Long-métrage cinéma | 1998 | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Matthias Glasner |
|---|---|
| Production | Calypso Filmproduktion GmbH [de], Bavaria Film GmbH [de] |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Moritz Bleibtreu | DJ Sunny [RP] | |
| Nicolette Krebitz | Shirley Maus [RP] | |
| Richy Müller | Lupo [RP] | |
| Carol Campbell | Helena [SR] | |
| Sebastian Münster | Jean-Paul [SR] | |
| Sebastian Wirnitzer | Designer [SR] | |
| Hans-Joachim Heist | Götz |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Klaudia Sennegri | |
| Régleur de cascades | Rainer Werner | |
| Chef costumier / créateur de costumes | Andreas Janczyk | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Kerstin Westermann | |
| Habilleuse | Nina Schicht | |
| Renfort habilleuse | Angi Neis + Kostümanfertigung in der Vorbereitung | + Kostümanfertigung in der Vorbereitung |
| Cheffe décoratrice | Ingrid Buron | |
| Régisseuse d'extérieurs | Dagmar Hankeln | |
| Régisseuse d'extérieurs | Anke Pagels 1. Aussenrequisite | 1. Aussenrequisite |
| Accessoiriste de plateau | Kirsten Lieboldt-Longolius | |
| Constructeur | Thomas Lorch Elektrik | Elektrik |
| Rippeur | Boris Jorczyk | |
| Rippeur | Simon Boucherie Prop Driver | Prop Driver |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Tanja Schwichtenberg | |
| Chef électricien | Tommy Schulz | |
| Électricien | Markus Wiebecke | |
| Électricien | Jürgen Tomadini | |
| Électricien | Christian Goerges | |
| Renfort électricien | Emil Jevtic | |
| Assistant électro/lumière | Alexander Damaschke Zusatzassistent | Zusatzassistent |
| Assistant électro/lumière | Ivan Smolcic | |
| Directrice de la photographie | Sonja Rom | |
| Directeur photo sous-marine | Michael 'Mitch' Boxrucker | |
| Cadreur | Frank Paul Husmann-Labusga | |
| Cadreur steadicam | Roman Zednicek | |
| Cadreur steadicam | Rafael Maria Müller | |
| Cadreur steadicam | Jörg Widmer | |
| Cadreur steadicam | Duli Georg Diemannsberger | |
| 1er assistant opérateur | Christian von Spee | |
| Assistant steadicam | Marc Stoppenbach | |
| Photographe de plateau | Kerstin Stelter | |
| Chef machiniste | Jürgen Wolf | |
| Machiniste | Jens Reuscher | |
| Réalisateur | Matthias Glasner | |
| 1st AD (local system) | Wolfgang Groos | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Ulrike Schürhoff | |
| Assistant monteur | Niv Abootalebi Positiv Schnitt | Positiv Schnitt |
| Assistante monteuse | Rafaela Qarout | |
| Trailer editor | Christian Sell Official Trailer | Official Trailer |
| Directrice de production | Gabriele Goiczyk | |
| Régisseur adjoint de plateau | Sascha Koszinowski | |
| Auxiliaire de régie | Claudia Hodel | |
| Chauffeur de production | Ricardo Briz | |
| Designer sonore | Andre Bendocchi-Alves | |
| Chef monteur son | João da Costa Pinto | |
| Supervising sound editor | Andre Bendocchi-Alves | |
| Chef opérateur du son | Xaver von Treyer Mischung Score | Mischung Score |
| Assistant du son | Erik Seifert | |
| Assistant du son | Florian Ersfeld |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Bavaria Film GmbH [de] | |
| Calypso Filmproduktion GmbH [de] |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Éclairage et accessoires | Maier Bros. GmbH |