Série TV | Épisodes 1-18 | 2006 | ZDF [de] | Drame, Médical, Policier | Allemagne
Infos générales
Tournage
| Début de tournage | 07/02/2006 |
|---|---|
| Fin de tournage | 20/12/2006 |
| Lieux de tournage | Hamburg und Umgebung |
| Région(s) ou pays de tournage | Nord de l'Allemagne |
Infos complémentaires
| Durée d’un épisode | 45 min. |
|---|---|
| Diffusion | hebdomadaire |
| Numéros d’épisodes | 1-18 |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Sanna Englund | Melanie Hansen [RP] | |
| Rhea Harder | Franziska Franzi Jung [RP] | |
| Harald Maack | Wolle [RP] | |
| Frank Vockroth | Bernd 'Boje' Thomforde [RP] | |
| Anne Schieber | Frau Willert (F: Die Entführung) [RP] | |
| Maike Bollow | Dr. Juliane Dietrich [RP] | |
| Holger Daemgen | Karl Kuhn(Fahrerflucht) [RP] | |
| Fabian Harloff | Dr. Philipp Haase [RP] | |
| Peer Jäger | Martin Berger [RP] | |
| Uli Pleßmann | Ulrich Jopp [RP] | |
| Thomas Scharff | Hauptkommissar Nils Meermann [RP] | |
| Marie-Lou Sellem | Ärztin Dr. Anna Jacobi [RP] | |
| André Willmund | Malte Olsen [RP] | |
| Susanne Hoss | Miriam Kuhn [RPE] | |
| Peter Cieslinski | Harald Matthies [RPE] | |
| Esther Esche | n.c. [RPE] | |
| Hedi Kriegeskotte | Monika Riehn [RPE] | |
| Michael Trischan | Andreas Waldmeyer [RPE] | |
| Anja Gräfenstein | Denise Meinhard [RPE] | |
| Dennis Prinz | Flo [RPE] | |
| Gerd Baltus | Rupert Ulzburg [RPE] | |
| Michael Ehnert | Gerald Renner [SR] | |
| Gertie Honeck | Susanne Jacobi [SR] | |
| Heiko Pinkowski | Schiller [SR] | |
| Knud Riepen | Hans Jürgens [SR] | |
| Katinka Auberger | Maren [SR] | |
| Christian Bergmann | Stefan hrubesch [SR] | |
| Rüdiger Dambroth | Imbisschef Landungsbrücken [SR] | |
| Janina Elkin | Zeugin [SR] | |
| Heike Koslowski | Businessfrau [SR] | |
| Martin Reese | Boris Jürgens [SR] | |
| Philip Schwarz | Kellner [SR] | |
| Andreas Tobias | Thorsten Reiter [SR] | |
| Josef Heynert | Herr Alwert [SR] | |
| Till Huster | Bayernfan [SR] | |
| Katrin Ingendoh | Krankenschwester Daniela [SR] | |
| Bettina Kramer | Susanne [SR] | |
| Kai Möller | SEK-Leiter [SR] | |
| Rodja Tröscher | Bankgeisel [SR] | |
| Maria Boettner | Krankenschwester [SR] | |
| Claudia Brosch | Erika Grünler [SR] | |
| Martin Goeres | Veit [SR] | |
| Christof Maaß | Markus Gleisner [SR] | |
| Dennis Mojen | Lenni Hoffmann [SR] | |
| Antje Birnbaum | Nachbarin [SR] | |
| Hans Garbaden | Nachbar [SR] | |
| Heinz W. Krückeberg | Albert Wolters [SR] | |
| Nils Schneider | Kevin Metz [SR] | |
| Frank Stieren | Roman Jensen [SR] | |
| Sabine Berg | Frau Peters [SRE] | |
| Thomas Douglas | Fred Küppers [SRE] | |
| Christiane Filla | LKA-Beamtin [SRE] | |
| Sven Fricke | Mike Kröger [SRE] | |
| Dagmar Leesch | Nadja Ortmann (Folge: Luckys letzter Coup) [SRE] | |
| Benjamin Morik | Horst Kraume [SRE] | |
| Georg Münzel | Blöder Polizist [SRE] | |
| Moritz Sachs | Pfleger [SRE] | |
| Liudmyla Vasylieva | Zuhälterin Natascha Koch [SRE] | |
| Svenja Wasser | Michaela [SRE] | |
| Bernd Moss | Mathias Strohkark [SRE] | |
| Björn Ahrens | Marco Trost [SRE] | |
| Ismail Sahin | Herr Hellbach [SRE] | |
