© 2003 by
Série TV | 2001 | ARD [de] | Feuilleton quotidien | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Dorothea Simon, Carsten Meyer-Grohbrügge, Irina Popow, J. Jackie Baier, Dieter Schlotterbeck, Esther Wenger |
|---|---|
| Scénario | Christiane Deledda |
| Production | Bavaria Film GmbH [de] |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Erwin Aljukic | Frederik Neuhaus [RP] | |
| Berrit Arnold | Annalena Bergmann/Töppers [RP] | |
| Tanja Mairhofer | Sophia Hofmann [RP] | |
| Wolfgang Seidenberg | Frank Töppers [RP] | |
| Susanne Steidle | Regina Zirkowski [RP] | |
| Mirco Wallraf | Raul Garcia [RP] | |
| Nicole Belstler-Boettcher | Sandra Behrens [RP] | |
| Christian Buse | Thorsten Fechner [RP] | |
| Andreas Jung | Dr. Jochen Berger [RP] | |
| Crisaide Mendes Jones | Paula Poppel [RP] | |
| Heike Ulrich | Tanja Maldini [RP] | |
| Nina Louise Buttkereit | Antonia "Toni" Maldini [RP] | |
| Caro Scrimali | Trixi van der Looh [RP] | |
| Michael Jäger | Matthias Kruse [RP] | |
| Gabriel Andrade | Dino Maldini [RP] | |
| Donia Ben-Jemia | Lucy Vogt [RP] | |
| Andi Slawinski | Nils - Hauptrolle [RP] | |
| Luise Bähr | Sarah [RPE] | |
| Claudio Maniscalco | Leonardo Maldini [RPE] | |
| Ulrich Walljasper | Gerber [RPE] | |
| Michael Dierks | Herr Welters [Part] | |
| Hans B. Goetzfried | Herr Morgner [SR] | |
| Vanessa Jeker | Christine [SR] | |
| Klaus Münster | Kommissar Kersten [SR] | |
| Katharina Schwarzmaier | Lea [SR] | |
| Waldemar Wichlinski | Vater von Dennis [SR] | |
| Stefanie Grabner | Frau Rüppert [SR] | |
| Sönke Städtler | Martin [SR] | |
| Christian Bergmann | Atze Klöwer [SR] | |
| Nina Brandhoff | Jessica [SR] | |
| Michael Dierks | Herr Welters [SR] | |
| Andreas Heinzel | Polizist Fanger [SR] | |
| Lesley Higl | Eden [SR] | |
| Markus Hoffmann | Heinz Melle [SR] | |
| Anja Klawun | Schwester Ilona [SR] | |
| Frank Piotraschke | Polizist Hauser [SR] | |
| Oliver Stein | Bernhard [SR] | |
| Waltraut Borchmann | Frau Schwertfeger [SR] | |
| Erwin Nowak | Herr Lämmle [SR] | |
| Erwin Nowak | Lutz Stückrath [SR] | |
| Marieke Oeffinger | Vivienne von Saßnitz [SR] | |
| Murat Aydin | Marcus [SR] | |
| Christoph Wettstein | Wegerich [SR] | |
| Aviana Alaïs Angélique Adell | Jacqueline [SR] | |
| Nicole Schneider | Nadine [SR] | |
| Johannes Haag | Oberarzt [SRE] | |
| Thomas Kollhoff | Dr. Rott [SRE] | |
| Markus Schmädicke | Herr Berger Polizist [SRE] | |
| Julia von Juni | Wilma [SRE] | |
| Monika Schubert | Richterin [SRE] | |
| Claudia Hoffmann-Glaser | Krankenschwester |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Ursula Weise speziell Bavaria Film | speziell Bavaria Film |
| Habilleuse | Beatrice Alder | |
| Chef décorateur | Hans 'Johann' Feldmeier | |
| 1ère assistante décoratrice | Heike Benk Planung neue Außenkulisse | Planung neue Außenkulisse |
| Accessoiriste de plateau | Christiane 'Nani' Musäus | |
| Accessoiriste de plateau | Waltraud Thalmeier | |
| Constructeur | Klaus Wieland Vorbau/Set | Vorbau/Set |
| Directrice de casting | Silke Klug-Bader | |
| Chargé de casting figuration/silhouettes | Sebastian Ittlinger | |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Gisela Hochholzer | |
| Directeur de la photographie | Marc Liesendahl | |
| Directeur de la photographie | Michael Clayton Kameramann | Kameramann |
