© ARD
March of Millions
- Flucht und Vertreibung (Titre de travail)
Tous les titres (3)
- March of Millions (Titre international en anglais)
- Die Flucht (allemand)
- Flucht und Vertreibung (Titre de travail)
Téléfilm en plusieurs parties | 2006 | ARD [de], arte, BR [de], Degeto [de], HR [de], SWR [de], WDR [de] | Drame | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Kai Wessel |
|---|---|
| Scénario | Dr. Gabriela Sperl |
| Production | TeamWorx Television & Film GmbH [de], UFA Fiction |
Tournage
| Début de tournage | 14/02/2006 |
|---|---|
| Fin de tournage | 08/06/2006 |
| Région(s) ou pays de tournage | Est de l'Allemagne, Nord de l'Allemagne, Sud de l'Allemagne |
Infos complémentaires
| Soutiens financiers | |
|---|---|
| Support d’image de tournage | 16mm |
Liste artistique
Affiches
Documents de presse
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Tonio Arango | Heinrich Graf von Grenstorff [RP] | |
| Maria Furtwängler | Lena Gräfin von Mahlenberg [RP] | |
| Jürgen Hentsch | Berthold Graf von Mahlenberg [RP] | |
| Anna Brodskaja | Frau aus Treck [SR] | |
| Hans Brückner | Stabsfeldwebel Jobst [SR] | |
| Robert Glatzeder | Offizier [SR] | |
| Max von Thun | Ferdinand von Gernstorff [SR] | |
| Frédéric Vonhof | Louis [SR] | |
| Agathe Taffertshofer | Resi [SR] | |
| Angela Winkler | Sophie Gräfin von Gernstorff [SR] | |
| Jean-Yves Berteloot | Francois Beauvais [SR] | |
| Ralf Dittrich | Polizist [SR] | |
| Adrian Gössel | Wilhelm Stuber [SR] | |
| Melanie Lüninghöner | vergewaltigte Frau [SR] | |
| Lukas Miko | Holger Brand [SR] | |
| Agnieszka Piwowarska | Helene Stuber [SR] | |
| Marie-Luise Schramm | Waltraud [SR] | |
| Hanns Zischler | Rüdiger Graf von Gernstorff [SR] | |
| Michael Ginsburg | Mikolai [SR] | |
| Frank Kattner | SS Offizier [SR] | |
| Maximilian Löwenstein | Soldat [SR] | |
| Irene Merzdorf | Buchhalterin [SR] | |
| Gabriela Maria Schmeide | Babette [SR] | |
| Adrian Wahlen | Benno Stuber [SR] | |
| Waléra Kanischtscheff | Wassily soviet soldier |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Christine Röhrig | |
| Cascadeuse | Katja Jerabek Stuntperformer | Stuntperformer |
| Cascadeuse | Hannah Nischwitz Reit-Double Maria Furtwängler | Reit-Double Maria Furtwängler |
| Horse master | Sandor Czirjak pferdestunts | pferdestunts |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Wiebke Kratz | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Heike Schenck-Wuttke Historisch 40ger Jahre | Historisch 40ger Jahre |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Nannette Schwarz Uniformen, historisch | Uniformen, historisch |
| Habilleuse | Kati Lafin 2-Teiler 40er Jahre | 2-Teiler 40er Jahre |
| Habilleuse | Michaela Waade Garderobenhilfe | Garderobenhilfe |
| Habilleuse | Nana Seemann historisch 40er Jahre | historisch 40er Jahre |
| Stagiaire costumes | Katrin Siring | |
| Chef décorateur | Knut Loewe Der dt. Fernsehpreis, Beste Ausstattung | Der dt. Fernsehpreis, Beste Ausstattung |
| Ensemblier | Mark Rosinski Set Decorator - Dt. Fernsehpreis 2007 | Set Decorator - Dt. Fernsehpreis 2007 |
| 3ème assistant décorateur | Armin Schoenau Construction Manager Litauen, | Construction Manager Litauen, |
