Knochen und Namen | © Salzgeber & Co.
© Salzgeber & Co.

Des Os et des Noms

  • Bones and Names (Titre international)
Tous les titres (5)
Long-métrage cinéma | 2022-2023 | Drame, Famille, LGBTQI+, Love story, Récit d'apprentissage, Romance | Allemagne

Tournage

Début de tournage19/09/2022
Fin de tournage07/10/2022
Région(s) ou pays de tournageAllemagne - Berlin

Infos complémentaires

Durée1h 42min

Synopsis

Boris and Jonathan have been a couple for many years. But their relationship has reached a point where they might as well spend their evenings together separately: One lies in bed reading, the other works at a desk in the next room. While actor Boris digs deeper into rehearsals for a new film with an ambitious director and begins to mix real and fictional characters, Jonathan tries to redefine his voice as a writer. Ghosting through these days of wrestling with distance, closeness, trust, desire and fear of loss is Jonathans' young niece Josie, who is trying to deal with the approaching end of her childhood in her own idiosyncratic way. BONES AND NAMES, the feature-length debut of Fabian Stumm, portrays a group of people searching for their place in life. A sensitive and humorous reflection on the dissonances in relationships that connect and distance us from each other.

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Fabian Stumm
Boris [RP]
Knut Berger
Jonathan [RP]
Susie Meyer
Carla [RP]
Doreen FietzNatascha [RP]
Alma MeyerJosie [RP]
Marie-Lou SellemJeanne [RP]
Magnus MariusonTim [RP]
Anne HaugStella [SR]
Godehard GieseBecks [SR]
Lisa Marie BeckerEsther [SR]
Tina PfurrVera [SR]
Luise HelmMarie [SR]
Rainer SellienDahlmann [SR]
Milena DreissigLara [SR]
Tanju BilirYasin [SR]
Kioma PalmenRomina [SR]
Ruth Reinecke
Heidi [SR]
Nicola HeimLucy [SR]
Ella BennettPauline [SR]
Anneke Kim Sarnau
Helen [SR]
Ernst StötznerMichael [SR]
Haley Louise JonesNaima [SR]
Max KrummAxel [SR]
Nadine FinsterbuschDaria [SR]
Melika ForoutanFrau Strecker [SR]
Laura KöppelAlice [SR]
Diego KlementJonas [SR]
Anja DreischmeierModeratorin [SR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Cheffe costumière / créatrice de costumesMarie Siekmann
Cheffe costumière / créatrice de costumesAnna Hellmann
Cheffe décoratriceNele Schallenberg
Directrice de castingEva Roth
Directeur de la photographieMichael Bennett
1ère assistante opérateurPetra Rebernik
Maquilleuse-coiffeuseMelissa Döberl
Renfort maquilleuse-coiffeuseRoksana Geiss
Renfort maquilleuse-coiffeuseDebora Waltl
RéalisateurFabian Stumm
1st AD (local system)Nicola Heim
Crowd 2nd AD (local system)Kaspar Panizza
Chef monteurKaspar Panizza
ÉtalonneurBertrand Glosset
Digital intermediate supervisorSky Müller
Assistante de productionLaura Köppel
ProducteurFabian Stumm
ProductriceNicola Heim
ScénaristeFabian Stumm
Designer sonoreBela Brandes
& 5.1 Mix Berlinale Screener
& 5.1 Mix Berlinale Screener
Monteur parolesLambert Regel
Chef opérateur du sonAdel Gamehdar
Tonmeister
Tonmeister

Sociétés de production

SociétéRemarques
Postofilm

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
LaboratoireShoot’n'Post - Tonbüro GmbH

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Marie-Lou Sellem2024Prix du film allemand (Lola) [de]
Meilleur second rôle féminin
Meilleur second rôle fémininnomination
Marie-Lou Sellem2023German Acting Award [de]
Schauspieler*in in einer dramatischen Nebenrolle
Schauspieler*in in einer dramatischen Nebenrolleprix décerné
Fabian Stumm
2023Neiße Filmfestival [de]
Meilleur scénario
Meilleur scénarioprix décerné
Fabian Stumm
2023Five Lakes Film Festival [de]
Perspektive Spielfilm
Perspektive Spielfilmnomination
Fabian Stumm
2023Sunny Bunny Film Festival [ua]
Prix du public - film de fiction
Prix du public - film de fictionnomination
Fabian Stumm
2023Lovers Film Festival Torino
Compétition long métrages
Compétition long métragesnomination
Fabian Stumm
2023Filmkunstfest Mecklenburg Vorpommern [de]
Compétition long métrages
Compétition long métragesnomination
Fabian Stumm
2023Neiße Filmfestival [de]
Compétition long métrages
Compétition long métragesnomination
Fabian Stumm
2023Berlinale - Festival Int. du film de Berlin [de]
Heiner-Carow-Prize
Heiner-Carow-Prizeprix décerné
Fabian Stumm
2023Berlinale - Festival Int. du film de Berlin [de]
Compass-Perspektive-Award
Compass-Perspektive-Awardnomination

Festivals

AnnéePaysFestivalRemarque
2023AllemagneFive Lakes Film Festival
2023AllemagneFestival int. du film de Berlin (Berlinale)
Perspektive Deutsches Kino
Perspektive Deutsches Kino
2023AllemagneLichter Filmfest Frankfurt
Filmreihe Zukunft Deutscher Film
Filmreihe Zukunft Deutscher Film
2023AllemagneNeiße Filmfestival
Feature Film Competition
Feature Film Competition
2023AllemagneFilmkunstfest Mecklenburg Vorpommern
Spielfilmwettbewerb
Spielfilmwettbewerb
2023ItalieLovers Film Festival Turin
Official Selection
Official Selection
2023UkraineSunny Bunny Film Festival Kyiv
New Colors Section
New Colors Section
2023USAOutfest Los Angeles
Official Selection
Official Selection
2023EspagneAtlàntida Mallorca Film Fest
Official Selection
Official Selection
2023AustralieNew Farm Queer Film Festival
Official Selection
Official Selection

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesAllemagnejeudi 18/01/2024
Sortie en sallesPolognevendredi 10/11/2023
Première mondialedimanche 19/02/2023Berlinale