© 2003 by
Série TV | Pilote | Épisodes 1-13 | 2001 | ARD [de] | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Gudrun Scheerer, Sven Unterwaldt, Franziska Meyer Price |
|---|---|
| Scénario | David Safier (directeur d'écriture / de collection), Nicholas Hause |
| Production | Studio Berlin Metropol Film & Fernseh GmbH [de] |
Infos complémentaires
| Numéros d’épisodes | 1-13 |
|---|
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Alexa Wiegandt | Sylvia [RP] | |
| Sandra Borgmann | Rosalie [RP] | |
| Felicitas Woll | Lolle [RP] | |
| Andi Slawinski | Tom - Episodenhauptrolle [RP] | |
| Alexander Hörbe | Skin [RPE] | |
| Aline Hochscheid | Katinka ( Episodenhauptrolle ) [SR] | |
| Kai Lentrodt | Harald Sommer [SR] | |
| Matthias Matz | Andy [SR] | |
| Ellen Schieß | BVG Zicke [SR] | |
| Christian Blietz | Bodyguard [SR] | |
| Lorenz Claussen | Regisseur Weinknecht [SR] | |
| Alice Köfer | Jiddische Sängerin [SR] | |
| Tim-Owe Georgi | Episodenrolle [SR] | |
| Raphael Ghobadloo | Moshes Sohn [SR] | |
| Lewin Glitz | Tobias [SR] | |
| Tatiani Katrantzi | Mutter [SRE] | |
| Julia-Maria Köhler | Praktikantin [PR] | |
| Rudolf Krause | Kontrolleur [PR] | |
| Urs Remond | n.c. |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Régleur de cascades | Armin Sauer | |
| Régleur de cascades | Ralf Tillmann | |
| Cascadeuse | Antje 'Angie' Rau | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Gitti Fuchs | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Claudia Karla Koch Kostümkonzept/Serienaufbau Folge 1-12 | Kostümkonzept/Serienaufbau Folge 1-12 |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Christine Malze | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Angie Pokorni | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Julia Schädle | |
| Habilleuse | Caroline Zinn | |
| Habilleur | Metin Misdik | |
| Cheffe décoratrice | Stefanie Imgrund | |
| Cheffe décoratrice | Anke Osterloh | |
| 1ère assistante décoratrice | Annette Heinisch 7 Folgen, | 7 Folgen, |
| 1er assistant décorateur | Holger Kluß | |
| Régisseur d'extérieurs | Tom Langner Pilot + Folgen 1 - 4 | Pilot + Folgen 1 - 4 |
| Régisseuse d'extérieurs | Nicole Emrich Szenenbild - S. Imgrund 8 Episoden | Szenenbild - S. Imgrund 8 Episoden |
| Accessoiriste de plateau | Tanja Arlt | |
| Accessoiriste de plateau | Marco Rädke | |
| Accessoiriste de plateau | Peter Naguib Folgen 5- 8 | Folgen 5- 8 |
| Accessoiriste de plateau | Jan Braun Folge 10-13 | Folge 10-13 |
| Constructeur | Max Moormann Erstellung der permanent Sets | Erstellung der permanent Sets |
| Assistante casting | Kirstin Plotz | |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Martina Hennicke | |
| Chef électricien | Klaus Harnisch | |
| Chef électricien | Thomas Gosda | |
| Sous-chef électricien | Andreas Peter Undeutsch | |
| Électricien | Niko Mölter | |
| Électricien | Oliver Mehlis | |
| Renfort électricien | Christian Müller | |
| Directeur de la photographie | Günter Handwerker Folgen 1-4 | Folgen 1-4 |
| Directeur de la photographie | Carl Finkbeiner Pilot und diverse Folgen | Pilot und diverse Folgen |
| Photographe de plateau | Christa Köfer | |
| Maquilleur-coiffeur | Peter Borgol | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Monika Lienig | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Christine Rose | |
| Réalisatrice | Gudrun Scheerer | |
| Réalisateur | Sven Unterwaldt 8 Folgen (Staffel 1) | 8 Folgen (Staffel 1) |
| Réalisatrice | Franziska Meyer Price | |
| 1st AD (local system) | Barbara Schubert Krankheitsvertretg. F.1,2,4,9 | Krankheitsvertretg. F.1,2,4,9 |
| 1st AD (local system) | Jens Höhne | |
| 1st AD (local system) | Marc Kluge | |
| 1st AD (local system) | Martina Faust | |
| Script continuity | Stella Nikoletta Drossa Krankheitsvertretung | Krankheitsvertretung |
| Script continuity | Franziska Jahn | |
| Cheffe monteuse | Petra Heymann Folge 1 - 14 | Folge 1 - 14 |
| Avid Operator | Marko Krinke Online-Schnitt / Retusche | Online-Schnitt / Retusche |
| Assistant monteur | Martin Bomke | |
| Assistant monteur | David J. Achilles | |
| Superviseur musical | Michael Beckmann FOLGE 1 - 86 | FOLGE 1 - 86 |
| Assistante à la production exécutive | Silke Satin | |
| Directeur de production | Michael Schmidt [1] | |
| Assistante de production | Katrin Hofmann Produktionsassistenz | Produktionsassistenz |
| Régisseur général | Peter Ulbrich Berlin & Brandenburg | Berlin & Brandenburg |
| Régisseur général | Mathias Hammer | |
| Régisseur général | Jörn Hanicke | |
| Location manager (local system) | Manuel Schröder | |
| Régisseuse adjointe de plateau | Angelique Eichenseher Folge 10-13 | Folge 10-13 |
| Régisseuse adjointe de plateau | Britta Lühr | |
| Régisseur adjoint de plateau | Jens Höhne | |
| Chauffeur de production | Bert-Rüdiger Fix | |
| Directeur d'écriture / de collection | David Safier | |
| Scénariste | Nicholas Hause | |
| Designer sonore | Martin Rogalski | |
| Supervising sound editor | Dominik Rätz | |
| Monteur bruitages | Kilian Mues | |
| Bruiteur | Peter Roigk | |
| Chef opérateur du son | Carsten Arnolds | |
| Assistant du son | Marc Seifert | |
| Assistant du son | Malte Schmidt |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Studio Berlin Metropol Film & Fernseh GmbH [de] |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Figurants/Silhouettes | agentur wanted | |
| Figurants/Silhouettes | Komparsenagentur Mechthild Olliges Berlin Komparsen /KD Berlin | Komparsen /KD Berlin |
| Accessoires | Requisitentransporte D. Eckhardt Transporte und mehr | Transporte und mehr |
| Décoration | Blendwerk | |
| Éclairage et accessoires | Balloon-Light Berlin Zusatzbeleuchter | Zusatzbeleuchter |
| Régie / production | Moviebus - Michael Meiser Aufenthaltsbus | Aufenthaltsbus |