Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Katja RiemannFranziska Sommer [RP]
Peter SattmannPeter Sommer [RP]
Dietmar SchönherrRichard Moll [RP]
Kirsten NehbergPlanet [SR]
Christian Alexander RoglerKawski [SR]
Hans GarbadenPolizeibeamter [SR]
Katrin WasowKriminalbeamtin [SR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administratrice de productionBirgit Mangold
Régleur de cascadesRonnie Paul
CascadeurSönke Korries
Cascadeur mécaniqueRonnie Paul
2 DT
2 DT
Cheffe costumière / créatrice de costumesStefanie Bieker
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesBirgit Turné
Chef décorateurAndreas Lupp
Régisseur d'extérieursStefan Graf
Accessoiriste de plateauUli Tang
Directrice de castingHeta Mantscheff
ÉlectricienStefan Laws
Directeur de la photographieJörg Widmer
2ème assistant opérateurSacha Christmann
1.Assistent 2.Unit
1.Assistent 2.Unit
Machiniste grueMatthias Gelhausen
crane-operator
crane-operator
RéalisateurMiguel Alexandre
Crowd 2nd AD (local system)Frank B. Bosselmann
Cheffe monteuseGabriele Hagen
Directeur de productionMick Danilow
Assistante de productionMarion Radant
Hamburg
Hamburg
Régisseuse généraleBig Peper
Location manager (local system)Martina Bismark
Übernommen in laufender Prod.
Übernommen in laufender Prod.
Location manager (local system)Olaf Lehmann
Teil
Teil
Location manager (local system)Frank Goldau
Teil
Teil
ProducerWolfgang Esenwein
ScénaristeMiguel Alexandre
ScénaristeClemens Murath
MixeurJan Bennert
Komplette Audio-Postproduktion
Komplette Audio-Postproduktion
Designer sonoreJan Bennert
Assistant du sonRobert Späth

Sociétés de production

SociétéRemarques
LETTERBOX FILMPRODUKTION GmbH
als Studio Hamburg FilmProduktion
als Studio Hamburg FilmProduktion
Studio Hamburg FilmProduktion GmbH [de]

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
CascadesDouble Action [de]
Postproduction sonoreDIGITALFILM Multimedia Produktion - TONSTUDIO für Filmton
Komplette Audio-Postproduktion
Komplette Audio-Postproduktion