| 3ème assistant décorateur | Tilman Lasch Assistant Set Decorator | Assistant Set Decorator |
| Régisseur d'extérieurs | Christoph Kettenring | |
| Régisseur d'extérieurs | Joey Weber | |
| Accessoiriste de plateau | Michael Steinbacher | |
| Accessoiriste aux meubles | Friederike Beckert | |
| Coordinatrice décoration | Ingeborg Heinemann | |
| Assistant accessoiriste de plateau | Kay Schilling | |
| Repéreur | Matthias Braun | |
| Repéreur | Gernot Zeglien | |
| Constructeur | Simon Schätzle | |
| Constructeur | Felix Ott Junior, historisch | Junior, historisch |
| Constructeur | Manuel Hess German Crew | German Crew |
| Stand by set builder | Franz Sloup nur in Deutschland | nur in Deutschland |
| Dessinateur | Jan Jericho /Set-Designer | /Set-Designer |
| Rippeur | Brain Halle | |
| Directrice de casting | Nina Haun | |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Johanna Ragwitz Bayern & Niedersachsen (historisch,1944) | Bayern & Niedersachsen (historisch,1944) |
| Chef électricien | Janosch Voss DOP: Holly Fink | DOP: Holly Fink |
| Sous-chef électricien | Christian Goerges | |
| Électricien | David Horn Zusatz Mai/Juni 06 | Zusatz Mai/Juni 06 |
| Électricien | Jürgen Tomadini deutscher Teil | deutscher Teil |
| Renfort électricien | Volker 'Vanta' Vahl | |
| Assistant électro/lumière | Dirk Henkel 10 Tage Vertretung | 10 Tage Vertretung |
| Assistant électro/lumière | Jens Reuscher Zusatz Berlin | Zusatz Berlin |
| Directeur de la photographie | Holly Fink | |
| Directeur photo 2ème équipe | Adrian Cranage | |
| 1er assistant opérateur | Matthias Mertsch | |
| 2ème assistant opérateur | Michael Voigtländer | |
| 3ème assistant opérateur | Christian Wehrle | |
| Photographe de plateau | Conny Klein | |
| Chef machiniste | Florian Prinz | |
| Machiniste | Benjamin Anton | |
| Camera car driver | Matthias Gelhausen | |
| Chef maquilleur-coiffeur | Gerhard Zeiss | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Nica Faas historisch/ Litauen | historisch/ Litauen |
| Maquilleuse-coiffeuse | Maike Heinlein historisch | historisch |
| Maquilleuse-coiffeuse | Silka Lisku | |
| Maquilleur-coiffeur | Ulrich Ritter | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Elke Lebender Maske/Perücke Fr. Furthwängler | Maske/Perücke Fr. Furthwängler |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Katrin Westerhausen historisch | historisch |
| Réalisateur | Kai Wessel | |
| 1st AD (local system) | Sven Fehrensen & Casting | & Casting |
| 1st AD (local system) | Surk-ki Schrade | |
| 1st AD (local system) | Hendrik Holler & 2nd Unit Regie | & 2nd Unit Regie |
| Script continuity | Franca Drewes | |
| Coach enfants | Gudrun Bahrmann und Betreuung | und Betreuung |
| Chef monteur | Carsten Eder | |
| Opérateur conformation | Matthias Albrecht | |
| Assistante monteuse | Patricia Testor | |
| Assistante monteuse | Bine Pufal | |
| Assistante monteuse | Nana Novosad ab Feinschnitt | ab Feinschnitt |
| Assistante monteuse | Angela Tippel ab Feinschnitt/ Endbearb. | ab Feinschnitt/ Endbearb. |
| Assistant monteur | Sebastian Lipp | |
| Compositeur de musique de film | Enjott Schneider | |
| Superviseur musical | Markus Lehmann-Horn Score Reader | Score Reader |
