Alles außer Sex
- Alles außer Sex (aka Freundinnen für immer / Sex & mehr) (Titre de travail)
Série TV | Épisodes 9-20 | 2006 | ProSieben [de] | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Peter Gersina, Matthias Steurer |
|---|---|
| Scénario | Michel Birbæk, Holger Schmidt, Annette Reeker |
| Production | Lunet Entertainment GmbH & Co. KG [de] |
Tournage
| Début de tournage | 10/04/2006 |
|---|---|
| Fin de tournage | 16/10/2006 |
| Lieux de tournage | München |
| Région(s) ou pays de tournage | Sud de l'Allemagne |
Infos complémentaires
| Numéros d’épisodes | 9-20 |
|---|
Liste artistique
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Viola von der Burg | Schwester Li [RP] | |
| Kathrin Kühnel | Isabell, durchgehend [RP] | |
| Annette Frier | Minza [RP] | |
| Rhea Harder | Valerie [RP] | |
| Michael Lott | Frieder [RP] | |
| Gregor Bloeb | Dieter [RP] | |
| Simone Hanselmann | Edda [RP] | |
| Lutz Winde | Rolf [RP] | |
| Mimi Fiedler | Frenzy (als Miranda Leonhardt) [RP] | |
| Simon Verhoeven | Philipp [RP] | |
| Thomas Maximilian Held | Lars [RPE] | |
| Günter Clemens | Dr. Brenner [RPE] | |
| Jenny-Marie Muck | Nele Düring [SR] | |
| Matthias Walter | Alexander [SR] | |
| Martin Halm | Michael Wagner [SR] | |
| Katja Brenner | Maike Bauer [SR] | |
| Ella Gaiser | Assistentin von Gerd [SR] | |
| Verena Buratti | Lisa [SR] | |
| Luc Feit | van Houten [SR] | |
| Yvonne Hotz | Sex-Shop Fachverkäuferin [SR] | |
| Mathis Landwehr | Elektriker [SR] | |
| Katja Lechthaler | Patientin Richter [SR] | |
| Katharina Meinecke | n.c. [SR] | |
| Petra Nadolny | Erzieherin [SR] | |
| Oliver Scheffel | Sani [SR] | |
| Dirc Simpson | Sascha [SR] | |
| Catalina Navarro Kirner | Erzieherin [SR] | |
| Robinson Reichel | Thomas Dresen [SR] | |
| Robert Spitz | Max Feiersinger [SR] | |
| Patricia Aulitzky | Vivian Steiner [SR] | |
| Sonja Beck | Marie Dellmann [SR] | |
| Johannes Casell | Charly Traxinger [SR] | |
| Michael Jäger | Körpersprachen-Therapeut [SR] | |
| Isabella Leicht | Julia Dresen [SR] | |
| Sascha Maaz | Barmann [SR] | |
| Claudia Schmidt | Stewardeß [SR] | |
| Tankred Benecke | Kunstsammler [SR] | |
| Bernhard Baron Boneberg | Zahnarzt [SR] | |
| Andrea Lamar | Episodenrolle [SR] | |
| Gerd Silberbauer | Gerd Steiner (Galerist) [SR] | |
| Stefanie von Poser | Zimmermädchen [SR] | |
| Maria Bachmann | Mandantin [SRE] | |
| Michael Tschernow | Notar [PR] | |
| Gerhard Herzberger | Förster [PR] | |
| Maria Kafritsas | Spanierin [PR] | |
| Lisa Grossmann | Frau im Fitnessstudio [PR] | |
| Rudi Knauss | Herr Rudolf | |
| Gisela Hahn | Ingeborg Seifert |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Susanne Weißenbach | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Sabine Haarer | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Fatou Fofana-Kniesz | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Sarah Schönberg | |
| Habilleuse | Monika Gebauer 1.Block/2.Staffel | 1.Block/2.Staffel |
| Habilleuse | Melanie Kämpf 2. Staffel II. und III.Drehblock | 2. Staffel II. und III.Drehblock |
| Stagiaire costumes | Agnes Kohtz 1. Block/2. Staffel | 1. Block/2. Staffel |
