Série TV | Épisodes 7-16 | 2003 | ZDF [de] | Famille | Allemagne

Infos générales

Tournage

Début de tournage12/01/2003
Fin de tournage03/07/2003
Lieux de tournageKöln und Umgebung
Région(s) ou pays de tournageOuest de l'Allemagne

Infos complémentaires

Numéros d’épisodes7-16

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Jochen SchroppBruder Sebastian [RP]
Dirk BachPater Laurentius [RP]
Hansjoachim KrietschPater Johannes [RP]
Sebastian MünsterSascha [RP]
Stephan SchwartzDr. Schulte Kelling [SR]
Patrick JoswigJobst Ritter [SR]
Karen BöhneSchwester Helga [SR]
Romi Maria GoehlichAnke (F: Satansbraten) [SR]
Florian ReinersDr. Freitag [SR]
Heide SimonChristel Berger [SR]
Karyn von OstholtIsabell Ritterfeld [SR]
Christina PlateUrsula Foges (UFo) [SR]
Paul Henning GödderzMax Windhäuser [SR]
Sabine OrléansFrau Ciupka [SR]
Dirk SchoedonIndianer Arnim [SR]
Ingrid BraunLinda Lipplein [SR]
Oliver Krietsch-MatzuraClaus [SR]
Johannes RotterPater Ludwig [SR]
Peter SchiffPater Liborius [SR]
Ole TillmannEpisodenrolle [SR]
Vivien WalterIlonka Krakowski (Arme Reiche) [SR]
Frank WiemerGärtner Schinkel [PR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Contrôleuse de gestionMonika Niedecken
Administratrice de productionMonika Niedecken
CascadeurJürgen Klein
HabilleuseBarbara Neubauer
Stagiaire costumesMattia Maier
Chef décorateurRoland Wimmer
1ère assistante décoratriceSilvia Masur
3ème assistante décoratriceBijou Martin
Régisseur·se d'extérieursAnne Schiek
Accessoiriste de plateauAnne Wohlgemuth
ConstructeurAdriano Ciarrettino
Renfort accessoiresRutger Jonker
Unterstutzung bei großmotive
Unterstutzung bei großmotive
Renfort accessoiresVolker Kaiser
Baubühne (Set)
Baubühne (Set)
Directeur de castingClemens Erbach
Chef électricienMichael Becker
ÉlectricienRoland Scheidt
ÉlectricienRoland Thomalla
Beleuchter
Beleuchter
ÉlectricienHans Vieth
Stagiaire électricienDirk Oerter-Markgraf
Directeur de la photographieChristoph Chassée
6 x 45'
6 x 45'
Directeur de la photographieMeinolf Schmitz
Directeur photo 2ème équipeHeiko Rahnenführer
Directeur photo sous-marineChristoph Chassée
CadreurThomas Korda
Cadreur steadicamThomas Korda
1er assistant opérateurChristian 'Buenos' Diaz
4 Folgen
4 Folgen
1er assistant opérateurMax Wiesenecker
10 Tage Vertretung A Cam S-16mm
10 Tage Vertretung A Cam S-16mm
2ème assistant opérateurSascha Kaiser
9 folgen + b-kamera fokus
9 folgen + b-kamera fokus
Photographe de plateauMax Kohr
Chef machinisteJens Kaschub
Chef machinisteIngo Hilden
MachinisteKim Mikkelsen
Maquilleuse-coiffeuseAstrid Mariaschk
Zusatzmaske
Zusatzmaske
Maquilleuse-coiffeuseJutta Burkhardt
13 Folgen
13 Folgen
Maquilleur-coiffeurThorsten Esser
für dirk bach + sfx-maske
für dirk bach + sfx-maske
Renfort maquilleuse-coiffeuseDiana Badalova
RéalisateurStephan Meyer
RéalisatriceSophie Allet-Coche
1st AD (local system)Alexandra Boden
3-wöchige Vertretung
3-wöchige Vertretung
1st AD (local system)Sven Keller
1st AD (local system)Lissy Kayser
Script continuityAndrea Bosse
Chef monteurJens Müller [1]
Folgen 7-16
Folgen 7-16
Assistante monteuseNadja Beilenhoff
Folgen 7-16
Folgen 7-16
Directeur de productionWolfgang Lehr
Assistante de productionCorinna Mackowiak
6 Folgen
6 Folgen
Régisseur généralVera Gercke
Location manager (local system)Holger Büscher
Régisseuse adjointe de plateauClaudia Trinius
Régisseur adjoint de plateauStephan Brell
Auxiliaire de régieStephan Brell
Chauffeur de productionTristan Vostry
Köln und Umgebung
Köln und Umgebung
Chauffeur de productionTorsten Paterok
Chauffeur de productionSven Schladweiler
1 Woche Vertretung
1 Woche Vertretung
MixeurAlexander Vitt
Folgen 14-16
Folgen 14-16
MixeurGerald Cronauer
Folgen 1 bis 6
Folgen 1 bis 6
Designer sonoreAlexander Vitt
BruiteurDieter Hebben
Chef opérateur du sonCsaba Kulscar
Assistante du sonSuza Fettweiß
10 F.
10 F.

Sociétés de production

SociétéRemarques
Pro GmbH [de]

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Casting/Distribution des rôlesOutcast
Figurants/SilhouettesCasting Petra Ohler
Komparsen und KD
Komparsen und KD
Figurants/SilhouettesDie Filmagenten [de]
original Polizisten& Fahrzeuge
original Polizisten& Fahrzeuge
DécorationTante Emma Filmausstattung [de]
Éclairage et accessoiresMaier Bros. GmbH