Téléfilm unitaire | 2003 | WDR [de]
Infos générales
| Réalisation | Vivian Naefe |
|---|---|
| Scénario | Ruth Toma, Uwe Timm (œuvre originale) |
| Production | Colonia Media Filmproduktion GmbH [de] |
Liste artistique
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Anica Dobra | Annette Bucher [RP] | |
| Butz Ulrich Buse | NR [SR] | |
| Gerhard Acktun | Günther Lattmann [SR] | |
| Markus Fennert | Sportlehrer [SR] | |
| Marie-Luise Schramm | Franziska Bucher [SR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administrateur de production | Salvatore Di Franco | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Gabriela Reumer | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Ina Garen Italien;München | Italien;München |
| Chef décorateur | Egon Strasser | |
| Régisseur d'extérieurs | Uli Wendt | |
| Accessoiriste de plateau | Joachim Keppler | |
| Stagiaire déco | Philipp Chudalla | |
| Chef électricien | Markus Thiermeyer | |
| Électricien | Metehan 'Taffa' Karakus | |
| Directeur de la photographie | Peter Döttling | |
| Cadreur steadicam | Michael Praun 2 shooting days | 2 shooting days |
| 2ème assistante opérateur | Tina Giesen | |
| 3ème assistante opérateur | Lissy Knauer Vertretung | Vertretung |
| Photographe de plateau | Chris Hirschhäuser Fotoassistenz, EBV | Fotoassistenz, EBV |
| Photographe de plateau | Marco Meenen | |
| Chef machiniste | Otto Fraunhofer mit unterbrechung | mit unterbrechung |
| Maquilleuse-coiffeuse | Xenia Kuplien | |
| Réalisatrice | Vivian Naefe | |
| Script continuity | Cornelia Meyer Assi: Daniel Vollmer | Assi: Daniel Vollmer |
| Directeur de production | Steffen Malzacher | |
| Assistante de production | Rosi Arbinger PL: Steffen Malzacher | PL: Steffen Malzacher |
| Régisseur général | Klaus Joachim | |
| Location manager (local system) | Gerd Hansen Norddeutschland | Norddeutschland |
| Régisseur adjoint de plateau | Alex Hausser | |
| Chauffeur de production | Sebastian Kraft | |
| Chauffeur de production | Peter Thulke | |
| Producteur | Günter Rohrbach | |
| Scénariste | Ruth Toma | |
| Œuvre originale | Uwe Timm | |
| Chef monteur son | Sven Mevissen 40° Film | 40° Film |
| Supervising sound editor | Andre Bendocchi-Alves | |
| Chef opérateur du son | Bela Golya | |
| Assistant du son | Robert Späth |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Colonia Media Filmproduktion GmbH [de] |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Régie / production | Kipper Filmservice GmbH |