| Directeur de la photographie | Erwin Neuwardt DoP Aussen | DoP Aussen |
| Cadreur plateau TV | Michael Clayton | |
| Cadreur | Florian Licht 2001 - 2004 | 2001 - 2004 |
| 1er assistant opérateur | Sascha (Leines) Hoffmann-Wacker | |
| 1er assistant opérateur | Zvonimir Renic Aussendreh | Aussendreh |
| 1er assistant opérateur | Anian Bernrieder A-Cam, whole project ca 200DT | A-Cam, whole project ca 200DT |
| 2ème assistant opérateur | Florian Stare | |
| 2ème assistant opérateur | Anian Bernrieder | |
| Assistant steadicam | Anian Bernrieder A-Cam, 15DT | A-Cam, 15DT |
| Maquilleur-coiffeur | Toni Leypoldt Zusatz | Zusatz |
| Maquilleuse-coiffeuse | Natalie Clayton | |
| Maquilleur-coiffeur | Bernd M. Kersting | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Cristina Cuadra Garcia Festangestelltin | Festangestelltin |
| Réalisatrice | J. Jackie Baier | |
| Réalisatrice | Esther Wenger | |
| Réalisatrice | Irina Popow | |
| Réalisatrice | Dorothea Simon | |
| Réalisateur | Dieter Schlotterbeck | |
| Réalisateur | Carsten Meyer-Grohbrügge | |
| 1st AD (local system) | Maren Pape | |
| 1st AD (local system) | Monika Fischer 20 Folgen | 20 Folgen |
| 1st AD (local system) | Evelina Bojkova-Honig | |
| 1st AD (local system) | Daniela Grieser | |
| Trainee director's department | Daniela Simon | |
| Trainee director's department | Julia Desch Jun - Aug | Jun - Aug |
| Stagiaire scripte | Daniela Simon | |
| Compositeur de musique de film | Joe Dachtler | |
| Compositeur de musique de film | Andreas Schmidt-Hoensdorf ca 150 Folgen | ca 150 Folgen |
| Coordinateur de post-production | Jürgen Schneider | |
| Producteur exécutif | Jörg Zaremba | |
| Directeur de production | Jörg Zaremba | |
| Régisseur général | Thomas Mendler | |
| Régisseur adjoint de plateau | Jens-Thorsten Decker | |
| Chauffeur de production | Mike Pfeffer | |
| Stagiaire régie/production | Nora Knott | |
| Producteur junior / assistant | Peter Fröhlich | |
| Scénariste | Christiane Deledda | |
| Consultante scénario | Martina Lis | |
| Storyliner | Bernd Lemke | |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Dirk Lange | |
| Mixeur | Urs Wihler | |
| Chef opérateur du son | Thorsten Bolzé Studio-Tonmeister | Studio-Tonmeister |
| Chef opérateur du son | Urs Wihler | |
| Chef opérateur du son | Andreas Musolff | |
| Assistant du son | Tom Doepgen Urlaubsvertretung | Urlaubsvertretung |
| Assistant du son | Boris Steffen | |
| Assistant du son | Vitus Bernrieder Vertretung | Vertretung |
| Assistant du son | David Barnes |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Bavaria Film GmbH [de] |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | ICS Vertical GmbH&CoKG Absturzsicherung | Absturzsicherung |
| Figurants/Silhouettes | Rent-A-Face Komparsen,Kleindarsteller | Komparsen,Kleindarsteller |
| Mise en scène animalière | Filmtiere Christoph Kappel Gibbon Affe | Gibbon Affe |
| Véhicules et engins aériens | Auto Rössler | |
| Véhicules et engins aériens | Filmcops e.K. Polizeifahrzeuge, Polizeibeamte | Polizeifahrzeuge, Polizeibeamte |
| Véhicules et engins aériens | Herz Medical GmbH edizintechnik/-fahrzeuge/Betr seit 1998 | edizintechnik/-fahrzeuge/Betr seit 1998 |
| Véhicules et engins aériens | polizeiteam.de Unipkw, Uniformen, Requisiten | Unipkw, Uniformen, Requisiten |
| Régie / production | Kipper Filmservice GmbH |