Série TV | Épisodes 7-18 | 2022 | Sky [de] | Comédie | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Tobi Baumann, Gregor Schnitzler |
|---|---|
| Scénario | Jan Berger (créateur), Jan Berger |
| Production | Gaumont GmbH [de], Arbor Films |
Tournage
| Début de tournage | 09/05/2022 |
|---|---|
| Fin de tournage | 09/09/2022 |
| Région(s) ou pays de tournage | Allemagne - Berlin, Pologne |
Infos complémentaires
| Nombre d’épisodes | 12 |
|---|---|
| Numéros d’épisodes | 7-18 |
Liste artistique
Bandes-annonces / vidéos
Bande-annonce / vidéo sur Youtube- Season 2
- Youtube (Allemand)
- Youtube (Allemand)
Affiches
allemand- allemand
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Florian Lukas | Eddie 'Die Wespe' Frotzke [RP] | |
| Lisa Wagner | Manu Frotzke [RP] | |
| Leonard Scheicher | Kevin Kniepen [RP] | |
| Katia Fellin | Jolanda [RP] | |
| Sophie Paasch | Maxie Sturm [RP] | |
| Peter Lohmeyer | Udo Halm [RPE] | |
| Henry Morales | Raoul Diaz [RPE] | |
| Amer El-Erwadi | Khalil [SR] | |
| Sahin Eryilmaz | Mucki [SR] | |
| Martin Langenbeck | Caller [SR] | Mischa Mang |
| Frank Streffing | Sports reporter [SR] | |
| Isabel Berghout | Schwangere [SR] | |
| Kevin Patzke | Manus Fan [SR] | |
| Gilbert von Sohlern | Official German Open [SR] | |
| Carl Phillip Benzschawel | Brandon [SR] | |
| Steven Preisner | Heiner [SR] | |
| Jörg Steinberg | Prison Guard [SR] | |
| Michael Specht | Caller [SR] | |
| Rainer Galke | Leo Steilmann [SR] | |
| Kathrin Kühnel | Chief [SR] | |
| Chrystian Talik | man of the pregnant woman [SRE] | |
| Ina Geraldine Guy | Dr. Siebold [SRE] | |
| Sarah Melis | Monica Blumfeld [SRE] | |
| Stephan Schäfer | -- [SRE] | |
| Julia Franzke | Frau Reckling [SRE] | |
| Thekla Viloo Fliesberg | Zora [PR] | |
| Jonas von Lingen | Koch [PR] | |
| Sophie Roeder | Cashier [PR] | |
| Mateusz Grabowski | Drunk [PR] | |
| Cem Aydin | Tankwart Djamal Boateng [PR] | |
| Matthias Schlette | Gegner / Opponent [PR] | |
| Cornelia Hudl | Babsi Stach [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administrateur de production | Łukasz Chmiel | |
| Administrateur de production | Thomas Stangl Staffel 2 | Staffel 2 |
| 1er assistant réalisateur | Lars Parlaska | |
| 1ère assistante réalisateur | Maria Ochs Polska | Polska |
| Key 2nd AD | Magdalena Jakubowska | |
| Crowd 2nd AD | Adam Uryniak | |
| Floor 2nd AD | Jan Siekierski | |
| Base 3rd AD | Kinga Kornak | |
| Base 3rd AD | Alisa Voznesenska | |
| Chef costumier / créateur de costumes | Ewelina Gąsior | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Kinga Naszkiewicz | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Karolina Buk | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Natalia Jeziorna | |
| Costumière / 2ème assistante costumes | Aniela Czartoryska | |
| Cheffe décoratrice | Bettina Schmidt | |
| Cheffe décoratrice | Ewa Mroczkowska | |
| Prop buyer | Tina Mursall | |
| Repéreuse | Silvia Eisenhut Berlin | Berlin |
| Directrice de casting | Anna-Lena Slater in cooperation with Daniela Tolkien | in cooperation with Daniela Tolkien |
| Directrice de casting | Daniela Tolkien | |
| Électricien | Mateusz Kucharz | |
| Directeur de la photographie | Ralf Noack season 2, episodes 7-12 | season 2, episodes 7-12 |
| Directeur de la photographie | Niv Abootalebi | |
| Directeur de la photographie | Philipp Kirsamer season 2, episodes 1-6 | season 2, episodes 1-6 |
| Directeur photo 2ème équipe | Nikita Romanov Germany | Germany |
| Cadreur drone | Fabio Spitzenberg | |
| 1er assistant opérateur | Sascha Werdehausen Zusatz | Zusatz |
| 1er assistant opérateur | Oliver Moron A_Cam Philipp Kirsamer | A_Cam Philipp Kirsamer |
| 1er assistant opérateur | Johannes Päch episodes 7-12 | episodes 7-12 |
| Rear projection plates operator | Joel Wagner Plate Operator | Plate Operator |
| Rear projection plates operator | Joschua Deumlich Plate assistant | Plate assistant |
| Rear projection plates operator | Vincent Kleinschmidt Plate Assistent | Plate Assistent |
| Rear projection plates operator | Greta Niemann Project manager | Project manager |
| Photographe de plateau | Krzysztof Wiktor | |
| Photographe de plateau | Nadja Klier Key Visual Shooting | Key Visual Shooting |
| Photographe de plateau | Anna Włoch | |
| Pilote de drone | Florian Felix Reeh Luftaufnahmen // [FlyHigh] | Luftaufnahmen // [FlyHigh] |
| Chef maquilleur | Tomasz Matraszek | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Mandy Steiger Berlin | Berlin |
| Renfort maquilleuse | Dorota Spaczyńska-Pilorz Additional crowd hair and makeup (Poland, Katowice) | Additional crowd hair and makeup (Poland, Katowice) |
