Série TV | 1999 | ZDF [de] | Policier | Allemagne, Autriche

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Mathias HerrmannDr. Johannes Voss [RP]
Hans DiehlArmin Tessow [RPE]
Alexander HauffWolfgang Petzold [RPE]
Axel PapeDr. Klaus Singer [RPE]
Sonja KerskesKarolin [RPE]
Jeannette Arndtx [RPE]
Renate KohnKanzleisekretärin Helga [SR]
Klaus PeeckRichter [SR]
Dieter SchaadDiverse [SR]
Brigitte BöttrichMartha Wagner [SR]
Sabine KaackBarbara Zindler [SR]
Horst KrebsCountrysänger Jonny [SR]
Anne StegmannSonja Bubek [SR]
Hans Dieter TrayerGeorg Cornelius [SR]
Alexandra Marisa WilckeFrau Wulf [SR]
Ebba Helena BlankMarianne Schierer (Abgebrüht) [SR]
Raphael Wilczek( episode Schwarzgeld ) [SR]
Arne Fuhrmannn.n. [SRE]
Annette KreftIrene Tessow [SRE]
Isabel NavarroPilar Gómez [SRE]
Wolfram TeufelStaatsanwalt [SRE]
Nina AlpersBankangestellte [PR]
Ute EhrenfelsFreundin von Sigi Böck [PR]
Frank Trunzn.c.
Bert Udo KochHerr Winter

Équipe technique

PosteNomRemarque
CascadeurMarc Sieger
CascadeurJürgen Klein
Cheffe costumière / créatrice de costumesStephanie Spitznagel
Cheffe costumière / créatrice de costumesCordula Schulze-Stentrop
1 Fo. / 178
1 Fo. / 178
Cheffe costumière / créatrice de costumesBarbara Kökenhoff
HabilleuseChristina Bauer
HabilleuseMichaela Hillbrand
8 folgen
8 folgen
Cheffe décoratriceBoubou S. Schroeder
Régisseur d'extérieursMichael Seelgen
ca 200 folgen von 79-07
ca 200 folgen von 79-07
Accessoiriste de plateauMarco 'Hunter' Minierski
Sous-chef électricienGunter Leber
ÉlectricienJürgen During
ÉlectricienFrank Wolters
ÉlectricienThomas Merz
diverse Folgen
diverse Folgen
Directeur de la photographieMarkus Hausen
1 Folge mit D. Laske
1 Folge mit D. Laske
Directeur de la photographiePascal Hoffmann
1 Folge m. Uli Möller
1 Folge m. Uli Möller
Directeur de la photographieThomas Merker
Folge 176; Ertrunkene Träume
Folge 176; Ertrunkene Träume
Cadreur steadicamJörg Süß
Folge mit Markus Hausen
Folge mit Markus Hausen
1er assistant opérateurOliver Rudolf
Die Folge mit Thomas Merker
Die Folge mit Thomas Merker
2ème assistant opérateurPaul-Robert Klinar
Chef machinisteDirk Walter
Chef machinisteStefan Hübscher
ca. 4 Folgen
ca. 4 Folgen
Maquilleuse-coiffeuseCarmen Diehl
RéalisateurClaus Theo Gärtner
RéalisateurUli Möller
RéalisateurClemens Keiffenheim
RéalisateurStefan Mohrbutter
RéalisateurKilian Riedhof
RéalisateurErich Neureuther
RéalisateurDieter Laske
RéalisateurRüdiger Nüchtern
Réalisateur 2ème équipeOlaf R. Benold
Autostunt Folge 175
Autostunt Folge 175
1st AD (local system)Jacqueline Winkel
1st AD (local system)Olaf R. Benold
Folge 175-176
Folge 175-176
Script continuityNina Mettmann
175
175
Script continuitySascha Thiel
Script continuityIngrid Carstensen
Folgen 176 und 177
Folgen 176 und 177
Directrice de productionSonja B. Zimmer
Directeur de productionGregori Winkowski
Régisseur généralKonstantin von Carlowitz
Chauffeure de productionJeannette Dommermuth
Folgen 170,171,172,174,175,178
Folgen 170,171,172,174,175,178
ProducteurGeorg Althammer
Cheffe opératrice du sonPetra Gregorzewski
8 Folgen, 170 - 174, 177 -179
8 Folgen, 170 - 174, 177 -179
Chef opérateur du sonChristoph Köpf
Folge 175
Folge 175
Assistant du sonChristoph Köpf
Folge 176
Folge 176

Sociétés de production

SociétéRemarques
Novafilm [de]
als ODEON TV
als ODEON TV
Odeon TV (merged into Odeon Fiction GmbH)