| Chef décorateur | Andreas Wenzel | |
| Chef décorateur | Jan Peters | |
| 1ère assistante décoratrice | Caroline Theyson | |
| Chef constructeur | Georg Bülling | |
| Régisseur d'extérieurs | Manfred Harth 12 Folgen á 45 Minuten | 12 Folgen á 45 Minuten |
| Régisseur d'extérieurs | Michael Binzer | |
| Accessoiriste de plateau | Sophie Albrecht 2.Staffel | 2.Staffel |
| Accessoiriste de plateau | Julia Nina Jaeniche | |
| Rippeur | Michael Summ und Assistenz der Aussenrequisite | und Assistenz der Aussenrequisite |
| Rippeur | Ben Neubauer | |
| Stagiaire déco | Moritz Buchwald | |
| Chef électricien | Michael Wagner | |
| Chef électricien | Moritz Buchberger | |
| Chef électricien | Thorsten Baier 2.nd Unit | 2.nd Unit |
| Électricien | Christian Wunderlich | |
| Électricien | Clemens Krüger | |
| Électricien | Jaime Arnez | |
| Électricien | Thomas Klopfer | |
| Électricien | Norbert Brandt | |
| Stagiaire électricien | Jacob Junker | |
| Directeur de la photographie | Michael 'Mitch' Boxrucker 12x 45' | 12x 45' |
| 1ère assistante opérateur | Snezana Anastasijevic Operator 2.Kamera | Operator 2.Kamera |
| 1er assistant opérateur | Marco Erdmann Folgen 5-8 | Folgen 5-8 |
| 1ère assistante opérateur | Ute Haupt | |
| 2ème assistante opérateur | Julia Lüthen (Vertretung) | (Vertretung) |
| 2ème assistante opérateur | Stephanie Leitl | |
| 2ème assistant opérateur | Julian 'Joules' Hagen Block III + Assistent 2.Kamera | Block III + Assistent 2.Kamera |
| Clapper/loader | Christoph Krauth Block 2 Folge 6-8 | Block 2 Folge 6-8 |
| Photographe de plateau | Marco Nagel | |
| Photographe de plateau | Heike Ulrich Staffel II / Folge 9-12 | Staffel II / Folge 9-12 |
| Chef machiniste | Jürgen Hahn | |
| Machiniste | Robert Matzeck | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Mechthild Schmitt | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Martine Flener | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Ruth Huber | |
| Réalisateur | Matthias Steurer | |
| Réalisateur | Peter Gersina | |
| 1st AD (local system) | Ulrike Schürhoff | |
| 1st AD (local system) | Gesine Blanke | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Cecilia Kramer Folge 1-8 | Folge 1-8 |
| Crowd 2nd AD (local system) | Felix Schroeder 2. Staffel, 3. Block | 2. Staffel, 3. Block |
| Script continuity | Dirka Pfab | |
| Script continuity | Emanuel Knaak 4 Folgen | 4 Folgen |
| Script continuity | My-Chi Phu Tho | |
| Trainee director's department | Max Conradt Folge 1 - 4 Block 2 | Folge 1 - 4 Block 2 |
| Cheffe monteuse | Anja Feikes | |
| Cheffe monteuse | Sandy Saffeels | |
| Assistant·e monteur·se | Ariel Sages | |
| Compositeur de musique de film | Chris Heyne | |
| Compositeur de musique de film | Andreas Schmidt-Hoensdorf 8 Folgen | 8 Folgen |
| Directrice de production | Madeleine Remy Folge 9 - 12 / München | Folge 9 - 12 / München |
| Directeur de production | Armin Mahr Folgen 13 - 20 | Folgen 13 - 20 |
| Coordinateur de production | Moritz Polter | |
| Assistante de production | Stephanie Wellner München, Folgen 1-8 | München, Folgen 1-8 |
| Régisseur général | Jörg Winterling Block 2 Folgen 11 & 12 | Block 2 Folgen 11 & 12 |
