poster
Long-métrage cinéma | 2006 | Comédie | Allemagne

Infos générales

RéalisationMarcus H. Rosenmüller
ScénarioPhilipp Roth
ProductionOlga Film GmbH
Distribution/venteConstantin Film [de]

Tournage

Début de tournage10/01/2006
Fin de tournage20/03/2006
Jours de tournage41
Lieux de tournageSüddeutschland, Schweiz, Tschechien
Région(s) ou pays de tournageSud de l'Allemagne, Suisse

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Sebastian Bezzel
Gamser [RP]
Michael A. Grimm
Franzl [RP]
Denise Zich
Johanna Mücke [RP]
Lucas BauerGamser junior [RP]
Maximilian FrischDorfler junior [RP]
Antoine MonotGustl [RP]
Simon SchwarzLeusl Peter [RP]
Barbara Bauer
Ursel [SR]
Rike Schmid
Anna Dorfler [SR]
Stefanie von Poser
Norwegerin [SR]
Martin WalchRichter [SR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Cheffe costumière / créatrice de costumesNatascha Curtius-Berger
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesOlivia Alison Vossenkuhl
historisch
historisch
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesKatja Wittrin
während der Vorbereitungszeit
während der Vorbereitungszeit
HabilleuseAnnina Goldfuss
HabilleuseOlivia Alison Vossenkuhl
historisch
historisch
HabilleuseLine Weichmann
Renfort habilleuseRuth Bahmann
Stagiaire costumesIsabella Mirja Hirt
Chef décorateurJosef Sanktjohanser
hist 1952 , Bay , Tschechien
hist 1952 , Bay , Tschechien
Régisseur d'extérieursAndreas Wenzel
D, CH, CZ
D, CH, CZ
Accessoiriste de plateauAlbrecht 'Ali' Hartmann
historisch 1936
historisch 1936
Accessoiriste aux meublesBarbara Bernhard
Historisch 1956
Historisch 1956
Accessoiriste aux meublesChristoph Lanksch
RepéreurDieter Lotzmann
ConstructriceBrita Hofmann
ConstructeurGeorg Bülling
Bauleitung BRD u Schweiz
Bauleitung BRD u Schweiz
ConstructeurRobert Makolies
Stand by set builderFranz Sloup
nur in Tschechien
nur in Tschechien
Illustrateur/infographiste de décorRobert Eisch
RippeurManfred Harth
Außenrequisitenassistenz
Außenrequisitenassistenz
RippeurHelmuth Kuchinka
Transport der Hist. Schlitten
Transport der Hist. Schlitten
Stagiaire décoWolfgang Rudolf Schön
Chef électricienFred Dombrowka
Sous-chef électricienAndy Stein
ÉlectricienSebastian Schneider
Directeur de la photographieTorsten Breuer
Directeur photo 2ème équipeEnrico Wolff
Cadreur steadicamErwin Lanzensberger
1er assistant opérateurMax Knauer
1er assistant opérateurMichael Hauptfleisch
Schweiz, Tschechien
Schweiz, Tschechien
1er assistant opérateurHelmuth van der Wielen
2nd unit schweiz
2nd unit schweiz
1er assistant opérateurMatthias Wrage
2ème assistant opérateurWon-Suk Park
2nd Unit Schweiz
2nd Unit Schweiz
2ème assistant opérateurMax Knauer
Photographe de plateauJürgen Olczyk
Chef machinisteClemens Bachmann
deutschland und ch
deutschland und ch
MachinisteThomas Apel
Deutschlend/Schweiz
Deutschlend/Schweiz
Rigging gripStefan Bastian
Kamera - Bob
Kamera - Bob
Maquilleur-coiffeurKurosch Akhavan
Zusatzmasknbildner 3 DT
Zusatzmasknbildner 3 DT
Maquilleuse-coiffeuseAnette Keiser
für den Dreh in Deutschland
für den Dreh in Deutschland
RéalisateurMarcus H. Rosenmüller
1st AD (local system)Hanuš Polak jr.
Crowd 2nd AD (local system)Tina Rexilius
Deutschland
Deutschland
Script continuityAlice Stengl
Cheffe monteuseAnne Loewer
Assistante monteuseAndschana Eschenbach
Compositeur de musique de filmGerd Baumann
Coordinatrice de post-productionKatharina Kursawe
Directrice de productionAstrid Kühberger
Coordinatrice de productionSylvia Kube
St. Moritz/ Garmisch/ Tschechien- Liberec
St. Moritz/ Garmisch/ Tschechien- Liberec
Régisseur généralOlaf Schmidt
nur Deutschland
nur Deutschland
Régisseur généralErwin Netzer
Tschechien
Tschechien
Régisseur adjoint de plateauMax Locher
PL Astrid Kühberger
PL Astrid Kühberger
Régisseur adjoint de plateauErwin Netzer
Schweiz & Deutschland
Schweiz & Deutschland
Secrétaire de productionKatharina Kursawe
Auxiliaire de régieMax Locher
Chauffeur de productionOliver Gimbel
Chauffeure de productionAntonia Eigner
Deutschland, etwas Tschechien
Deutschland, etwas Tschechien
Chauffeur de productionOliver Bitzer
Stagiaire régie/productionManuel Schlösser
Setrunner
Setrunner
Stagiaire régie/productionDavid M. Lorenz
ProductriceViola Jäger
ProductriceMolly von Fürstenberg
ProducteurHarald Kügler
Producteur associéSebastian Storm
Drehbuchentwicklung
Drehbuchentwicklung
ScénaristePhilipp Roth
Designer sonoreJörg Elsner
Chef monteur sonHans-Reinhard Weiß
Supervising sound editorTomas Bastian
Preneur de son post-synchroBernhard Vogl
Enregistrement bruitagesNormann Büttner
Mixeur musiqueMichael Gerlach
BruiteurMax Bauer
Chef opérateur du sonRoman Schwartz
Assistant du sonMarek Vizner

Sociétés de production

SociétéRemarques
Olga Film GmbH

Distribution et vente

SociétéRemarque
Constantin Film [de]

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Artistes-interprètesSunshine Team
3 Kinderdarsteller
3 Kinderdarsteller
Figurants/SilhouettesReal Life Casting
CostumesGudrun Hanke
Körperaufpolsterung u. Anfertigungen
Körperaufpolsterung u. Anfertigungen
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: N. Curtius-Noss
KB: N. Curtius-Noss
DécorationGeorg Bülling - Artventure GmbH
BRD u CH
BRD u CH
Véhicules et engins aériensFritz Rössler
Spielfahrzeuge
Spielfahrzeuge
Régie / productionFaun Catering
Winterdreh
Winterdreh
Régie / productionfilm-mobile gmbh
FilmMobile
FilmMobile
Régie / productionFilmservice Wallner
Transports, voyages et hébergementCMS - Car Motion Service GmbH
AP: Kay Viergutz
AP: Kay Viergutz
Postproduction sonoreAmazonas Studios

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Natascha Curtius-Berger2007Deutscher Filmpreis
Bestes Kostümbild
Bestes Kostümbildnomination

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesAllemagnejeudi 11/01/2007