plakat

The Hunt for the Hidden Relic

    Tous les titres (2)
    Téléfilm en plusieurs parties | 2002 | ProSieben [de] | Aventure | Allemagne

    Infos générales

    Distribution des rôles

    InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
    Matthias KoeberlinSteffen [RP]
    Naike RivelliSharon [RP]
    Gode BenedixDr. Simhon [SR]
    Hans DiehlScarfaro [SR]
    Manou LubowskiYehoshua [SR]
    Heinrich GiskesProfessor Wilfort [SR]
    Gerhard Georg JilkaPolizist [SR]
    Robinson ReichelRoland Jung [SR]
    Klaus GrünbergMann mit der gebrochenen Nase [SR]
    Dietrich HollinderbäumerKaun [SR]
    Simon HappMilitärarzt [SR]
    Mario HoletzeckDan [SR]
    Georg KorpásNotarzt [SR]
    Frank ScharlRyan [SR]
    Sylvia SchäfflerBedienung [SR]
    Pierre SemmlerChristopher [SR]

    Équipe technique

    PosteNomRemarque
    Administratrice de productionHelga Patry Ploiner
    Administrateur adjointHannes Patry
    Régleur de cascadesMarc Sieger
    Nomiated World Stunt Awards
    Nomiated World Stunt Awards
    CascadeurMarc Sieger
    CascadeurMichael Bittinger
    CascadeuseKatja Bernet
    CascadeurTorsten Jerabek
    Cheffe costumière / créatrice de costumesJanne Birck
    Cheffe costumière / 1ère assistante costumesElisabeth Weisskopf
    HabilleurNezha Dakil
    Chef décorateurMatthias Müsse
    Dt. Fernsehpreis 2003
    Dt. Fernsehpreis 2003
    Régisseuse d'extérieursBele Schneider
    Marokko
    Marokko
    Accessoiriste de plateauJoachim Keppler
    RepéreuseUte Platzer
    ConstructeurBjörn Lanna
    Formbau
    Formbau
    Stand by set builderKai Giegerich
    Betreuung Unterwasserset
    Betreuung Unterwasserset
    Renfort accessoiresSophie Albrecht
    Underwater set constructionTassilo Sussmann
    Imitation der Steinoberflächen
    Imitation der Steinoberflächen
    Underwater set constructionFlorian Schiener
    Set München
    Set München
    Stagiaire décoJasmyn Siebenhoffer
    Directrice de castingCornelia von Braun
    Italian Cast
    Italian Cast
    Chef électricienMichael Wagner
    Sous-chef électricienThomas Krückl
    ÉlectricienneMarion Löhr
    ÉlectricienBoubker Abida
    ÉlectricienBrahim Amaarak
    Directeur de la photographieGerhard Schirlo
    1er assistant opérateurMatthias Mertsch
    2ème assistant opérateurMichael Voigtländer
    3ème assistante opérateurHelena Rohrhirsch
    Photographe de plateauGordon A. Timpen
    Chef machinisteDetlef Scharl
    Gerharth Schirlo
    Gerharth Schirlo
    MachinisteLahcen Herraf
    Chef maquilleur-coiffeurGeorg Korpás
    Maquilleuse-coiffeuseSilvia Fischer [1]
    Assistante maquilleuse-coiffeuseNiciy Axt
    SFX
    SFX
    Assistante maquilleuse-coiffeuseAnuschka Hamann
    RéalisateurSebastian Niemann
    1st AD (local system)Frank Scharl
    Crowd 2nd AD (local system)Katja Bernet
    Crowd 2nd AD (local system)Rachid Gaidi
    Script continuityAriane Stalfort
    Cheffe monteuseMoune Barius
    Assistant monteurZaz Dörries
    Compositeur de musique de filmEgon Riedel
    3D artistNando Stille
    SZM Dept A/VFX (Pro7)
    SZM Dept A/VFX (Pro7)
    Directeur de productionThomas Rohde
    Directrice de productionAndrea Oechsner
    Vorbereitung in Deutschland
    Vorbereitung in Deutschland
    Coordinatrice de productionSylvia Kube
    Dreh in Marokko
    Dreh in Marokko
    Assistante de productionCéline Burgy
    Assistante de productionAnnelena Köhler
    Régisseur généralLars Bieroth
    Stagiaire régie/productionKarima Anis
    ProducteurChristian Becker
    ProducerSimon Happ
    ScénaristeMartin Ritzenhoff
    Œuvre originaleAndreas Eschbach
    Consultante scénarioCatarina Raacke
    Script developmentJudith Niemeyer
    Traductrice de scénarioPatricia (Patty) Barth
    Drehbuch dt - engl.
    Drehbuch dt - engl.
    ArmurierWalter Wißmann
    Designer sonoreNico Krebs
    Designer sonoreStefan Busch
    Chef opérateur du sonMartin Müller
    Assistant du sonMartin Müller [2]
    Chargée de programmeKatrin Holetzeck
    ConsultantePatricia (Patty) Barth
    Drehplan und Erstkalkulation
    Drehplan und Erstkalkulation

    Sociétés de production

    SociétéRemarques
    Rat Pack Filmproduktion GmbH [de]

    Prestataires

    ActivitéSociétéRemarques
    Véhicules et engins aériensHerz Medical GmbH
    Medizin Beratunung
    Medizin Beratunung
    MontageDigital Editors
    Musique de filmschanze12studio Pförtner & Partner
    Song
    Song

    Récompenses

    RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
    Matthias Müsse2003Deutscher Fernsehpreis
    Bestes Szenenbild
    Bestes Szenenbildprix décerné
    Marc Sieger2003World Stunt Awards
    Best Action in a Foreign Film
    Best Action in a Foreign Filmnomination
    Janne Birck2003Deutscher Fernsehpreis
    Bestes Kostümbild
    Bestes Kostümbildprix décerné