| Régisseuse générale | Anissa Mehnert München (2.Staffel, Folgen 1-10) | München (2.Staffel, Folgen 1-10) |
| Location manager (local system) | Jörg Winterling Block 2 Folgen 1-10 | Block 2 Folgen 1-10 |
| Régisseur adjoint de plateau | Frank 'Fuxi' Fuchs 4 Folgen | 4 Folgen |
| Régisseur adjoint de plateau | Stefan Bock Folgen 5 bis 12 | Folgen 5 bis 12 |
| Régisseur adjoint de plateau | Götz Vierkant 1 Tag Vertretung | 1 Tag Vertretung |
| Auxiliaire de régie | Nora Knott Assistenz 1. AL | Assistenz 1. AL |
| Auxiliaire de régie | Sibylle Follmer Assistentin der Set-AL | Assistentin der Set-AL |
| Chauffeur de production | Stefan Bock Folgen 1 bis 4 | Folgen 1 bis 4 |
| Chauffeur de production | Walter Erbe 2. Staffel | 2. Staffel |
| Chauffeur de production | Christoph Siegert Zusatzfahrer 2 Wochen | Zusatzfahrer 2 Wochen |
| Chauffeur de production | Götz Vierkant | |
| Chauffeur de production | Florian Leonhardt Folge 9-12 | Folge 9-12 |
| Chauffeur de production | Ivica Rahija | |
| Stagiaire régie/production | Christine Heinrich Set-Assistenz Fo. 13-20 | Set-Assistenz Fo. 13-20 |
| Stagiaire régie/production | Jacob Junker | |
| Producer | Matthias Drescher 2.Staffel | 2.Staffel |
| Producer | Miriam Rechel 2. Staffel / Zusatz | 2. Staffel / Zusatz |
| Assistante des producteurs·trices | Stephanie Hofmann Feb.06 - April 07 | Feb.06 - April 07 |
| Scénariste | Holger Schmidt Folge 11 | Folge 11 |
| Scénariste | Michel Birbæk | |
| Scénariste | Annette Reeker as Anna Tebbe | as Anna Tebbe |
| Mixeur | Michael Hinreiner | |
| Chef opérateur du son | Marc Parisotto Folge 1 bis 8 | Folge 1 bis 8 |
| Chef opérateur du son | Thomas Meyer [1] | |
| Chef opérateur du son | Thomas Mayr |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Lunet Entertainment GmbH & Co. KG [de] |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Casting/Distribution des rôles | Extras & Actors, Anne Walcher & Stefany Pohlmann GbR Epsoden- und Nebenrollen | Epsoden- und Nebenrollen |
| Figurants/Silhouettes | Agentur PRODUCER'S FRIEND Darsteller (Text) | Darsteller (Text) |
| Figurants/Silhouettes | Real Life Casting Komparsen & Kleindarsteller 2/3/4 Stf. | Komparsen & Kleindarsteller 2/3/4 Stf. |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Sabine Haarer | KB: Sabine Haarer |
| Décoration | Georg Bülling - Artventure GmbH | |
| Location de décors et studios | Bavarian Scout Team Locations | Locations |
| Véhicules et engins aériens | Filmcops e.K. Polizeifahrzeuge | Polizeifahrzeuge |
| Véhicules et engins aériens | Herz Medical GmbH Intensivstation/FB/Rettungsdienstfahrzeu | Intensivstation/FB/Rettungsdienstfahrzeu |
| Véhicules et engins aériens | polizeiteam.de Polizeikrad | Polizeikrad |
| Régie / production | Cena Catering Germany | |
| Régie / production | Cena Catering International Folgen 5 - 8 | Folgen 5 - 8 |
| Régie / production | DHS Filmservice GmbH Filmobile | Filmobile |
| Régie / production | Kipper Filmservice GmbH | |
| Régie / production | Mirus Filmservice | |
| Matériel | Filmton Service Heiko Hinderks GmbH |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ProSieben [de] | mercredi 09/11/2005 |