Deutsches Poster

Off Beat

    Tous les titres (2)
    Long-métrage cinéma | 2003 | Drame | Allemagne

    Tournage

    Début de tournage02/09/2003
    Fin de tournage20/10/2003
    Lieux de tournageMünchen, Köln
    Région(s) ou pays de tournageOuest de l'Allemagne, Sud de l'Allemagne

    Distribution des rôles

    InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
    Jan-Gregor KrempFido [RP]
    Jessica SchwarzNovember [RP]
    Matthias SchweighöferCrash [RP]
    Ismail DenizAli [SR]
    Steffen C. Jürgenspastor [SR]
    Margret VölkerNatalie [SR]
    Martin WalchApoplexmann [SR]
    Christian HoeningHerr Liebold [SR]
    Hans H. Steinbergn.n. [SR]
    Tara LinkeSchwangere [SR]
    Laura-Charlotte SyniawaMädchen vom Dach [SR]
    Ela Elisabeth BekenSchwägerin(sister in law) [SR]
    Anabelle LachatteChloe [SR]
    Ingeborg WestphalFrau Liebold [SR]
    Marcus CalvinChirurg [PR]

    Équipe technique

    PosteNomRemarque
    Régleur de cascadesTorsten Jerabek
    Régleur de cascadesMac Steinmeier
    Stunts und Stunt-Coordination
    Stunts und Stunt-Coordination
    CascadeurJürgen Klein
    Stuntdouble
    Stuntdouble
    CascadeurBastian Volkmer
    Stunt Double, Stunt Techniker
    Stunt Double, Stunt Techniker
    CascadeurMartin Cronebach
    CascadeurGiacomo Strasser
    Double (Matthias Schweighöfer)
    Double (Matthias Schweighöfer)
    CascadeurJosh Behjat
    Cascadeur mécaniqueErhard Brem
    Stuntmac GmbH
    Stuntmac GmbH
    Stunt riggerBastian Volkmer
    Cheffe costumière / créatrice de costumesSandra Smilla Dankert
    Cheffe costumière / 1ère assistante costumesIna Garen
    Köln;München
    Köln;München
    HabilleurYolexis Valdés Macey
    Cheffe décoratriceRenate Schmaderer
    1ère assistante décoratriceGreta Lorez
    Régisseuse d'extérieursMartina Hug
    Szenenbild: R. Schmaderer
    Szenenbild: R. Schmaderer
    RepéreurRené Boldt
    München und Umgebung
    München und Umgebung
    RepéreurOliver Munck
    ConstructeurTom Mirus
    Bauleitung und Setbaubühne
    Bauleitung und Setbaubühne
    ConstructeurManjo Richter
    Peintre de décorOliver-Markus Waimann
    Directrice de castingAn Dorthe Braker
    Chef électricienJürgen Bauer
    ÉlectricienRalf Hauschildt
    ÉlectricienOliver Kohl
    ÉlectricienIngolf Schmidt
    Renfort électricienDavid Eskens
    Studio
    Studio
    Directeur de la photographieLars Liebold
    publikumspreis l'inea d'ombra festival
    publikumspreis l'inea d'ombra festival
    Directeur photo 2ème équipeGrischa Schmitz
    Cadreur steadicamCurt O. Schaller
    Cadreur steadicamMarcus Pohlus
    + b-cam operator + 2.unit dop
    + b-cam operator + 2.unit dop
    1er assistant opérateurAndreas Birkle
    2nd Unit (Grischa Schmitz) 35mm
    2nd Unit (Grischa Schmitz) 35mm
    1er assistant opérateurTobias Velten
    1. Unit und Steadicam
    1. Unit und Steadicam
    1er assistant opérateurAlbert Waiblinger
    2ndUnit (einzelner Drehtag)
    2ndUnit (einzelner Drehtag)
    2ème assistante opérateurAnne Bürger
    Photographe de plateauMarco Nagel
    Chef machinisteCarsten Pauer
    Maquilleuse-coiffeuseAstrid Mariaschk
    Zusatzmaske
    Zusatzmaske
    Maquilleur-coiffeurGregor Eckstein
    Maquilleuse-coiffeuseMartine Flener
    RéalisateurHendrik Hölzemann
    1st AD (local system)Paul J. Milbers
    Crowd 2nd AD (local system)Saara Aila Waasner
    Script continuitySabine Utz
    Cheffe monteusePatricia Rommel
    Étalonneuse télécinémaYvonne Tran
    Dailies, Rushes
    Dailies, Rushes
    Directeur de productionHermann Maurer
    Assistante de productionAnissa Mehnert
    München, Köln
    München, Köln
    Régisseuse généraleHeike Schweiger
    Régisseur adjoint de plateauMarkus Schweiger
    Auxiliaire de régieFlorian Köglmaier
    Assistent Set-AL
    Assistent Set-AL
    Auxiliaire de régieGrit Belitz
    Assistenz 1.AL
    Assistenz 1.AL
    Assistante régie plateauAnna Katharina Brehm
    Assistant régie plateauThomas Scheiba
    Köln und München
    Köln und München
    Chauffeur de productionJoachim Lünenschloß
    In Köln
    In Köln
    Chauffeur de productionBernie Huber
    ProducerKerstin Nommsen
    als Kerstin Feuerer
    als Kerstin Feuerer
    Assistante des producteurs·tricesCharlotte Anselm
    ScénaristeHendrik Hölzemann
    Superviseur des effets spéciaux (SFX)Holger Veh
    Weapons Supervisor
    Weapons Supervisor
    Superviseur des effets spéciaux (SFX)Jens Doeldissen
    Designer sonoreDaniel Dietenberger
    supervising soundeditor
    supervising soundeditor
    Chef monteur sonJörg Elsner
    Preneur de son post-synchroBernhard Vogl
    Monteur parolesPit Kuhlmann
    BruiteurMax Bauer
    Chef opérateur du sonMichael Mladenovic
    Assistant du sonTom Doepgen
    2 Wochen Krankheitsvertretung
    2 Wochen Krankheitsvertretung
    Assistant du sonRalph Jansen

