| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Nina Brandt | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Bettina Nesselrath | |
| Stagiaire costumes | Claudia Torsiello | |
| Chef décorateur | Josef Sanktjohanser
Berlin | Berlin |
| Régisseur d'extérieurs | Sven Tismer | |
| Accessoiriste de plateau | Lily Kiera | |
| Repéreur | Gernot Zeglien
Berlin, Sachsen | Berlin, Sachsen |
| Constructeur | Thomas Scherber
Setbaubühne | Setbaubühne |
| Peintre de décor | Susanna Schnibbe | |
| Peintre de décor | Leon Schulz | |
| Directrice de casting | Nina Haun | |
| Chef électricien | Hans Kötter | |
| Sous-chef électricien | Michael John Walsh | |
| Directeur de la photographie | Christopher Rowe | |
| 1er assistant opérateur | Patrick Rupprecht [1] | |
| 2ème assistante opérateur | Ines Strauch | |
| Photographe de plateau | Nadja Klier | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Nadine Seidel
Maske von Mathias Schweighöfer | Maske von Mathias Schweighöfer |
| Maquilleuse-coiffeuse | Nadine Seidel | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Annett Schulze | |
| Réalisateur | Uwe Janson | |
| 1st AD (local system) | Sibylle Illner | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Ruth Tromboukis
Vorbereitung | Vorbereitung |
| Script continuity | Ruth Tromboukis | |
| Chef monteur | Florian Drechsler
Berlinale 2004/Nom. 3SAT Zuschauerpreis | Berlinale 2004/Nom. 3SAT Zuschauerpreis |
| Assistant monteur | Jochen Hermann | |
| Compositeur de musique de film | Oliver Biehler | |
| Directrice de post-production | Elke Andreas-Möller | |
| Assistant to postprod. supervisor | Sandra Thimm | |
| Coordinateur de production VFX | Tillman Schmidt-Kärner
für ELEKTROFILM Postproduction | für ELEKTROFILM Postproduction |
| Producteur exécutif | Oliver Lüer | |
| Directeur de production | Alexander Schmidt | |
| Assistante de production | Paz Lázaro | |
| Régisseur général | Daniel Funke | |
| Auxiliaire de régie | Deborah Abeßer | |
| Chauffeur de production | Andreas Düllick | |
| Assistante des producteurs·trices | Stephi Kühn
2. Assistenz Christian Rohde | 2. Assistenz Christian Rohde |
| Designer sonore | Noemi Hampel | |
| Monteuse des directs | Sabrina Naumann-Reichow | |
| Chef opérateur du son | Raoul Grass | |
| Assistant du son | Dirk Homann | |
| Chargé de programme | Wolfgang Bergmann | |
