Téléfilm en plusieurs parties | 2000 | ARD [de] | Histoire | Allemagne
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Armin Mueller-Stahl | Thomas Mann [RP] | |
| Veronica Ferres | Nelly Kröger Mann [RP] | |
| Stefanie Stappenbeck | Monika Mann [RP] | |
| Philipp Hochmair | Golo Mann [RP] | |
| Sebastian Koch | Klaus Mann [RP] | |
| Sophie Rois | Erika Mann [RP] | |
| Monica Bleibtreu | Katia Mann [RP] | |
| Jürgen Hentsch | Heinrich Mann [RP] | |
| Isolde Barth | Frau Feuchtwanger [SR] | |
| Ludwig Blochberger | Klaus Heuser [SR] | |
| Katharina Eckerfeld | Elisabeth Mann [SR] | |
| Ursula Gottwald | Nellys beste Freundin [SR] | |
| Björn Jung | Magnus Henning [SR] | |
| Peter Ketnath | Franzl Westermaier [SR] | |
| Rita Lengyel | Ungarische Krankenschwester Magdi [SR] | |
| Torben Liebrecht | Thomas Quinn Curtis [SR] | |
| Axel Röhrle | Doktor [SR] | |
| Peter Rühring | Dr. Feist [SR] | |
| Susanne Schäfer | Hilde Kahn-Reach [SR] | |
| Pierre Shrady | FBI-Agent [SR] | |
| Julia Weden | Mira Heuser [SR] | |
| Philippe Jacq | Burgermeister von Nizza [SR] | |
| Liz Baffoe | Dienstmädchen [SR] | |
| Alexander Braunshör | Pierre [SR] | |
| Martin Falk | SA Mann Heller [SR] | |
| Marian Lösch | Michael Mann [SR] | |
| Sebastian Münster | Klaus Pringsheim junior [SR] | |
| Arnulf Schumacher | Nebenrolle [SR] | |
| Isabel Navarro | Julia Mann [PR] | |
| Georgia Stahl | Partygast [PR] | |
| Silvia de Leonardis | Gretel Walter [PR] | |
| Isabel Trimborn | Änne | |
| Thomas M. Meinhardt | SS- Mann |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Barbara Baum | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Claudia Maria Braun | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Sibyll Möbius | |
| Stagiaire costumes | Mo Vorwerck KB: Barbara Baum | KB: Barbara Baum |
| Chef décorateur | Götz Weidner | |
| 1er assistant décorateur | Peter Ackermann | |
| Art director | Christine Caspari | |
| Régisseuse d'extérieurs | Thérèse Traber set decorator / Schweiz | set decorator / Schweiz |
| Régisseuse d'extérieurs | Tatjana Büchner 2. Aussen (ohne Studio Köln) | 2. Aussen (ohne Studio Köln) |
| Assistante régie d'extérieurs | Birgit Kuntze | |
| Accessoiriste de plateau | Sascha Hilker für Innen-Drehs beim WDR | für Innen-Drehs beim WDR |
| Accessoiriste de plateau | Ingrid Ramsauer | |
| Repéreuse | Claudia Jöst Spanien | Spanien |
| Peintre de décor | Arnold Müller und Bühnenplastiker | und Bühnenplastiker |
| Peintre de décor | Felix Gallo Setvorbau / Setbetreuung | Setvorbau / Setbetreuung |
| Directrice de casting | An Dorthe Braker | |
| Stagiaire électricien | Namche Okon | |
| Directeur de la photographie | Gernot Roll | |
| Cadreur | Michael Praun A-Cam Operator/ 86 days/ Normal 35 | A-Cam Operator/ 86 days/ Normal 35 |
| 1er assistant opérateur | Aurel Wunderer A cam, Emmy Award 2002 | A cam, Emmy Award 2002 |
| Photographe de plateau | Stefan Falke Bavaria Studio Muenchen | Bavaria Studio Muenchen |
| Chef machiniste | Martin Lippert | |
| Chef machiniste | Jürgen Hahn Operator 2. Kamera | Operator 2. Kamera |
| Maquilleuse-coiffeuse | Konni Kahl Zusatmaske Köln Düsseldorf | Zusatmaske Köln Düsseldorf |
| Maquilleuse-coiffeuse | Natascha Demarez | |
| Maquilleur-coiffeur | Waldemar Pokromski | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Margrit Neufink | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Simone Neufischer | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Susanne Koeck Historisch | Historisch |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Birgit Herber Historisch 1906 - 1949 | Historisch 1906 - 1949 |
| Assistant maquilleur-coiffeur | Holger Breiner Maske SC /Komparse | Maske SC /Komparse |
| Réalisateur | Dr. Heinrich Breloer | |
| Cheffe monteuse | Monika Bednarz-Rauschenbach | |
| Compositeur de musique de film | Hans P. Ströer | |
| Directeur de production | Steffen Malzacher | |
| Assistante de production | Nanna Janssen | |
| Assistante de production | Heidrun Schlossmacher | |
| Assistante de production | Birgit Lokotsch nur Vorbereitung | nur Vorbereitung |
| Régisseur général | Klaus Joachim | |
| Location manager (local system) | Florian Engelhardt Zürich | Zürich |
| Location manager (local system) | Gerd Hansen Norddeutschland | Norddeutschland |
| Régisseuse adjointe de plateau | Levke Palm 2.Setaufnahmeleitung | 2.Setaufnahmeleitung |
| Régisseur adjoint de plateau | Alex Hausser | |
| Secrétaire de production | Birgit Krist Kassenführung | Kassenführung |
| Chauffeur de production | Christian Feier Ausland | Ausland |
| Chauffeur de production | Steffen Haronitis Kostümfahrer | Kostümfahrer |
| Chauffeur | Fabian Elleder | |
| Scénariste | Dr. Heinrich Breloer | |
| Scénariste | Prof. Dr. Horst Königstein | |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Jens Doeldissen | |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Markus Pütterich Schnee, Regen | Schnee, Regen |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Christian Bibi Bierling | |
| Designer sonore | Eva Hardebeck | |
| Chef monteur son | Andre Bendocchi-Alves Foley Editor | Foley Editor |
| Chef opérateur du son | Karsten Ullrich | |
| Assistant du son | Vitus Bernrieder |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Arte [de/fr] | |
| Bavaria Film GmbH [de] | |
| BR Bayerischer Rundfunk [de] | |
| NDR - Norddeutscher Rundfunk [de] | |
| ORF - Österreichischer Rundfunk [at] | |
| WDR - Westdeutscher Rundfunk [de] |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Casting/Distribution des rôles | Agentur Eick & Weber KDs, Komparsen NRW | KDs, Komparsen NRW |
| Mise en scène animalière | Filmtiere Christoph Kappel Pudel, Schäferhund | Pudel, Schäferhund |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Barbara Baum | KB: Barbara Baum |
| Effets spéciaux mécaniques | film effects | |
| Régie / production | Kipper Filmservice GmbH |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | arte | mercredi 05/12/2001 |