    Distribution et vente

    SociétéRemarque
    Constantin Film [de]

    Prestataires

    ActivitéSociétéRemarques
    Figurants/SilhouettesCasting Petra Ohler
    Komparsen und KD NRW
    Komparsen und KD NRW
    Figurants/SilhouettesDie Filmagenten [de]
    Kleindar. / Komp. / Polizisten
    Kleindar. / Komp. / Polizisten
    Mise en scène animalièreFilmtiere Christoph Kappel
    AccessoiresHerz Medical GmbH
    Schauspielertraining
    Schauspielertraining
    DécorationGrizzly Filmbau GmbH
    für Mirus Filmbau
    für Mirus Filmbau
    Effets spéciaux mécaniquesfilm effects
    Véhicules et engins aériensFilmcops e.K.
    Polizeifahrzeug, Polizeibeamte
    Polizeifahrzeug, Polizeibeamte
    Véhicules et engins aériensHerz Medical GmbH
    Medizinische Fachberatung/Ausstattung
    Medizinische Fachberatung/Ausstattung
    Véhicules et engins aériensMannis-Garage
    Köln
    Köln
    Régie / productionABS Catering
    Régie / productionFire and Rescue Service GmbH & Co. KG
    Feuerwehr, Rettungsdienst,Fachkomparsen, Stuntabsicherung, Fachberatung
    Feuerwehr, Rettungsdienst,Fachkomparsen, Stuntabsicherung, Fachberatung
    Régie / productionKipper Filmservice GmbH
    Régie / productionMirus Filmservice
    Régie / productionmost wanted film & produktionsmanagement
    Motiv AL Köln, Locationmanagement
    Motiv AL Köln, Locationmanagement
    Régie / productionPausenlos Catering
    München und Umgebung
    München und Umgebung

    Récompenses

    RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
    Jessica Schwarz2005Deutscher Filmpreis
    Beste Hauptdarstellerin
    Beste Hauptdarstellerinnomination
    Jessica Schwarz2005Bayerischer Filmpreis
    Beste Darstellerin
    Beste Darstellerinprix décerné
    Matthias Schweighöfer2005Bayerischer Filmpreis
    Bester Nachwuchsdarsteller
    Bester Nachwuchsdarstellerprix décerné
    Patricia Rommel2005Deutscher Kamerapreis
    Schnitt - Spielfilm
    Schnitt - Spielfilmprix décerné
    Patricia Rommel2005Film+ Schnittpreis
    Spielfilm
    Spielfilmprix décerné
    Ingeborg Westphal2005Deutscher Filmpreis
    Beste Nebendarstellerin
    Beste Nebendarstellerinnomination

    Sorties cinéma et premières mondiales

    TypePaysDateRemarque
    Sortie en sallesAllemagnejeudi 03/02/2005