©Lailaps Films GmbH
Lettres de l'au-delà
Tous les titres (2)
- Lettres de l'au-delà (français)
- Briefe aus dem Jenseits (allemand)
Téléfilm (série/collection) | 2022-2023 | arte, ZDF [de] | Drame, Policier | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Niki Stein |
|---|---|
| Scénario | Niki Stein, Katja Röder |
| Production | Lailaps Films GmbH |
Tournage
| Début de tournage | 08/11/2022 |
|---|---|
| Fin de tournage | 08/12/2022 |
| Lieux de tournage | Köln und Umgebung |
| Région(s) ou pays de tournage | Allemagne - Rhénanie-du-Nord-Westphalie |
Liste artistique
Affiches
allemand
Photos de presse
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Heino Ferch | Ingo Thiel [RP] | |
| Ronald Kukulies | Winni Karls [RP] | |
| Manfred Zapatka | Gerd Dennert [RP] | |
| Laszlo I. Kish | Jürgen Renk [SR] | |
| Mareile Blendl | Dr. Nathalie Sturz [SR] | |
| Moritz Führmann | Tim Koller [SR] | |
| Sina Bianca Hentschel | Conny Roth [SR] | |
| Katja Heinrich | Friederike Wolf [SR] | |
| Karolina Horster | Martha [SR] | |
| Franziska Wulf | Julia Klemm [SR] | |
| Ella Päffgen | Jessica Klemm [SR] | |
| Alexandra von Schwerin | Karin Nolden [SR] | |
| Karl Kranzkowski | Karl Nolden [SR] | |
| Harry Schäfer | Dennis [SR] | |
| Tatiana Nekrasov | Inge Evers [SR] | |
| Ryan Paul H. | Sven Nolden [SR] | |
| Jakob Pohl | Michael [SR] | |
| Mathilda Smidt | Julia Renk [SR] | |
| Dagmar Sachse | Gerlinde [SR] | |
| Katharina Hackhausen | Betriebsleiterin [PR] | |
| Johanna Giraud | Alma Evers [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Yvonne Kowal | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Claudia Kühlke | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Melanie Gröger | |
| Habilleuse | Nancy Géron | |
| Habilleuse | Jannike Dahmen | |
| Renfort habilleuse | Mandy Becker | |
| Chef décorateur | Bertram Strauß | |
| 1ère assistante décoratrice | Ana Benítez | |
| Régisseuse d'extérieurs | Jay Mlinaric | |
| Assistante régie d'extérieurs | Christina Kania | |
| Accessoiriste de plateau | Stephanie Moldrings | |
| Accessoiriste aux meubles | Jens Päkel | |
| Repéreur | Maik Fickelscheer | |
| Repéreur | Rüdiger Jordan | |
| Repéreuse | Dorothee Leuck | |
| Illustrateur/infographiste de décor | Michael Gronendahl Graphic Design, Screen Animations | Graphic Design, Screen Animations |
| Renfort accessoires | Jana Schröder | |
| Rippeur | Jens Lemberg | |
| Stagiaire déco | Isabella Brecko | |
| Directeur de casting | Emrah Ertem | |
| Chef électricien | Christian Thümmler | |
| Sous-chef électricien | Dirk Oerter-Markgraf | |
| Électricien | Luca Scharfenberg | |
| Assistant électro/lumière | Alexander Schmitt | |
| Directeur de la photographie | Arthur W. Ahrweiler | |
| 1er assistant opérateur | Caspar Müllers A-Cam | A-Cam |
| 2ème assistant opérateur | Daniel Mevissen | |
| 3ème assistant opérateur | Nils Hagedorn | |
| 3ème assistant opérateur | Niklas D.M. Gutsche Krankheitsvertretung | Krankheitsvertretung |
| Photographe de plateau | Wolfgang Ennenbach Fotovorproduktionen | Fotovorproduktionen |
| Photographe de plateau | Tom Trambow Keyvisuals, photopreproduction | Keyvisuals, photopreproduction |
| Chef machiniste | Sven Häse | |
| Machiniste | Jean Malte Brühl | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Dorle Neft | |
| Réalisateur | Niki Stein | |
| 1st AD (local system) | Tobias Katzmann | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Giuliana Modolo +Komparsen, Kleindarsteller*innen Besetzung | +Komparsen, Kleindarsteller*innen Besetzung |