| Oliver Breite | Manfred Krüger [SRE] | |
| Anne Moll | Wirtin [PR] | |
| Christian Hinrichs | Matrose [PR] | |
| Waléra Kanischtscheff | Iwan | |
| Dagmar Sachse | Renate Kruse |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administrateur de production | Marcus Kreuz | |
| Régleur de cascades | Ronnie Paul | |
| Régleur de cascades | René Lay für Double Action Hamburg | für Double Action Hamburg |
| Cascadeur | Ronnie Paul 7 DT | 7 DT |
| Cascadeur | Toni Varvasoudis | |
| Cascadeur mécanique | Uwe Manßhardt | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Claudia Landolt | |
| Chef costumier / créateur de costumes | Mario Gehrig | |
| Chef costumier / 1er assistant costumes | Mario Gehrig 4 Folgen danach Kostümbild | 4 Folgen danach Kostümbild |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Michaela Rinker | |
| Habilleur | Holger Büscher | |
| Habilleuse | Heidrun Schwantge Zusatzgarderobiere | Zusatzgarderobiere |
| Habilleuse | Nadia Mustafa ab Folge 10-44 | ab Folge 10-44 |
| Habilleuse | Michaela Rinker KD: M. Gehrig | KD: M. Gehrig |
| Cheffe décoratrice | Sigrid Schröder | |
| Cheffe décoratrice | Boubou S. Schroeder | |
| Cheffe décoratrice | Susanne Müller [4] Entwurf/ Umsetzung der 2 Hauptmotive | Entwurf/ Umsetzung der 2 Hauptmotive |
| 1er assistant décorateur | Timo Hogestraat Folge 1+2 | Folge 1+2 |
| 1ère assistante décoratrice | Anna Hoppe-Schumacher Vorbereitung und 2 Folgen | Vorbereitung und 2 Folgen |
| 1ère assistante décoratrice | Katia Kandziora | |
| Régisseur d'extérieurs | Dirk Holzheuer | |
| Accessoiriste de plateau | Philipp Gutt | |
| Accessoiriste de plateau | Susanne Lingens Sz.: Boubou Schröder ;9 Folgen | Sz.: Boubou Schröder ;9 Folgen |
| Accessoiriste de plateau | Thomas Kühn 15,16,17,18 | 15,16,17,18 |
| Constructeur | Stephan Maass Bau der Hauptmotive + 1. Block | Bau der Hauptmotive + 1. Block |
| Illustratrice/infographiste de décor | Sabine Zimmermann-Niebuhr Grafik, KH-Logo | Grafik, KH-Logo |
| Rippeur | Tobias Wiehn 4 Folgen | 4 Folgen |
| Stagiaire déco | Julia Mührer | |
| Stagiaire déco | Christina Degenhardt | |
| Chef électricien | Klaus Johanssen | |
| Sous-chef électricien | Detlef Thiel | |
| Électricien | Daniel Welz | |
| Électricien | Rainer Debenc | |
| Assistant électro/lumière | Monty Johannsen | |
| Directeur de la photographie | Dietmar Koelzer Pilotfolgen 4 u.12 | Pilotfolgen 4 u.12 |
| Directeur de la photographie | Randolf Scherraus Folgen 15-18 | Folgen 15-18 |
| Directeur de la photographie | Oliver-Maximilian Kraus | |
| Directeur de la photographie | Oliver Sander R. Erwin Keusch + Jörg Schndeider | R. Erwin Keusch + Jörg Schndeider |
| Directeur·trice photo 2ème équipe | Afam Bilson | |
| Directeur photo 2ème équipe | Roland Fritzenschaft | |
| Cadreur | Alexander Palm B camera | B camera |
| Cadreur | Tim Sydow 2. Kamera, DoP R.Scherraus | 2. Kamera, DoP R.Scherraus |
| Cadreur | Matthias Kapinos B-Cam | B-Cam |
| Cadreur steadicam | Michael Ole Nielsen | |
| 1er assistant opérateur | Tim Sydow 1.Unit / 1.Staffel (ca.22 Folgen) | 1.Unit / 1.Staffel (ca.22 Folgen) |
