Série TV | 1998 | ZDF [de] | Policier | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Stefan Klisch, Michael 'Mike' Zens, Carl Lang |
|---|---|
| Scénario | Gernot Krää, Dietmar Geigle |
| Production | Ufa GmbH, UFA Fiction |
Liste artistique
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Cay Helmich | maja kramer [RP] | |
| Matthias Bullach | Ludger Deimel [RP] | |
| Ingeborg Schöner | Kommissarin Anna Herbst [RP] | |
| Oliver Betke | Gunnar Sandmeier (Blutige Spur) [RP] | |
| Rena Dumont | Svenja Kostner [RPE] | |
| Gabrielle Odinis | Alina [RPE] | |
| Madeleine Vester | Tamara von Eden [RPE] | |
| Alexandra Schalaudek | Zucker [RPE] | |
| Christof Wackernagel | Pfarrer Hohmann [RPE] | |
| Susanne Steidle | Susanne Riepel [RPE] | |
| Bernhard Piesk | Tommy [RPE] | |
| Annette Kreft | Dr. Nina Lasker [SR] | |
| Michael Fleddermann | Helmer [SR] | |
| Marcus Grüsser | durchgehende Rolle [SR] | |
| Sima Bürgin | Chefsekretärin [SR] | |
| Holger Doellmann | Ricky [SR] | |
| Birgit Koch | Die Sekretärin [SR] | |
| Klaus Nierhoff | Michael Meierbrehm [SR] | |
| Beate Pfeiffer | Junge Frau [SR] | |
| Marko Pustisek | Thomas Bender [SR] | |
| Horst Schaschke | Hausarzt (Episode) [SR] | |
| Oliver Broumis | Harald Focke (Auge um Auge) [SR] | |
| Adela Florow | Lea Behrend [SR] | |
| Werner Rom | Nachbar [SR] | |
| Claudia Androsch | Sekräterin [SR] | |
| Claus Brockmeyer | Gewerbeaufsichtsbeamter [SR] | |
| Christoph Wettstein | Fiedler [SR] | |
| Franjo Marincic | J. Skupelski [SR] | |
| Martin Kluge | Episodenrolle (Rosenkavalier) [SR] | |
| Marie-Charlott Schüler | Elisabeth Ehrmann (Kennwort: Mord) [SR] | |
| Rudolf Zollner | Hausverwalter [SR] | |
| Wolfgang Häntsch | Kurt Müller (Auge um Auge) [SRE] | |
| Eva Lorenzo | Maria [SRE] | |
| Silke Heise | Schwester Rita [PR] | |
| Astrid Polak | Frau Böhnisch | |
| Thomas Haydn | Bordellbesitzer |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Cascadeur | Holger Kriechel | |
| Chef décorateur | Günther Gutermann | |
| Régisseur d'extérieurs | Paul Spitzkopf | |
| Accessoiriste de plateau | John de Savigny Bower | |
| Directeur de casting | Stephen Sikder | |
| Électricien | Jaime Arnez Folgen 39 - 44 | Folgen 39 - 44 |
| Photographe de plateau | Manfred Laemmerer Folge 50 - 38 | Folge 50 - 38 |
| Photographe de plateau | Magdalena Mate | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Silke Hansmann Folge 39 - 50 | Folge 39 - 50 |
| Maquilleuse-coiffeuse | Iris Müller [1] | |
| Réalisateur | Carl Lang 6 Folgen | 6 Folgen |
| Réalisateur | Stefan Klisch | |
| Réalisateur | Michael 'Mike' Zens | |
| Script continuity | Gilda Gras | |
| Compositeur de musique de film | Stefan Schramm | |
| Compositeur de musique de film | Axel Kroell ab Folge 33 "Abgestürzt" | ab Folge 33 "Abgestürzt" |
| Arrangeur | Stefan Schramm | |
| Producteur de la musique | Axel Kroell ab Folge 33 | ab Folge 33 |
| Régisseur général | Wolfgang Ilnicki 24 Folgen | 24 Folgen |
| Régisseur adjoint de plateau | Sven Brück | |
| Régisseur adjoint de plateau | Augustin Christian diverse Folgen | diverse Folgen |
| Régisseur adjoint de plateau | Rainer Jeskulke diverse Folgen | diverse Folgen |
| Auxiliaire de régie | Stefan Günther | |
| Scénariste | Dietmar Geigle | |
| Scénariste | Gernot Krää | |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Dirk Lange | |
| Chef opérateur du son | Alexander von Zündt Staffel 5 - 8 | Staffel 5 - 8 |
| Chef opérateur du son | Uwe Schiefer 19.10 bis 11.12. | 19.10 bis 11.12. |
| Assistant du son | Matthias Gündler | |
| Assistant du son | Peter Brücklmair |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| UFA Fiction als Ufa Fernsehproduktion | als Ufa Fernsehproduktion |
| Ufa GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | Stunts Universal - Holger Kriechel | |
| Casting/Distribution des rôles | DreamTeam Munich e.K. | |
| Figurants/Silhouettes | Real Life Casting Komparsen | Komparsen |
| Véhicules et engins aériens | polizeiteam.de Unipkw, Uniformen, Requisiten | Unipkw, Uniformen, Requisiten |
| Régie / production | Happy Happa Happy Happa | Happy Happa |
| Régie / production | Kipper Filmservice GmbH | |
| Postproduction sonore | 4D-Studios |