| Réalisateur | Tobi Baumann season 2, episodes 1-6 | season 2, episodes 1-6 |
| Réalisateur | Gregor Schnitzler season 2, episodes 7-12 | season 2, episodes 7-12 |
| 1st AD (local system) | Sandra Delatron 1 day substitution | 1 day substitution |
| Script continuity | Nicole Sahsnowsky Block 1 und 2 | Block 1 und 2 |
| Répétitrice | Yvette Dankou Schauspielcoach von Sophie Paasch | Schauspielcoach von Sophie Paasch |
| Opérateur conformation | Omri Peled | |
| Assistant monteur | Jan Mocka season 2, episodes 1-6 | season 2, episodes 1-6 |
| Assistante monteuse | Sylvia Steinhäuser Episodes 7 - 11 | Episodes 7 - 11 |
| Junior editor | Jan Mocka Season 3, episodes 7-12 | Season 3, episodes 7-12 |
| Trailer editor | Philipp Kleibel | |
| Compositeur de musique de film | René Dohmen | |
| Assistant à la composition | Till Metzner | |
| Postproduction producer | Simon Sturzenegger for Rotor Film | for Rotor Film |
| Producteur VFX | Yannik Heß | |
| Directeur de post-production | Simon Sturzenegger | |
| Superviseur animation VFX | Tobias Lohf | |
| Étalonneur | Nico Hauter | |
| Digital intermediate supervisor | Sebastian Hermann Rotor Film | Rotor Film |
| Producteur exécutif | Andreas Messerschmidt Sky Studios | Sky Studios |
| Producteur exécutif | Rene Frotscher jr.LineProducer | jr.LineProducer |
| Directeur de production | Lukasz Szklarz | |
| Chargé de production | Pascal Czerwek for Sky Studios | for Sky Studios |
| Coordinatrice de production | Monika Kowolik jusqu'au 06.05.22 | jusqu'au 06.05.22 |
| Coordinatrice de production | Hana Petersen | |
| Coordinateur de production | Sebastian Herbst Supervision of filming in Berlin - June, July 2022 | Supervision of filming in Berlin - June, July 2022 |
| Coordinatrice de production | Paulina Najmiec | |
| Coordinatrice de production | Laura Pfeiffer Sender / Sky Studios | Sender / Sky Studios |
| Assistante de production | Maria Filipowicz | |
| Coordinatrice post-synchro | Sonja Heitmann | |
| Régisseuse générale | Diana Minkenberg Berlin-Teil | Berlin-Teil |
| Location manager | Stefan Noebel-Heise | |
| Régisseuse adjointe de plateau | Bia Leu Berlin | Berlin |
| Chauffeur de production | Steven Madloch Drehtage Berlin | Drehtage Berlin |
| Runner | Ole Koehler | |
| Producteur | Andreas Bareiss | |
| Productrice | Sabine de Mardt | |
| Producteur délégué | Quirin Schmidt | |
| Producer | Simon Buchner | |
| Créateur | Jan Berger | |
| Scénariste | Jan Berger | |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Bernd Wildau | |
| Mixeur | Stefan Korte [2] Folgen 7-12 | Folgen 7-12 |
| Assistant mixeur | Anton Dillinger For Rotor Film | For Rotor Film |
| Designer sonore | Christoph Walter 3 Episodes | 3 Episodes |
| Preneur de son post-synchro | Johannes Tuchelt Vertretung ADR mit Florian Lukas & | Vertretung ADR mit Florian Lukas & |
| Monteur paroles | Immo Trümpelmann One episode | One episode |
| Monteur paroles | Linus Nickl Episoden 7 - 12 | Episoden 7 - 12 |
| Assistant du son | Piotr Klauza I was also 1 boom operator | I was also 1 boom operator |
| Assistant du son | Nikita Pavlov | |
| Assistant du son | Christoph Mysiakowski Boom Operator | Boom Operator |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Arbor Films | |
| Gaumont GmbH [de] |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Figurants/Silhouettes | Agentur Filmgesichter Berlin | Berlin |
| Accessoires | Hahn-Grafix Graphic Artist | Graphic Artist |
| Accessoires | LEON Actionteam div. police equipment | div. police equipment |
| Effets spéciaux mécaniques | SFX-Manufaktur UG Special effects, SFX | Special effects, SFX |
| Video/Computer Playback | PRODUCTION CONCEPT GmbH car plates | car plates |
| Caméras et accessoires | Fixafilm DIT | DIT |
| Machinerie | [FlyHigh] . aerials Drone | Drone |
| Conseil en production | E.A.S.T berlin Teil | berlin Teil |
| Régie / production | Annette & Lena Seggert Filmcateringservice GbR Berlin | Berlin |
| Régie / production | Carry Grand Limousinen+Shuttleservice | |
| Régie / production | Filmservice Berlin-Brandenburg Tag und Nachtbewachung | Tag und Nachtbewachung |
| Régie / production | Fox Wolf Blocking Blocking und Absperrmaterial | Blocking und Absperrmaterial |
| Régie / production | Permit Unit Permit Management Berlin | Permit Management Berlin |
| Transports, voyages et hébergement | Filmschatten UG Fahrzeug Umsetzung | Fahrzeug Umsetzung |
| Laboratoire | Rotor Film GmbH | |
| Montage | Scanwerk GmbH Editing Suites Rental | Editing Suites Rental |
| Musique de film | Dürbeck & Dohmen [de] |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | Sky [de] | vendredi 03/12/2021 à 20h15 |