régie/production | Martin Richter | |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Dirk Lange | |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Claudius Rauch KFZ Verleih / SFX Hummer | KFZ Verleih / SFX Hummer |
| Chef opérateur du son | Stephan von Hase USA, Folgen 1-9 | USA, Folgen 1-9 |
| Chef opérateur du son | Bela Golya | |
| Assistant du son | Michael Bartylak Pilot in USA | Pilot in USA |
| Expert d'assurance | Dennis Beyer | |
| Expert d'assurance | Karsten Hinrichs Technischer Berater | Technischer Berater |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| FFP New Media GmbH | |
| Novamedia GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Figurants/Silhouettes | Real Life Casting | |
| Véhicules et engins aériens | Filmcops e.K. Polizeifahrzeuge,SEK, Polizeibeamte | Polizeifahrzeuge,SEK, Polizeibeamte |
| Véhicules et engins aériens | polizeiteam.de Unipkws, SEK | Unipkws, SEK |
| Finance/Droit/Assurance | Sachverständigengemeinschaft Scherer Schadenabwicklung | Schadenabwicklung |