First Kiss
Tous les titres (2)
- First Kiss (Titre international en anglais)
- Das Jahr der ersten Küsse (allemand)
Long-métrage cinéma | 2001
Infos générales
| Réalisation | Kai Wessel |
|---|---|
| Scénario | Sathyan Ramesh |
| Production | MementoFilm GmbH (vormals D & D Film- und Fernsehproduktion) [de] |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Diane Willems | Kerstin [RP] | |
| Luana Bellinghausen | Simone [SR] | |
| Susanne Menner | Tümai (Erwachsen) [SR] | |
| Claudia Neidig | Simones Mutter [SR] | |
| Marvin Gronen | Lars [SR] | |
| Stefan Brentle | Pit [SR] | |
| Thomas Drechsel | Specki [SR] | |
| Max Mauff | Tristan jung [SR] | |
| Oliver Korittke | Tristan erwachsen [SR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administrateur adjoint | Christian Wöltche | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Susanne Witt | |
| Habilleuse | Verena Reuter-Züll historisch 80er Jahre | historisch 80er Jahre |
| Couturière | Moni Wallberg | |
| Cheffe décoratrice | Ann-Kathrin Otto | |
| Ensemblière | Heike Steen | |
| Régisseuse d'extérieurs | Charlotte Kistenmacher 2. Aussenrequisite | 2. Aussenrequisite |
| Régisseur d'extérieurs | Marc Bremerstein | |
| Accessoiriste de plateau | Hanna Solms | |
| Repéreur | David Friedewald | |
| Peintre de décor | Pit Schnell | |
| Directrice de casting | Sabine Schwedhelm | |
| Chef électricien | Dietmar Haupt | |
| Électricien | Holger Lehnau | |
| Électricien | Peter Wald | |
| Renfort électricien | Stefan Hiegemann | |
| Renfort électricien | Christian Hölscher | |
| Directeur de la photographie | Hagen Bogdanski | |
| 1er assistant opérateur | Nicolay Gutscher | |
| 2ème assistant opérateur | Thomas Bader | |
| Photographe de plateau | Bernd Spauke | |
| Chef machiniste | Jürgen Wolf | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Ann-Kathrin Guballa Maskenbildnerin | Maskenbildnerin |
| Maquilleuse-coiffeuse | Ursel Frank | |
| Maquilleur-coiffeur | Wolfgang Böge | |
| Réalisateur | Kai Wessel | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Nils Becker | |
| Script continuity | Jana Romahn | |
| Cheffe monteuse | Tina Freitag | |
| Trailer editor | Christian Sell Official Trailer | Official Trailer |
| Directrice de post-production | Susanne Hahn-Roesch | |
| Producteur exécutif | Hans-Christian Hess | |
| Assistant à la production exécutive | Sven Rudat | |
| Directeur de production | Markus Brinkmann Produktionsleiter | Produktionsleiter |
| Assistante de production | Jasmin Groos | |
| Régisseuse générale | Elke Sasserath | |
| Location manager (local system) | Markus Hesseling | |
| Régisseur adjoint de plateau | Hans-Peter Abts | |
| Chauffeur de production | Karsten Peter | |
| Chauffeur de production | David Friedewald | |
| Runner | Alexander Rutkowski | |
| Producteur | Roland Willaert | |
| Assistante productrice | Corinna Knigge | |
| Scénariste | Sathyan Ramesh | |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Lucien Stephenson Snow Business GmbH | Snow Business GmbH |
| Superviseur de la bande sonore | Hans Dreijer | |
| Mixeur | Hans Dreijer | |
| Supervising sound editor | Gerald Cronauer Assistent | Assistent |
| Monteur paroles | Christian Eisenach | |
| Bruiteur | Dieter Hebben | |
| Chef opérateur du son | Michael Busch | |
| Assistant du son | Sylvain Remy |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| MementoFilm GmbH (vormals D & D Film- und Fernsehproduktion) [de] |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Effets spéciaux mécaniques | Snow Business GmbH Snow FX | Snow FX |
| Véhicules et engins aériens | Filmauto Markus Zimmermann und Vincent Luxen Spielfahrzeuge | Spielfahrzeuge |
| Régie / production | Mama-Filmcatering, Manuela Marth [de] |