| Scripte | Nicole Sahsnowsky | |
| Cheffe monteuse | Wiebke Henrich | |
| Opérateur conformation | Maximilian Buske | |
| Compositeur de musique de film | Jacki Engelken | |
| Digital compositor / compositing artist | Christoph Detweiler | |
| Étalonneur | Jakob Ihde HDR + SDR @ Cine Chromatix | HDR + SDR @ Cine Chromatix |
| Producteur exécutif | Stephan Hartwig | |
| Directeur de production | Hendrik Lam | |
| Devis | Roman Blum Assistenz | Assistenz |
| Assistant de production | Christian Pesch | |
| Régisseuse générale | Nathalie Cloidt | |
| Location manager (local system) | Saskia Römmelt | |
| Régisseur adjoint de plateau | Stefan Knäpper | |
| Secrétaire de production | Jonas Hase | |
| Assistante régie plateau | Kerstin Blumberg | |
| Chauffeur de production | Carsten Stein | |
| Chauffeur de production | Nils Warmelink | |
| Runner | Nick Schneider [1] | |
| Runner | Theresa König | |
| Producteur | Nils Dünker | |
| Producer | Leon Schömig | |
| Scénariste | Niki Stein | |
| Scénariste | Katja Röder | |
| Monteur postsynchro | Mirko Ilic @ Cine Chromatix | @ Cine Chromatix |
| Chef opérateur du son | Michael Schlömer | |
| Assistant du son | Andreas Fritsch | |
| Chargé de programme | Matthias Pfeifer | |
| Chargé de programme | Julius Windhorst | |
| Éco-manager | Thomas Matysiak |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Lailaps Films GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Accessoires | GRAFIKWERK Grafik / Digitaldrucke / Hardware / WEBSHOP Artikel | Grafik / Digitaldrucke / Hardware / WEBSHOP Artikel |
| Costumes | MG Cops & Cars, Inh. Deborah Borrett Historische Polizeiuniformen | Historische Polizeiuniformen |
| Costumes | Wellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH Claudia Kühlke | Claudia Kühlke |
| Véhicules et engins aériens | Filmauto Markus Zimmermann und Vincent Luxen verschiedene Autos als Spielfahrzeuge | verschiedene Autos als Spielfahrzeuge |
| Véhicules et engins aériens | MG Cops & Cars, Inh. Deborah Borrett Historische und aktuelle Polizeifahrzuge, Komparserie | Historische und aktuelle Polizeifahrzuge, Komparserie |
| Véhicules et engins aériens | Setlounge GmbH Doppelaufenthalte Wasser Logistik | Doppelaufenthalte Wasser Logistik |
| Finance/Droit/Assurance | adag Payroll Services GmbH | |
| Régie / production | BPS Dienstleistungen und Services GmbH | |
| Régie / production | JOLA-Rent | |
| Transports, voyages et hébergement | Crew Shuttle Cologne [de] div. crew/cast shuttle services | div. crew/cast shuttle services |
Récompenses
| Récipiendaire | Année | Prix | Catégorie | |
|---|---|---|---|---|
| Nils Dünker | 2023 | Filmfest Hamburg [de] Hamburger Produzentenpreis für deutsche Fernsehproduktionen | Hamburger Produzentenpreis für deutsche Fernsehproduktionen | nomination |
| Lailaps Films GmbH | 2023 | Filmfest Hamburg [de] Hamburger Produzentenpreis für deutsche Fernsehproduktionen | Hamburger Produzentenpreis für deutsche Fernsehproduktionen | nomination |
Festivals
| Année | Pays | Festival | Remarque |
|---|---|---|---|
| 2023 | Allemagne | Filmfest Hamburg | |
| 2023 | Allemagne | Biberacher Filmfestspiele |
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Rediffusion | Allemagne | ZDF [de] | lundi 15/04/2024 à 20h15 | |
| Première diffusion | France | arte | vendredi 03/11/2023 à 20h55 | |
| Première diffusion | Allemagne | arte | vendredi 03/11/2023 à 20h15 |