poster

The Child I Never Was

    Tous les titres (2)
    Long-métrage cinéma | 2002 | Art et essai, Biographie, Docudrama, Drame, Drame social, Historique, Jeunesse, Queer | Allemagne

    Tournage

    Jours de tournage21
    Lieux de tournageKöln + Umgebung

    Infos complémentaires

    Budget1.5 Mio DM
    Soutiens financiers
    Durée83'
    Ratio d’image16:9 (1 : 1,78)
    Support d’image de tournageSuper 16
    Type de copie de diffusion35mm

    Distribution des rôles

    InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
    Sebastian UrzendowskyJürgen Bartsch (Jünger) [RP]
    Tobias SchenkeJürgen Bartsch (Älter) [RP]
    Walter Gontermann
    Gerhard Bartsch [SR]
    Sebastian RügerJunger Diakon [SR]
    Felix Boldletztes Opfer [SR]
    Stephan SzászJunger Priester [SR]
    Jürgen KamckePater Seidlitz [SR]
    Roland RiebelingKaplan Herles [SR]
    Ulrike BliefertGertrud Bartsch

    Équipe technique

    PosteNomRemarque
    Administratrice de productionKlaudia Sennegri
    Cheffe costumière / créatrice de costumesAnne Jendritzko
    historisch:60 iger- 70 iger Jahre
    historisch:60 iger- 70 iger Jahre
    HabilleuseBarbara Neubauer
    Chef décorateurBertram Strauß
    1ère assistante décoratriceSonja Ilius-Hussong
    Aussenrequisiteurin
    Aussenrequisiteurin
    Régisseuse d'extérieursSonja Ilius-Hussong
    Accessoiriste de plateauRebecca Marsen
    Stand by set builderOliver Koch [1]
    Chargée de casting figuration/silhouettesTanja Schwichtenberg
    Sous-chef électricienEmil Jevtic
    ÉlectricienAlexander Damaschke
    ÉlectricienRoland Scheidt
    Directeur de la photographieEgon Werdin
    1er assistant opérateurTony Hofmann
    A Kamera
    A Kamera
    2ème assistante opérateurSaskia Uppenkamp
    Cheffe machinisteMaike Maier
    Cheffe maquilleuse-coiffeuseChristina Paul
    Historische Frisuren
    Historische Frisuren
    Maquilleuse-coiffeuseHeike Ersfeld
    RéalisateurKai S. Pieck
    1st AD (local system)Till Bosse
    Script continuityJana Romahn
    Chef monteurIngo Ehrlich
    Assistante monteuseDani Roos
    Directrice de productionGabriele Goiczyk
    Assistante de productionEvi Baumgartner
    Régisseur généralSteffen Schmölzer
    + Motivaufnahmeleitung
    + Motivaufnahmeleitung
    Location manager (local system)Steffen Schmölzer
    Régisseur adjoint de plateauMartin Klöckner
    Chauffeur de productionThomas Tüllmann
    ProductriceBettina Scheuren
    ScénaristeKai S. Pieck
    Œuvre originalePaul Moor
    MixeurLuigi Rensinghoff
    Tonmischung
    Tonmischung
    Assistant designer sonoreSebastian Pohle
    Sound Design Assistent
    Sound Design Assistent
    Monteur parolesSven Neumann
    Chef opérateur du sonErik Seifert
    Assistant du sonMarc Seifert
    Responsable des enfantsNicola Fellhauer
    Attachée de pressePetra Hoffmann

    Prestataires

    ActivitéSociétéRemarques
    Éclairage et accessoiresMaier Bros. GmbH
    Régie / productionMama-Filmcatering, Manuela Marth [de]
    Régie / productionService-Team-Droßard
    Toilettenwagen
    Toilettenwagen
    Postproduction sonoreToruspost

    Récompenses

    RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
    Kai S. Pieck2004Jupiter Award
    Bester TV-Film
    Bester TV-Filmnomination
    Kai S. Pieck2004Torino Int. Gay & Lesbian Film Festival
    Jury Special Award
    Jury Special Awardprix décerné
    Egon Werdin2003Deutscher Kamera-Preis
    Beste Kamera Kinofilm
    Beste Kamera Kinofilmnomination
    Kai S. Pieck2003San Francisco Int. Lesbian & Gay Film Festival
    Levis First Feature Award
    Levis First Feature Awardprix décerné
    Kai S. Pieck2003Cinénygma Luxemburg
    Publikumspreis
    Publikumspreisnomination
    Kai S. Pieck2003Image+Nation Festival Montréal
    Honorary Mention der Jury
    Honorary Mention der Juryprix décerné
    Ingo Ehrlich2003Deutscher Kamerapreis
    Bester Schnitt-Spielfilm
    Bester Schnitt-Spielfilmprix décerné
    Kai S. Pieck2002Kinofest Lünen
    Berndt Media-Preis
    Berndt Media-Preisprix décerné

    Diffusions

    TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
    Première diffusionAllemagneARD [de]mardi 09/09/2003

    Sorties cinéma et premières mondiales

    TypePaysDateRemarque
    Sortie en sallesAllemagnejeudi 19/08/2004