| 1er assistant opérateur | Alexis Kostudis 5 Tage B-Cam | 5 Tage B-Cam |
| 1er assistant opérateur | Jo Schorch 2. Unit | 2. Unit |
| 1er assistant opérateur | Nicolaus 'Nic' Herrmann 2nd Unit | 2nd Unit |
| 2ème assistant opérateur | Frederik Tegethoff zwei Folgen | zwei Folgen |
| 2ème assistant opérateur | Johannes Dierks 12 Folgen | 12 Folgen |
| 3ème assistante opérateur | Jenny Whitmore | |
| Photographe de plateau | Boris Laewen | |
| Chef machiniste | Leopold Jean Kendzierski Bühnenmeister | Bühnenmeister |
| Chef machiniste | Karsten Tessmann | |
| Machiniste | Moritz Tessendorf 6 Folgen | 6 Folgen |
| Machiniste | Sebastian Klasse seit Folge 6 | seit Folge 6 |
| Machiniste grue | Matthias Gelhausen crane-operator | crane-operator |
| Camera car driver | Mathieu Rech | |
| Camera car driver | Matthias Gelhausen | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Silke Reichert-Wasner | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Nicole Rohner-Allert | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Sabine Finger Staffel 1 | Staffel 1 |
| Réalisateur | Gero Weinreuter Pilotfolge | Pilotfolge |
| Réalisateur | Bodo Schwarz | |
| Réalisateur | Jörg Schneider 2 Folgen | 2 Folgen |
| Réalisateur | Stephan Meyer | |
| Réalisateur | Erwin Keusch | |
| Réalisateur | Bernhard Stephan | |
| 1st AD (local system) | Claudia Krebs | |
| 1st AD (local system) | Karen Brunnbauer | |
| 1st AD (local system) | Moritz A. Sachs | |
| 1st AD (local system) | Stephanie Stoecker | |
| 1st AD (local system) | Lissy Kayser Folgen 15-18 | Folgen 15-18 |
| 1st AD (local system) | Kaja Becker 4 Folgen | 4 Folgen |
| Crowd 2nd AD (local system) | Miguel Angelo Pate Folgen 11-22 | Folgen 11-22 |
| Crowd 2nd AD (local system) | Manuela Morsch | |
| Script continuity | Jan Birka Folgen 5,6,7,9 | Folgen 5,6,7,9 |
| Script continuity | Birgitt Dorny | |
| Stagiaire scripte | Jenny Whitmore | |
| Chef monteur | Jens Müller [1] Pilotfolgen 1 + 2 | Pilotfolgen 1 + 2 |
| Cheffe monteuse | Birgit Bahr | |
| Cheffe monteuse | Annemarie Bremer | |
| Directrice de post-production | Ulrike Freyer | |
| Productrice exécutive | Sibylle Maddauss | |
| Assistant à la production exécutive | Ralph Homuth Kalkulation + Prod.Abrechnung ZDF | Kalkulation + Prod.Abrechnung ZDF |
| Directeur de production | Till Derenbach 1.Staffel / 22 Folgen | 1.Staffel / 22 Folgen |
| Assistante de production | Stefanie Weerts Folge 15-18 | Folge 15-18 |
| Régisseuse générale | Dörte Brodesser Folge 1 - 18 | Folge 1 - 18 |
| Assistante à la direction de production | Silke Rudolph | |
| Location manager (local system) | Tobi Kukla | |
| Location manager (local system) | Christian Zenk | |
| Régisseur adjoint de plateau | Arne Regul 8 Folgen | 8 Folgen |
| Régisseur adjoint de plateau | Oliver Hoenig Folgen 5,6,7 und 9 | Folgen 5,6,7 und 9 |
| Régisseur adjoint de plateau | Jan M. Kolbow Folgen 1,2,3,4,8,12 | Folgen 1,2,3,4,8,12 |
| Auxiliaire de régie | Christian Bahr 16 Folgen | 16 Folgen |
| Auxiliaire de régie | Otto Wattendorff | |
