Réalisation | Adolf Winkelmann |
---|---|
Production | Neue Impuls Film GmbH [de] |
Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Guildo Horn | Hans Anton Schatz [RP] | |
Patrick Joswig | Animateur [SR] | |
Rita Lengyel | Vernica do Brasil [SR] | |
Nicholas Bodeux | Herr Klaus [SR] | |
Sebastian Wirnitzer | Hundefriseur [SR] | |
Laura Schuhrk | Passantin [PR] |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Régleuse de cascades | Tanja de Wendt | |
Régleur de cascades | Michael Mohr | |
Cascadeur | Marc Sieger | |
Cascadeur | Jürgen Klein | |
Cascadeur | Armin Sauer | |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Lucia Faust | |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Sonia Bouabsa | |
Couturière | Ulla Kraus | |
Régisseur d'extérieurs | Marc Bremerstein 2ter, in Vorbereitungszeit | 2ter, in Vorbereitungszeit |
Régisseuse d'extérieurs | Michaela Schumann Vorbereitung | Vorbereitung |
Accessoiriste de plateau | Fred Gutberg | |
Repéreur | Frank Meter | |
Repéreur | Maik Fickelscheer (über Frank Meter / FRAME) | (über Frank Meter / FRAME) |
Rippeur | Artur Bruno Karwatzki Außenrequisite-Assistenz | Außenrequisite-Assistenz |
Chef électricien | Grube Venn | |
Électricien | Oliver Schafhausen | |
Électricien | Tom Sperling | |
Électricien | Andreas Theiner | |
Directeur de la photographie | David Slama | |
Directeur photo 2ème équipe | Sven Ulrich nur Dreh Berlin | nur Dreh Berlin |
Cadreur steadicam | Sebastian Meuschel | |
2ème assistant opérateur | Christian von Spee | |
Chef machiniste | Bernd Mayer | |
Machiniste | Ingo Hilden | |
Machiniste grue | Sandro Eichler Concordecrane | Concordecrane |
Maquilleuse-coiffeuse | Susanne Jiritano | |
Réalisateur | Adolf Winkelmann | |
1st AD (local system) | Lars Emrich | |
Cheffe monteuse | Andrea Mertens | |
Coordinatrice de production | Claudia Schurian auch Produktionsleitung | auch Produktionsleitung |
Assistante de production | Fllonza Elsani Dortmund, Köln, Berlin | Dortmund, Köln, Berlin |
Assistante de production | Tina Mersmann | |
Régisseur général | Steven Richter | |
Régisseur général | Martin Klöckner 2.Unit | 2.Unit |
Régisseur adjoint de plateau | Stephan Bechem | |
Chauffeur de production | Ralf Christiansen | |
Chauffeure de production | Levke Palm | |
Chauffeur de production | Torsten Schneider | |
Supervising sound editor | Tobias Fleig | |
Chef opérateur du son | Frank Kruse Nachdreh | Nachdreh |
Assistant du son | Michael Junge-Buchholz |
Société | Remarques |
---|---|
Neue Impuls Film GmbH [de] |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Cascades | Michael Mohr Stuntteam | |
Mise en scène animalière | Filmtierschule Zimek 10 Hunde | 10 Hunde |
Décoration | fake - filmconstruction GmbH | |
Éclairage et accessoires | Maier Bros. GmbH |