Réalisation | Sophie Averkamp |
---|---|
Scénario | Stephanie Dörner, Marita Nienstedt |
Production | Roxy Film GmbH [de] |
Début de tournage | 22/08/2022 |
---|---|
Fin de tournage | 12/10/2022 |
Lieux de tournage | Leipzig und Umgebung |
Région(s) ou pays de tournage | Allemagne - Saxe |
Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Moritz Treuenfels | Fabian Anders [RP] | |
Bettina Burchard | Paula Anders [RP] | |
Gisa Flake | Tess Scharper [RP] | |
Knud Riepen | Tom Scharper [RP] | |
Ramona Kunze-Libnow | Moni Berner [RP] | |
Vedat Erincin | Ibrahim Yildiz [RP] | |
Heidi Johanna Tebroke | Mathilda [RP] | |
Marian Dilger | Louis Anders [RP] | |
Tobias van Dieken | Alexej Kasabian [SR] | |
Delio Malär | Luigi [SR] | |
Rainer Reiners | Bernd Krause [SR] | |
Julia Jendroßek | Valerie [SR] | |
Heike Jonca | Bärbel Krause [SR] | |
Bettina Redlich | Gisela Anders [SR] | |
Victoria Findlay | Lydia [SR] | |
Steffen Münster | Direktor [SR] | |
Cornelia Lippert | Ute Jäger [SR] | |
Franziska Kleinert | Roswita Hahnemann [PR] | |
Eva-Maria Kurz | Hildegard Feldmeier [PR] |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Administratrice de production | Sabine Chrapia | |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Sonja Hesse | |
Chef costumier / 1er assistant costumes | Michael Wolf | |
Habilleuse | Claudia Blumenauer | |
Habilleuse | Franziska Boas | |
Renfort habilleuse | Sabine Setzepfand | |
Cheffe décoratrice | Stephanie Schober Leipzig | Leipzig |
1ère assistante décoratrice | Josipa Spehar | |
Régisseur d'extérieurs | Sven Mikley | |
Accessoiriste de plateau | Marc Wadewitz | |
Assistant accessoiriste de plateau | Mathias Lang | |
Repéreuse | Stephanie Schober Leipzig | Leipzig |
Constructeur | Christian Enders | |
Illustratrice/infographiste de décor | Anna Kawka | |
Rippeur | Holger Sobieski | |
Rippeur ensembliage | Holger Sobieski | |
Directrice de casting | Maria Rölcke | |
Directrice de casting | Cornelia Mareth | |
Directrice de casting enfants | Fanny Rösch | |
Assistante casting | Johanna Zwarg | |
Chef électricien | Anton Stielow | |
Électricien | Daniel Wiebusch | |
Directrice de la photographie | Theresa Maué | |
Cadreur drone | Niklas Solle Drone Cinematography // aeroCircus | Drone Cinematography // aeroCircus |
Prise de vues supplémentaire | Matthias Kofahl | |
1er assistant opérateur | Tristan Hurlbrink-Eisenbraun | |
1er assistant opérateur | Thomas Ammann B-Cam Vertretung 2DT / A-Cam Vertretung 4DT | B-Cam Vertretung 2DT / A-Cam Vertretung 4DT |
2ème assistant opérateur | Nico Flach 37 DT, Alexa Mini | 37 DT, Alexa Mini |
Data manager | Jonas Weichsel | |
3ème assistant opérateur | Jonas Weichsel | |
Photographe de plateau | Steffen Junghans | |
Chef machiniste | Jens Brendel | |
Machiniste | Max Brückner | |
Machiniste | Frederik Schmidt from 12.11. | from 12.11. |
Pilote de drone | Matthias Gihr Drone Cinematography // aeroCircus | Drone Cinematography // aeroCircus |
Maquilleuse-coiffeuse | Grit Hildenbrand | |
Maquilleuse-coiffeuse | Judith Kröher Falch key makeup artist/ hair stylist | key makeup artist/ hair stylist |
Maquilleuse-coiffeuse | Kirsten Rottner Krankenvertretung | Krankenvertretung |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Stefanie Dimitrow | |
Réalisatrice | Sophie Averkamp | |
1st AD (local system) | Moana Ziegler | |
Scripte | Melanie Kühn | |
Script continuity | Wouter Wirth Replacement (2 days) | Replacement (2 days) |
Coach enfants | Fanny Rösch | |
Cheffe monteuse | Melanie Landa | |
Assistant monteur | Roman Brauch | |
Compositrice de musique de film | Natalie Hausmann | |
Producteur VFX | Christoph Hierl | |
Coordinatrice de post-production | Hannah Friedel | |
VFX data wrangler | Jonas Weichsel | |
Producteur exécutif | Ralf Zimmermann | |
Directeur de production | André Dolezal | |
Coordinatrice de production | Julia Devaureix | |
Régisseur général | Ranke Rakowski | |
Location manager (local system) | Daniela Kraus Leipzig | Leipzig |
Régisseur adjoint de plateau | Alexander Thiel | |
Secrétaire de production | Hannah Friedel | |
Chauffeur de production | Thomas Mücke | |
Productrice | Annie Brunner | |
Producteur | Andreas Richter [2] | |
Productrice | Ursula Woerner | |
Producer | Elsa Storms | |
Scénariste | Stephanie Dörner | |
Scénariste | Marita Nienstedt | |
Mixeur | Benedikt Hoenes | |
Chef opérateur du son | Martin Witte | |
Assistant du son | Gert Blumhagen | |
Assistant du son | Florian Ulbrich | |
Assistant du son | Rael Anderson | |
Chargée de programme | Verena von Heereman | |
JRI - Journaliste Reporter d'Images | Benjamin Sorg | |
Éco-manager | Götz Wieners | |
Responsable sécurité au travail | Theodor Oppenländer | |
Référent sanitaire (Covid) | Niclas Mamedov |
Société | Remarques |
---|---|
Roxy Film GmbH [de] |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Figurants/Silhouettes | Agentur PRODUCER'S FRIEND | |
Accessoires | GRAFIKWERK WEBSHOP Artikel / Digitaldrucke | WEBSHOP Artikel / Digitaldrucke |
Costumes | Nele Sternberg Fundus | |
Caméras et accessoires | aeroCircus Drone Cinematography | Drone Cinematography |
Finance/Droit/Assurance | adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
Régie / production | Tischlein deck ich GmbH | |
Image (VFX) | Christoph Hierl VFX Visual Effects | Visual Effects |
Postproduction image | CinePostproduction GmbH | |
Postproduction sonore | Amazonas Studios | |
Postproduction sonore | B.TON Medien GmbH | Benedikt Hoenes Tonschnitt, Premixes @BTON, Mischung @Amazonas | Tonschnitt, Premixes @BTON, Mischung @Amazonas |
Sous-titres et audiodescription | No Limits Media GmbH |
Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
---|---|---|---|---|
Première diffusion | Allemagne | ZDF [de] | dimanche 12/03/2023 à 20h15 |