| Bloqueur | Sebastian Bär / Einsatzleiter | / Einsatzleiter |
| Chauffeur de production | Jörg Vennewald | |
| Chauffeur de production | Malte Harder | |
| Chauffeur de production | Jörg Enoch | |
| Stagiaire régie/production | Christian Liedmeier | |
| Stagiaire régie/production | Jeffry Boestami | |
| Runner | Sebastian Bär | |
| Producteur | Michael Lehmann | |
| Producer | Ines Karp | |
| Assistante productrice | Anna Wielage | |
| Scénariste | Lars Albaum | |
| Scénariste | Gudula Ambrosi | |
| Scénariste | Klaus Arriens | |
| Scénariste | Luci van Org | |
| Scénariste | Linus Foerster | |
| Scénariste | Michael Vershinin | |
| Scénariste | Martina Mouchot | |
| Scénariste | Rainer Butt | |
| Scénariste | Marc Blöbaum | |
| Scénariste | Thomas Stiller | |
| Scénariste | Scarlett Kleint | |
| Scénariste | Alexander Rümelin | |
| Scénariste | Axel Hildebrand | |
| Scénariste | Astrid Ströher | |
| Consultant scénario | Marc Eric Wessel | |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Norbert Skodock | |
| Chef monteur son | Andre Mundt ab Folge 15 | ab Folge 15 |
| Bruiteur | Reinhold Amadeus Bodis Folgen 6 und 7 | Folgen 6 und 7 |
| Chef opérateur du son | Ulf Erismann | |
| Chef opérateur du son | Stefan Schmahl folgen 5 bis 9 | folgen 5 bis 9 |
| Chef opérateur du son | Tomas Kanok Ab der10 den Bock zum Gärtner | Ab der10 den Bock zum Gärtner |
| Chef opérateur du son | Thomas Keller Folge 3 2nd Unit | Folge 3 2nd Unit |
| Chef opérateur du son | Rolf Manzei | |
| Assistant du son | Ulf Erismann ab Folge 10 als Filmtonmeister | ab Folge 10 als Filmtonmeister |
| Assistant du son | Max Schmeling | |
| Assistant du son | Tobias Krause [1] Aushilfe | Aushilfe |
| Stagiaire son | Oliver Zschörnig 14 Tage bei U. Erismann | 14 Tage bei U. Erismann |
| Chargée de programme | Katharina Görtz | |
| Chargé de programme | Matthias Pfeifer |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| LETTERBOX FILMPRODUKTION GmbH als Studio Hamburg FilmProduktion | als Studio Hamburg FilmProduktion |
| Studio Hamburg FilmProduktion GmbH [de] |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Accessoires | augenfischer MEDIENDESIGN | Sabine Zimmermann-Niebuhr Grafische Arbeiten | Grafische Arbeiten |
| Accessoires | Film Ambulanz Hamburg Medizin. Ausstattung | Medizin. Ausstattung |
| Accessoires | motionTeam Requisitentransporte | Requisitentransporte |
| Costumes | polizeiteam.de SEK | SEK |
| Effets spéciaux mécaniques | Norbert Skodock Spezialeffekte | |
| Maquillage et coiffure | Die Maske Maskenmobil | Maskenmobil |
| Véhicules et engins aériens | SpielMobil | |
| Machinerie | CamCruiser Hamburg Kamerafahrzeuge / CamCrane | Kamerafahrzeuge / CamCrane |
| Machinerie | CCP Camera Car Platforms Mathieu Rech | Mathieu Rech |
| Conseil en production | sani for set | |
| Régie / production | Cayenne Filmcatering Vollcatering | Vollcatering |
| Régie / production | Onkel Toms Hütte Catering | Catering |
| Régie / production | SECOR SECURITY GROUP SET Sicherheit | SET Sicherheit |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ZDF [de] | jeudi 04/01/2007 |