Long-métrage cinéma | 2000 | Comédie | Allemagne, Autriche
Infos générales
| Réalisation | Peter Gersina |
|---|---|
| Scénario | Peter Gersina |
| Production | Kinofilm München GmbH, DoRo GmbH [at] |
| Distribution/vente | Helkon Media AG [de], Solofilm Wolf Gaudlitz GbR |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Axel Milberg | Bruno [RP] | |
| Roman Knižka | Ludwig [RP] | |
| Max Tidof | Anatol [RP] | |
| Viola von der Burg | Conferencier [RP] | |
| Elke Winkens | Maria [SR] | |
| Hans Jörg Berchtold | Bankangestellter [SR] | |
| Heio von Stetten | Chefredakteur [SR] | |
| Waltraut Borchmann | Frau Sieglinde [SR] | |
| Max Meyr | Bus Gast [SR] | |
| Claudja Porpaczy | Mutter [SR] | |
| Detlef Bothe | Thomas [SR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Renate Urban 1999-2000 | 1999-2000 |
| Régleur de cascades | Jörg Pohl | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Eva Kantor | |
| Stagiaire costumes | Mo Vorwerck KB: Eva Kantor | KB: Eva Kantor |
| Chef décorateur | Nikolai Ritter Österreichischer Teil | Österreichischer Teil |
| 3ème assistant décorateur | Georg Bülling baubühne | baubühne |
| Régisseuse d'extérieurs | Claudia Mahringer | |
| Directrice de casting | Franziska Aigner Teil-Besetzung | Teil-Besetzung |
| Chargé de casting figuration/silhouettes | Erwin Nowak über Die Filmwerker | über Die Filmwerker |
| Sous-chef électricien | Jaime Arnez | |
| Électricien | Detlef Scharl DOP Zivko Zalar | DOP Zivko Zalar |
| Électricien | Moritz Buchberger | |
| Directeur de la photographie | Zivko Zalar | |
| Directeur photo 2ème équipe | Andreas Kopf | |
| 1er assistant opérateur | Tony Hofmann 1st. Unit A Kamera | 1st. Unit A Kamera |
| Photographe de plateau | Ronny Lang | |
| Machiniste | Arne Schmidt | |
| Cheffe maquilleuse-coiffeuse | Hedi Mayr-Hassler | |
| Maquilleur-coiffeur | Bernd M. Kersting | |
| Maquilleuse-coiffeuse | SanDee Kreinsen | |
| Réalisateur | Peter Gersina | |
| 1st AD (local system) | Gilla Pallmann Creative - Consultant | Creative - Consultant |
| Script continuity | Dagmar Zeisberg | |
| Cheffe monteuse | Moune Barius | |
| Compositeur de musique de film | Thomas Rabitsch | |
| Coordinatrice de post-production | Arbia-Magdalena Said | |
| Directrice de production | Brigitte Hirsch Coprod.München/Wien, | Coprod.München/Wien, |
| Directeur de production | René Löw | |
| Régisseur général | Peter Dörfler [1] | |
| Régisseur adjoint de plateau | Mario Striehn | |
| Chauffeur de production | Bernd Oberueber | |
| Coproducteur | Ulrich Stiehm | |
| Coproducteur | Frank Kaminski | |
| Assistante des producteurs·trices | Arbia-Magdalena Said | |
| Scénariste | Peter Gersina | |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Jens Doeldissen | |
| Chef monteur son | Mathis B. Nitschke | |
| Chef opérateur du son | Tim Schröder | |
| Assistant du son | Rainer Petershagen |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| DoRo GmbH [at] | |
| Kinofilm München GmbH |
Distribution et vente
| Société | Remarque |
|---|---|
| Helkon Media AG [de] | |
| Solofilm Wolf Gaudlitz GbR |
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Décoration | Georg Bülling - Artventure GmbH ausstattung und | ausstattung und |
| Effets spéciaux mécaniques | film effects | |
| Location de décors et studios | atelier-7 Set Design & Locations Locations Wien | Locations Wien |
| Montage | Digital Editors |