Série TV | Épisodes 1-26 | 2001 | ARD [de] | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Marcus Ulbricht, Michel Bielawa, Andreas Senn |
|---|---|
| Scénario | Stefan Holtz |
| Production | TeamWorx Television & Film GmbH [de], UFA Fiction |
Tournage
| Lieux de tournage | Überlingen am Bodensee und Umgebung |
|---|
Infos complémentaires
| Durée d’un épisode | 25 Min. |
|---|---|
| Numéros d’épisodes | 1-26 |
| Ratio d’image | 16:9 (1 : 1,78) |
| Support d’image de tournage | 16mm |
Liste artistique
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Jochen Schropp | Nico Kiesbach [RP] | |
| Cheryl Shepard | Caroline Krämer [RP] | |
| Nora Tschirner | Paula Behringer [RP] | |
| Nic Romm | Tom [RPE] | |
| Ralph Kretschmar | Raffael [RPE] | |
| Suzanne Kockat | Sina [RPE] | |
| Holger Hauer | Max Kiesbach [SR] | |
| Christof Wackernagel | Wielandt Heine [SR] | |
| Carolin Maiwald | Jana [SR] | |
| Natascha Clasing | Arzthelferin Tina [SR] | |
| Steffen Nowak | Marco [SR] | |
| Kurt Rauscher | Küster [SR] | |
| Klaus Volk | Schimpfender schwäbischer Autofahrer [SR] | |
| Nina Schopka | Mara [SRE] | |
| Julia von Juni | Katrin Brandl [PR] | |
| Jonas Gruber | Schauspielschüler |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Régleur de cascades | Markus Pütterich Beratung | Beratung |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Cornelia Streiter Folge 1-8/Kostümkonzept gesamt | Folge 1-8/Kostümkonzept gesamt |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Danja Swindall Folge 9 - 18 | Folge 9 - 18 |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Tanja Wagner Folgen 19 bis 26 | Folgen 19 bis 26 |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Danja Swindall Folge 1 - 8 | Folge 1 - 8 |
| Habilleuse | Svenja Schoenermark | |
| Chef décorateur | Volker Baum | |
| Régisseur d'extérieurs | Kurt Rauscher Szb Volker Baum | Szb Volker Baum |
| Accessoiriste de plateau | Eva Schroeder 26 Folgen | 26 Folgen |
| Repéreuse | Isis Hager Produktionsservice, Betreuung, BW | Produktionsservice, Betreuung, BW |
| Constructeur | Michael Ott | |
| Directeur de casting | Clemens Erbach | |
| Chef électricien | Peter Schindler 26 Folgen | 26 Folgen |
| Sous-chef électricien | Michael Koschorreck | |
| Électricien | Patrick Wächter | |
| Renfort électricien | Robert Czernich | |
| Directeur de la photographie | Tobias Platow | |
| Chef OPV / cadreur reportage | Jens Klinger Making Of, 1 Tag | Making Of, 1 Tag |
| Directeur photo sous-marine | Andrés Marder Trailer | Trailer |
| Cadreur | Steffen Dubouis | |
| 1er assistant opérateur | Jens Wenzel 2nd Unit S16 | 2nd Unit S16 |
| 1er assistant opérateur | Günther Kanamüller 10 Folgen | 10 Folgen |
| 1ère assistante opérateur | Barbara Pflaum Folge 9-18 Woche 1 | Folge 9-18 Woche 1 |
| 2ème assistant opérateur | Korkut Akir | |
| 3ème assistant opérateur | Maximilian Vogel Aug.Sep.2001 | Aug.Sep.2001 |
| Maquilleuse-coiffeuse | Laura Blum 26 Folgen | 26 Folgen |
| Maquilleuse-coiffeuse | Deva Doreen Walther Folge 19 - 26 | Folge 19 - 26 |
| Réalisateur | Andreas Senn | |
| Réalisateur | Marcus Ulbricht | |
| Réalisateur | Michel Bielawa | |
| 1st AD (local system) | Michael Kaleve | |
| Script continuity | Dana Thiel als Dana Joas (26 Folgen) | als Dana Joas (26 Folgen) |
| Trainee director's department | Leonard Lehmann | |
| Chef monteur | Thomas Zachmeier Folgen 9-18 | Folgen 9-18 |
| Superviseur des effets visuels (VFX) | Denis Behnke | |
| Assistant à la production exécutive | Stefan Günther + Postproduktion | + Postproduktion |
| Assistant à la production exécutive | David A. Gutknecht Von A - Z | Von A - Z |
| Directeur de production | Asaad Mounajed | |
| Assistante de production | Jessica Moroder 8 Folgen | 8 Folgen |
| Régisseur général | Herbert Ruf 26 Folgen | 26 Folgen |
| Régisseur adjoint de plateau | Sven Brück | |
| Chauffeur de production | Michael Summ nur den letzten Monat | nur den letzten Monat |
| Stagiaire régie/production | Karoline von Roques Juni bis September | Juni bis September |
| Producer | Moritz von Koss | |
| Scénariste | Stefan Holtz 4 Folgen | 4 Folgen |
| Chef opérateur du son | Uli Winkler 4 Wochen Vertretung | 4 Wochen Vertretung |
| Chef opérateur du son | Stanislav Litera August-Nowember 2001 | August-Nowember 2001 |
| Assistant du son | Douglas Petrie Angler 18 Folgen | Angler 18 Folgen |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| TeamWorx Television & Film GmbH [de] | |
| UFA Fiction als Teamworx | als Teamworx |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Casting/Distribution des rôles | Outcast | |
| Figurants/Silhouettes | atticast - Beate Seidel Komparsen / Kleindarsteller | Komparsen / Kleindarsteller |
| Caméras et accessoires | FGV Schmidle GmbH | |
| Régie / production | Cena Catering Germany | |
| Régie / production | Cena Catering International | |
| Postproduction sonore | 4D-Studios |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | mardi 03/09/2002 |