| Directrice de post-production | Sandra Thimm | |
| Superviseur des effets visuels (VFX) | Denis Behnke | |
| Producteur exécutif | Sebastian Werninger | |
| Assistante à la production exécutive | Anca Mehlis | |
| Directeur de production | Dirk Ehmen | |
| Coordinatrice de production | Sybille Rohde | |
| Assistante de production | Ursula Küster | |
| Régisseuse générale | Nina Hilzinger | |
| Location manager (local system) | Tomas Makaras | |
| Location manager (local system) | Matthias Braun | |
| Régisseur adjoint de plateau | Torsten Oppel | |
| Auxiliaire de régie | Philipp von Hoff | |
| Chauffeur de production | Alexander Müller-Lenhartz Zusatzfahrer Cast + LKW (D) | Zusatzfahrer Cast + LKW (D) |
| Chauffeur de production | Christoph Siegert diverse Tage | diverse Tage |
| Chauffeur de production | Norbert Leo Mentrop Cast & Produktionsfahrer | Cast & Produktionsfahrer |
| Chauffeur de production | Miklas Wittmann Personal Driver M.F. | Personal Driver M.F. |
| Chauffeur de production | Martin Schultz | |
| Chauffeur de production | Jörg Kraft Coordinator Translux Facilitie | Coordinator Translux Facilitie |
| Chauffeur de production | Frank Gust | |
| Stagiaire régie/production | Florian Mohn Set Aufnahmeleitung | Set Aufnahmeleitung |
| Stagiaire régie/production | Hannes Bloch Set Aufnahmeleitung | Set Aufnahmeleitung |
| Stagiaire régie/production | Hannah Nischwitz | |
| Producteur | Dr. Jürgen Schuster | |
| Productrice | Dr. Gabriela Sperl | |
| Producteur | Joachim Kosack | |
| Producteur | Nico Hofmann | |
| Producer | Katrin Goetter | |
| Scénariste | Dr. Gabriela Sperl | |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Adolf Wojtinek SFX Department Berlin | SFX Department Berlin |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Karl Heinz Bochnig | |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Bernd Wildau | |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Michael Apling SFX Department Berlin | SFX Department Berlin |
| Créateur de figurines | Ulrich Ritter | |
| Mixeur | Thilo Krüger Krüger & Krüger Studios | Krüger & Krüger Studios |
| Chef opérateur du son | Roland Winke | |
| Assistant du son | Hadon Install Ton Roland Winke | Ton Roland Winke |
| Chargé de programme | Andreas Schreitmüller | |
| Chargée de programme | Dr. Liane Jessen | |
| Chargé de programme | Hans-Wolfgang Jurgan | |
| Chargé de programme | Michael André | |
| Chargée de programme | Bettina Ricklefs | |
| Chargé de programme | Jörn Klamroth | |
| Chargé de programme | Manfred Hattendorf | |
| Chargée de programme | Bettina Reitz | |
| Choréographe | Angelika Honig | |
| Consultant | Michael Dorn militärischer Berater, Exekution Inszen. | militärischer Berater, Exekution Inszen. |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| TeamWorx Television & Film GmbH [de] | |
| UFA Fiction als Teamworx | als Teamworx |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Figurants/Silhouettes | Agentur Filmgesichter Bayern/Niedersachsen | Bayern/Niedersachsen |
| Figurants/Silhouettes | Komparsenagentur Mechthild Olliges Berlin Komparsen /KD Berlin | Komparsen /KD Berlin |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostüm- & Patinierbedarf | Kostüm- & Patinierbedarf |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Wiebke Kratz | KB: Wiebke Kratz |
