© ProSiebenSat.1
Die Unbeugsamen
- Hart auf Hart (Titre de travail)
Téléfilm unitaire | 2006 | ProSieben [de] | Action | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Dirk Regel |
|---|---|
| Production | Neue Bioskop Television GmbH |
Tournage
| Début de tournage | 13/02/2006 |
|---|---|
| Fin de tournage | 29/03/2006 |
| Lieux de tournage | Berlin |
| Région(s) ou pays de tournage | Est de l'Allemagne |
Liste artistique
Affiches
Documents de presse
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Patrick von Blume | Netzer [RP] | |
| Wotan Wilke Möhring | Max Anders [RP] | |
| Ina Paule Klink | Paula Jansen [SR] | |
| Matthias Walter | Maier [SR] | |
| Christian Kahrmann | Ernst Jannoschek [SR] | |
| Anna Loos | Frau Garnier [SR] | |
| Norbert Heisterkamp | Nudel [SR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Ilse Edl | |
| Régleur de cascades | Siegfried Polap Stunt Koordinator | Stunt Koordinator |
| Régleur de cascades | Torsten Jerabek | |
| Régleur de cascades | Mac Steinmeier Stunts und Stunt-Coordination | Stunts und Stunt-Coordination |
| Chorégraphe de combat | Siegfried Polap | |
| Cascadeur | Erhard Brem | |
| Cascadeur | Siegfried Polap Rolle Knasti & Double | Rolle Knasti & Double |
| Cascadeur | Petr Dvorak Stuntrolle Knasti | Stuntrolle Knasti |
| Cascadeur | Martin Cronebach | |
| Cascadeur | Giacomo Strasser Schlägerei- Szenen | Schlägerei- Szenen |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Manuela Nierzwicki | |
| Habilleur | Frank Specht | |
| Habilleuse | Katja Willecke | |
| Chef décorateur | Winfried Hennig [1] | |
| 1ère assistante décoratrice | Katrin Schier | |
| Régisseur d'extérieurs | Stefan Desira | |
| Accessoiriste de plateau | Uli Tang | |
| Constructeur | Felix Schmidt | |
| Rippeur | Jens Bartels | |
| Assistante casting | Jona Wirbeleit | |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Maria Dost Luckau und Betreuung am Set | Luckau und Betreuung am Set |
| Chef électricien | Christoph Dehmel | |
| Sous-chef électricien | Dirk Domcke | |
| Électricien | Florian Birch | |
| Électricien | Michael Schreiber Zusatz | Zusatz |
| Directeur de la photographie | Stephan Wagner [1] | |
| Cadreuse | Isabelle Arnold B-Camera | B-Camera |
| 2ème assistante opérateur | Corinna Ringer terminbedingt nur für 3 Wo | terminbedingt nur für 3 Wo |
| Photographe de plateau | Marco Meenen | |
| Chef machiniste | Christian Scheibe Key Grip | Key Grip |
| Chef machiniste | Robert Wedemeyer | |
| Chef machiniste | Robert Wedemeyer | |
| Machiniste | Lars Prahl | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Dorothea Goldfuß | |
| Maquilleur-coiffeur | Tommy Opatz und SFX Make-up | und SFX Make-up |
| Réalisateur | Dirk Regel | |
| 1st AD (local system) | Jan-Henrik Gehrlein | |
| Script continuity | Jan Birka | |
| Cheffe monteuse | Claudia Fröhlich | |
| Assistante monteuse | Ines Baumann | |
| Producteur exécutif | Philip Evenkamp | |
| Directeur de production | Karlheinz Ganzer | |
| Assistante de production | Vanessa Rebstock Koordination Postproduktion | Koordination Postproduktion |
| Régisseuse générale | Carola Freitag | |
| Régisseur adjoint de plateau | Rainer Pachaly | |
| Auxiliaire de régie | Kati Strang set-al-assi | set-al-assi |
| Chauffeur de production | Alexander Müller-Lenhartz Vorbereitung + LKW-Überführung | Vorbereitung + LKW-Überführung |
| Chauffeur de production | André Jaetschmann | |
| Chauffeur de production | Steffen Haronitis | |
| Producteur | Dietmar Güntsche | |
| Producteur | Eberhard Junkersdorf | |
| Assistante des producteurs·trices | Karen Mansfeld bis 2005 | bis 2005 |
| Designer sonore | Tatjana Jakob | |
| Assistant du son | Till Röllinghoff | |
| Chargé de programme | Wolfgang Oppenrieder |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Neue Bioskop Television GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Figurants/Silhouettes | Agentur Iris Müller OHG | |
| Accessoires | Medical Movie Service Requisiten | Requisiten |
| Accessoires | props in time - Andreas Schürmeyer | |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Manuela Nierzwicki | KB: Manuela Nierzwicki |
| Location de décors et studios | Location Networx [de] | |
| Bureautique : solutions, matériel, traductions | Flatliners GmbH Produktionsbüro | Produktionsbüro |
| Finance/Droit/Assurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
| Régie / production | Martin Sickenberg Mobiles Catering Catering | Catering |
| Régie / production | Moviebus - Michael Meiser Aufenthaltsbus | Aufenthaltsbus |
| Transports, voyages et hébergement | CMS - Car Motion Service GmbH AP: Christian Zaché | AP: Christian Zaché |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ProSieben [de] | vendredi 03/11/2006 |