Toute la vérité - L'amour rend aveugle

    Tous les titres (2)
    Téléfilm (série/collection) | 2022 | arte, ZDF [de] | Policier | Allemagne

    Infos générales

    Tournage

    Début de tournage21/04/2022
    Fin de tournage20/05/2022
    Lieux de tournageSaarland, Hamburg
    Région(s) ou pays de tournageAllemagne - Hambourg, Allemagne - Sarre

    Synopsis

    Le corps de Camille Bartell, une jeune femme de ménage, a été retrouvé sur le célèbre "chemin des cimes" situé dans la boucle de la Sarre, près de la frontière française. L’inspectrice Judith Mohn et son collègue Freddy Breyer, appelés sur les lieux, soupçonnent rapidement son mari, Eric Bartell, qui semble leur cacher quelque chose. En parallèle, Judith se rapproche à nouveau de sa mère, Karen, après avoir découvert que celle-ci connaissait Camille : la jeune femme venait travailler chez elle. Surprise de retrouver sa mère pleine de joie de vivre, la commissaire apprend que Karen a récemment rencontré sur Internet un homme dont elle semble très amoureuse. Judith et Freddy font alors un étrange rapprochement : Camille ne faisait le ménage que chez des femmes seules. Quel lien unit toutes ses clientes ? Que peut leur apprendre Karen sur la jeune morte ?
    Mêlant des éléments personnels et familiaux à une enquête déjà complexe, cette nouvelle affaire met à rude épreuve les nerfs de la commissaire Mohn, interprétée par la très convaincante Christina Hecke. Pour ce nouveau volet de Toute la vérité, qui prend toujours pour décor la ville allemande de Sarrelouis, le duo complice formé par les enquêteurs fait preuve, une fois de plus, de persévérance et de perspicacité.

    (arte)

    Distribution des rôles

    InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
    Christina HeckeJudith Mohn [RP]
    Robin SondermannFreddy Breyer [RP]
    Jeanne GoursaudLisa Krohn [RP]
    Steffi KühnertKaren Mohn [RP]
    Karoline EichhornAnne Eisenbarth [RP]
    Frederic BalonierJan Eisenbarth [RP]
    Rudolf KowalskiMarkus Zerner [SR]
    Nico RognerEric Bartell [SR]
    Lara MarianCamille Bartell [SR]
    Peter TrabnerThéo Janssens [SR]
    Barbara KrzoskaClaudia Rose [SR]
    Inga LessmannMarie Zeyer [SR]
    Joel WilliamsTeske [SR]
    Isabella BartdorffFrau Ernst [SR]

    Équipe technique

    PosteNomRemarque
    Administratrice de productionTanja Mix
    Régleuse de cascadesAntje 'Angie' Rau
    Cheffe costumière / créatrice de costumesNana Kolbinger
    Chef costumier / 1er assistant costumesJürgen Claussen
    HabilleurJürgen Claussen
    HabilleuseXenia von Schiller
    Chef décorateurMarcus A. Berndt
    1ère assistante décoratriceMartina Rottleuthner-Barthelmes
    3ème assistante décoratriceSophia Manske
    Assitant Prop Buyer and Assitant Standby Props
    Assitant Prop Buyer and Assitant Standby Props
    Régisseur d'extérieursTim Meisner
    Accessoiriste de plateauChristine Marzinzik
    RepéreurManuel Stülten
    RippeurMalte Harding
    Directrice de castingRebecca Gerling
    Directrice de castingLina Behr
    jun.
    jun.
    Chef électricienChristian Thümmler
    Assistant électro/lumièreAlexander Schmitt
    Directeur de la photographieGunnar Fuß
    CadreurDaniel Leibold
    A-Cam
    A-Cam
    CadreurMax Zaher
    1 DT
    1 DT
    Cadreur steadicamDaniel Leibold
    1er assistant opérateurMatthäus Michon
    1er assistant opérateurThomas Stührk
    B-Cam Hamburg
    B-Cam Hamburg
    2ème assistant opérateurPaul Demke
    Drone Op
    Drone Op
    Data managerJulian König
    3ème assistant opérateurJulian König
    Photographe de plateauManju Sawhney
    HH
    HH
    Chef machinisteCarsten Henkst
    MachinisteVico Spahic
    Maquilleuse-coiffeuseAnna Pokrywiec
    Maquilleuse-coiffeuseSamira Ghassabeh
    RéalisateurGunnar Fuß
    1st AD (local system)Levke Palm
    ScripteSilvia Stein
    Cheffe monteuseSimone Klier
    Assistante monteuseCarolin Sonnemann
    Compositeur de musique de filmChristoph Zirngibl
    ÉtalonneurJan Chromik
    D-Facto Motion
    D-Facto Motion
    Directrice de productionVanessa Eggers
    Assistante de productionLaura Buchner
    Régisseuse généraleVivien Heinenberg
    Location manager (local system)Elias Maniatopoulos
    Régisseur plateau (fiction)Tim Kirschstein
    Auxiliaire de régieChristina Starnberg
    Chauffeur de productionChristian Krähnke
    RunnerRamona 'Mona' Siewert
    Teilweise Komparsenbetreuung & Inszenierung
    Teilweise Komparsenbetreuung & Inszenierung
    RunnerSusanne Schulte-Hötte
    ProductriceJutta Lieck-Klenke
    ProductriceLydia-Maria Emrich
    ProductriceBernadette Schugg
    Productrice junior / assistanteMarlene Rudolph
    ScénaristeKatja Töner
    Chef opérateur du sonOlav Gross
    Assistant du sonTill A. von Reumont
    Chargée de programmeKarina Ulitzsch
    Chargé de programmeMartin Gerhard
    Chargé de programmeOlaf Grunert
    Éco-managerThomas Matysiak
    Référent sanitaire (Covid)Daniel Canditt
    in the funktion as Set-Medic
    in the funktion as Set-Medic

    Sociétés de production

    SociétéRemarques
    Network Movie Film- und Fernsehproduktion GmbH

    Prestataires

    ActivitéSociétéRemarques
    Figurants/SilhouettesAgentur PRODUCER'S FRIEND
    AccessoiresFilm Ambulanz Hamburg
    Kriminaltechnik
    Kriminaltechnik
    CostumesFilmcops e.K.
    Überziehschutzwesten Hauptcast
    Überziehschutzwesten Hauptcast
    Véhicules et engins aérienspolizeiteam.de
    Unipkws, Uniformen, Unipolis
    Unipkws, Uniformen, Unipolis
    Véhicules et engins aériensSilent Running Catering
    Conseil en productionPRODUCTION CONCEPT GmbH
    Green Consulting
    Green Consulting
    Finance/Droit/Assuranceadag Payroll Services GmbH
    Relations publiques/presseMaxelon PR - Kommunikation für Film & TV
    Régie / productionDie Maske
    Maskenmobil EURO 5 + UV-C Luftentkeimer /Doppelkabine EURO 6
    Maskenmobil EURO 5 + UV-C Luftentkeimer /Doppelkabine EURO 6
    Régie / productionHB-Security
    Blocker / Nachtwache / Umsetzfahrer / WC Wagen / Reinigungskraft
    Blocker / Nachtwache / Umsetzfahrer / WC Wagen / Reinigungskraft
    Régie / productionHollywood Diner GmbH Filmcatering
    Vollcatering
    Vollcatering

    Diffusions

    TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
    Première diffusionAllemagneartevendredi 27/01/2023 à 20h15