Big Girls Dont Cry
Tous les titres (2)
- Big Girls Dont Cry (Titre international en anglais)
- Große Mädchen weinen nicht (allemand)
Long-métrage cinéma | 2001-2002
Infos générales
| Réalisation | Maria von Heland |
|---|---|
| Production | Egoli Tossell, Deutsche Columbia Pictures [de] |
| Distribution/vente | Sony Pictures Entertainment Deutschland GmbH [de] |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Anna Maria Mühe | Kati [RP] | |
| Karoline Herfurth | Steffi [RP] | |
| Josefine Domes | Tessa [RP] | |
| Jennifer Ulrich | Yvonne Strätling [SR] | |
| Teresa Harder | Stefanie Bitter [SR] | |
| Nina Petri | Ann [SR] | |
| Falk Rockstroh | Herr Amtmann [SR] | |
| Tillbert Strahl | Klaus [SR] | |
| Beata Lehmann | Polizistin [SR] | |
| Ingo Hasselbach | Bartender [SR] | |
| Dieter Laser | Herr Winter [SR] | |
| Hyun Wanner | Janni [SR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Contrôleuse de gestion | Claudia Pauly | |
| Administratrice de production | Heidi Kaufmann | |
| Régleur de cascades | Rainer Werner | |
| Chef costumier / créateur de costumes | Andreas Janczyk | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Kerstin Westermann | |
| Habilleur | Jörg Bäcker Extra´s | Extra´s |
| Habilleuse | Senay Ay | |
| Cheffe décoratrice | Ulrika von Vegesack | |
| Art director | Christian Goldbeck | |
| Ensemblière | Vera Carstens | |
| Régisseur d'extérieurs | David Hoffmann | |
| Accessoiriste de plateau | Claudia Kiefer | |
| Repéreur | Nick Hertwig | |
| Constructeur | Lars Dicht | |
| Stand by set builder | Roman Berger | |
| Peintre de décor | Wolfgang Wrede Setbau,standby Painter | Setbau,standby Painter |
| Illustratrice/infographiste de décor | Katja Clos | |
| Rippeur | Johannes Pfaller | |
| Rippeur | Tom Bewermeier | |
| Directrice de casting | Simone Bär | |
| Chef électricien | Michael Schuff | |
| Électricien | Volker Langholz | |
| Électricien | Peter Kramer 1st half | 1st half |
| Électricien | Justus Hasenzahl Tavares | |
| Directeur de la photographie | Roman Osin | |
| Directeur photo 2ème équipe | Manfred Andrej Hagbeck + Video-Sequenzen | + Video-Sequenzen |
| Cadreur steadicam | Ralf Dangschat | |
| 2ème assistant opérateur | Olaf Klein | |
| Assistant steadicam | Andrés Lizana Prado 35mm Op. Tilmann Büttner | 35mm Op. Tilmann Büttner |
| 3ème assistant opérateur | Ingo Klier | |
| Photographe de plateau | Marco Nagel | |
| Chef machiniste | Robert Wedemeyer | |
| Machiniste | Hanno Olderdissen | |
| Réalisatrice | Maria von Heland | |
| 1st AD (local system) | Michael Johnson First A.D. | First A.D. |
| Assistante personnelle | Birthe Templin | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Janina Dahse | |
| Script continuity | Annette Drees | |
| Cheffe monteuse | Jessica Congdon | |
| Assistante monteuse | Anna Kappelmann | |
| Assistant monteur | Thomas Fröhlich | |
| Assistant monteur | Marian Otto | |
| Producteur VFX | Manfred Büttner | |
| Digital compositor / compositing artist | Erich Eder | |
| Producteur exécutif | Oliver Damian | |
| Productrice exécutive | Claudia Loewe Deutsche Columbia Pictures | Deutsche Columbia Pictures |
| Assistante à la production exécutive | Isabell Heins Dt. Columbia Pictures | Dt. Columbia Pictures |
| Directrice de production | Sonja B. Zimmer | |
| Assistante de production | Od Howell bis Drehbeginn | bis Drehbeginn |
| Assistant de production | Jürgen Biesinger ab Postproduktion | ab Postproduktion |
| Régisseur général | Mark Nolting | |
| Location manager (local system) | Felix Leitermann | |
| Régisseuse adjointe de plateau | Franziska Strutz-Zander | |
| Chauffeur de production | Benjamin Benny Dunker | |
| Traducteur·trice de scénario | Christopher Brendan Berk-Resasco | |
| Designer sonore | Frank Kruse | |
| Designer sonore | Stefan Soltau | |
| Monteur paroles | Christian Conrad | |
| Chef opérateur du son | Frank Kruse | |
| Assistant cantinier | Kay Furtak |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Deutsche Columbia Pictures [de] | |
| Egoli Tossell |
Distribution et vente
| Société | Remarque |
|---|---|
| Sony Pictures Entertainment Deutschland GmbH [de] |
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Décoration | Big Image Systems Deutschland GmbH studio backdrop(s) | studio backdrop(s) |
| Machinerie | Balloon-Light Berlin Kamerakran | Kamerakran |
| Régie / production | Kayfu Catering GbR |