| Effets spéciaux mécaniques | Inkognito, Ulrich Ritter e.K.[de] | |
| Effets spéciaux mécaniques | SFX Department Berlin | |
| Location de décors et studios | Location Networx [de] | |
| Véhicules et engins aériens | Filmtierschule Schweuneke Gespanne | Gespanne |
| Éclairage et accessoires | Zasa Lights GmbH | balloonlight systems Balloonlights | Balloonlights |
| Machinerie | CamCruiser Hamburg Kamerafahrzeuge / Fahraufnahmen | Kamerafahrzeuge / Fahraufnahmen |
| Pellicule | Kodak GmbH [de] | |
| Conseil en production | Michael Dorn Inszenierung Exekution m Regieassistent | Inszenierung Exekution m Regieassistent |
| Régie / production | bloc inc filmservice GmbH für Berlin | für Berlin |
| Matériel | Filmton Service Heiko Hinderks GmbH |
Récompenses
| Récipiendaire | Année | Prix | Catégorie | |
|---|---|---|---|---|
| Maria Furtwängler | 2008 | Diva Award Beste Hauptrolle | Beste Hauptrolle | prix décerné |
| Kai Wessel | 2008 | Diva Award Deutscher TV-Movie-Preis | Deutscher TV-Movie-Preis | prix décerné |
| Dr. Gabriela Sperl | 2008 | Diva Award Deutscher TV-Movie-Preis | Deutscher TV-Movie-Preis | prix décerné |
| Kai Wessel | 2007 | Bambi 2007 Publikumspreis Fernsehereignis des Jahres | Publikumspreis Fernsehereignis des Jahres | prix décerné |
| Kai Wessel | 2007 | Shanghai Television Festival Goldene Magnolie - Bester TV Film | Goldene Magnolie - Bester TV Film | prix décerné |
| Kai Wessel | 2007 | Der Deutsche Fernsehpreis 2007 Bester Fernsehfilm - Mehrteiler | Bester Fernsehfilm - Mehrteiler | nomination |
| Nico Hofmann | 2007 | Bambi 2007 Publikumspreis Fernsehereignis des Jahres | Publikumspreis Fernsehereignis des Jahres | prix décerné |
| Nico Hofmann | 2007 | Der Deutsche Fernsehpreis 2007 Bester Fernsehfilm - Mehrteiler | Bester Fernsehfilm - Mehrteiler | nomination |
| Wiebke Kratz | 2007 | Der Deutsche Fernsehpreis 2007 Ausstattung - Kostümbild | Ausstattung - Kostümbild | prix décerné |
| Dr. Gabriela Sperl | 2007 | Bambi 2007 Publikumspreis Fernsehereignis des Jahres | Publikumspreis Fernsehereignis des Jahres | prix décerné |
| Dr. Gabriela Sperl | 2007 | Shanghai Television Festival Goldene Magnolie - Bester TV Film | Goldene Magnolie - Bester TV Film | prix décerné |
| Dr. Gabriela Sperl | 2007 | Der Deutsche Fernsehpreis 2007 Bester Fernsehfilm - Mehrteiler | Bester Fernsehfilm - Mehrteiler | nomination |
| Joachim Kosack | 2007 | Bambi 2007 Publikumspreis Fernsehereignis des Jahres | Publikumspreis Fernsehereignis des Jahres | prix décerné |
| Joachim Kosack | 2007 | Der Deutsche Fernsehpreis 2007 Bester Fernsehfilm - Mehrteiler | Bester Fernsehfilm - Mehrteiler | nomination |
| Gabriela Maria Schmeide | 2007 | Der Deutsche Fernsehpreis 2007 Beste Schauspielerin Nebenrolle | Beste Schauspielerin Nebenrolle | prix décerné |
| Enjott Schneider | 2007 | Der Deutsche Fernsehpreis 2007 Beste Musik | Beste Musik | prix décerné |
| Dr. Jürgen Schuster | 2007 | Der Deutsche Fernsehpreis 2007 Bester Fernsehfilm - Mehrteiler | Bester Fernsehfilm - Mehrteiler | nomination |
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | dimanche 04/03/2007 |