1er assistant réalisateur | Hervé Brami | |
Régleur de cascades | Frédéric Laforêt | |
Régleur de cascades | Gilles Conseil | |
Régleur de cascades | Mario Luraschi | |
Régleur de cascades | Frédéric Hardy | |
Chef costumier / créateur de costumes | Ulrike Uli Fessler | |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Caterina Czepek | |
Habilleuse | Helga Lohninger | |
Habilleuse | Stéphanie Zani | |
Chef décorateur | Giuseppe Ponturo | |
Chef décorateur | Peter Manhardt Autriche | Autriche |
Chef décorateur | Ivan Niclass Suisse | Suisse |
1ère assistante décoratrice | Judith Saupper | |
Chef constructeur | Johann (Jerry) Geringer | |
Régisseur d'extérieurs | Christian Krüger | |
Accessoiriste de plateau | Gilles Segurel | |
Accessoiriste aux meubles | Peter Schirpenbach | |
Directeur de casting | Gérard Moulévrier | |
Directeur de casting | François Roch Suisse | Suisse |
Directeur de casting | Rainer Hampel Autriche | Autriche |
Directeur de casting | Mauro Bellucci Suisse | Suisse |
Assistant casting | Saïd Seghir Algérie | Algérie |
Chargée de casting figuration/silhouettes | Estelle Crottaz Suisse | Suisse |
Électricien | Stephan Ludescher | |
Électricien | Claude Witz | |
Directeur de la photographie | Vincent Jeannot | |
Cadreur | Dominique Delguste | |
Cadreur steadicam | Mauro Boscarato | |
Cadreur steadicam | Mathieu Caudroy | |
Cadreur steadicam | Rodolphe Lauga | |
Cadreur steadicam | Jean-Baptiste Thibaud | |
Cheffe maquilleuse-coiffeuse | Erika Zizala | |
Maquilleuse-coiffeuse | Helene Lang Swiss Unit, Period 1860 | Swiss Unit, Period 1860 |
Réalisateur | Dominique Othenin-Girard | |
Réalisateur 2ème équipe | Erik Etschel Autriche | Autriche |
1st AD (local system) | Pablo Lopez | |
1st AD (local system) | Rainer Hampel | |
Script continuity | Chantal Le Roch | |
Cheffe monteuse | Maya Schmid | |
Chef monteur | Didier Ranz | |
Compositeur de musique de film | Didier Julia | |
Coordinatrice de post-production | Laurence Hamedi | |
Superviseur des effets visuels (VFX) | Christophe Robledo | |
Étalonneur | Laurent Desbruères | |
Producteur exécutif | Gérard Cavat | |
Producteur exécutif | Daniel Deschamps | |
Directeur de production | Belkacem Bousbia Algérie | Algérie |
Coordinateur de production | Laurent Rebeillard | |
Coordinateur de production | Saadene Ayadi Algérie | Algérie |
Coordinatrice de production | Agnès Schmouker France | France |
Coordinateur de production | Philippe Coeytaux Suisse | Suisse |
Coordinateur de production | Pascal Pons France | France |
Assistant de production | Peter Zelenak | |
Régisseuse générale | Alexandra Czernin-Morzin | |
Régisseur général | Areski Nechak Algérie | Algérie |
Auxiliaire de régie | Andreas Kispert | |
Producteur | Knut Ogris | |
Producteur | André Martin | |
Producteur | Sigi Borutta | |
Productrice | Eve Vercel | |
Producteur | Philippe Berthet | |
Scénariste | Dominique Othenin-Girard adaptation | adaptation |
Scénariste | Claude-Michel Rome scénario original | scénario original |
Idée originale | Claire Level | |
Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Willy Neuner | |
Armurier | Arnaud Peltier | |
Armurier | Stéphane Linet | |
Mixeur | Gabriel Hafner | |
Designer sonore | François Musy | |
Chef monteur son | Gabriel Hafner | |
Mixeur post-synchro | Patrice Severac | |
Bruiteur | Philippe Penot | |
Chef opérateur du son | Henri Maïkoff | |
Chargée de programme | Marianne Brun TSR (Suisse) | TSR (Suisse) |