©RTL / Ravi Gajjar / African Photo Productions
Mini-série | Épisodes 1-4 | 2022-2023 | RTL [de] | Comédie | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Sven Unterwaldt |
|---|---|
| Scénario | Mark Werner (directeur d'écriture / de collection), Mark Werner, Marko Lucht |
| Production | Warner Bros. ITVP Deutschland GmbH, Honeybird Film GmbH & Co. KG [de] |
Tournage
| Début de tournage | 19/04/2022 |
|---|---|
| Fin de tournage | 29/06/2022 |
| Jours de tournage | 51 |
| Lieux de tournage | Mauritius, Köln und Umgebung |
| Région(s) ou pays de tournage | Allemagne - Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Maurice |
Infos complémentaires
| Numéros d’épisodes | 1-4 |
|---|
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Hape Kerkeling | Edwin Öttel [RP] | |
| Ben Münchow | Björn Wenger [RP] | |
| Trang Le Hong | Lani Pham [RP] | |
| Cordula Stratmann | Änne Burger [RP] | |
| Benno Fürmann | Dr. Assmann [SR] | |
| Karin Lischka | Christl Brandl [SR] | |
| Rick Kavanian | Tony Brandl [SR] | |
| Isabell Polak | Marion Schnepper [SR] | |
| Matthias Lamp | Falko Schnepper [SR] | |
| Andrea Schneider | Viola Ruhmann [SR] | |
| Campbell Caspary | Ruben [SR] | |
| Andrea Sawatzki | Lilly de Jung [SR] | |
| Judy Winter | Dr. Renate Wenger [SR] | |
| Volker Conradt | Opa Walter [SR] | |
| Sahin Eryilmaz | Volkan [SR] | |
| Mai-Phuong Kollath | Aunt Dao [SR] | |
| Jürgen Mikol | Landlord Hammer [SR] | |
| Ilse Strambowski | Grandma Flocke [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Ulrike Bojahr | |
| Stunt rigger | Tanja Pelster | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Petra Kilian | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Didra Szugs | |
| Habilleuse | Krisztina Kecskes Schmitz | |
| Habilleuse | Olivia Rutschka Vorbereitungszeit | Vorbereitungszeit |
| Cheffe décoratrice | Marlen von Heydenaber Mauritius / Köln | Mauritius / Köln |
| 1er assistant décorateur | Jan Zinn Köln | Köln |
| 1ère assistante décoratrice | Jeannette Bastisch | |
| Ensemblière | Doris Dreyer | |
| Chef constructeur | Boris Bartholomäus | |
| Régisseuse d'extérieurs | Petra Rauhut Köln | Köln |
| Régisseuse d'extérieurs | Mira Laczkowski Shooting cologne | Shooting cologne |
| Accessoiriste de plateau | Ludyane Porsch Köln | Köln |
| Accessoiriste aux meubles | Luisa Niederschuh German | German |
| Accessoiriste aux meubles | Sonja Cyrus Deutschland | Deutschland |
| Accessoiriste aux meubles | Fiona Gornik Cologne | Cologne |
| Repéreur | Marc Geimer | |
| Directrice de casting | Iris Baumüller | |
| Assistante casting | Jacqueline May Die Besetzer Casting | Die Besetzer Casting |
| Chef électricien | Felix Brückner VFX Plates GER | VFX Plates GER |
| Électricien | Mathias Stroers Deutschland Teil | Deutschland Teil |
| Renfort électricien | Michael Diekmann [1] | |
| Assistant électro/lumière | Daniel Schießer | |
| Directeur de la photographie | Tom Holzhauser | |
| Cadreur steadicam | Thomas Gottschalk B-Cam/Steadicam/2nd Unit | B-Cam/Steadicam/2nd Unit |
| 1ère assistante opérateur | Tanja Pegatzki Mauritius+Deutschland | Mauritius+Deutschland |
| 2ème assistante opérateur | Esther Peters-Larbi B-Kamera, Deutschland Teil | B-Kamera, Deutschland Teil |
| 2ème assistante opérateur | Viktoria Thomas A Kamera, Deutschland Teil | A Kamera, Deutschland Teil |
| 3ème assistante opérateur | Esther Peters-Larbi Deutschland Teil | Deutschland Teil |
| Opérateur Qtake | Roy Fochtman 1 DT VFX | 1 DT VFX |
| Photographe de plateau | Wolfgang Ennenbach NRW | NRW |
| Cheffe machiniste | Nicoline Kurth Germany Part | Germany Part |
| Machiniste | Oliver Rduch | |
| Cheffe maquilleuse-coiffeuse | Yvonne Joseph Chefmaskenbildnerin - Hair & Make up Designer - Hape Kerkeling | Chefmaskenbildnerin - Hair & Make up Designer - Hape Kerkeling |
| Cheffe maquilleuse-coiffeuse | Anja Drewermann HOD | HOD |
| Hair/makeup designer | Anja Drewermann | |
| Hair/makeup designer | Yvonne Joseph | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Marion Giggenbacher | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Annette Keet-Van Staden | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Heide Haß | |
| Maquilleuse | Este Christina Ueckermann | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Julia Clotten 1 DT | 1 DT |
| Perruquière | Kathi Buhlan | |
| Réalisateur | Sven Unterwaldt | |
| 1st AD (local system) | Marc Kluge Mauritius style | Mauritius style |
| Scripte | Frank Ryssel | |
| Chef monteur | Zaz Montana | |
| Assistant monteur | Ernst Lattik | |
| Assistant monteur | Jonas Windwehr | |
| Assistante monteuse | Sylvie Zoller Cologne Unit | Cologne Unit |
| Postproduction producer | Roman Schneider WeFadeToGrey GmbH | WeFadeToGrey GmbH |
| Superviseur des effets visuels (VFX) | Frank Kaminski | |
| Étalonneur | Aljoscha Hoffmann | |
| Digital intermediate engineer | Melissa Jorga | |
| Productrice exécutive | Silke Satin | |
| Assistante à la production exécutive | Joanna Wehnert-Sperling | |
| Directeur de production | Hartwig König | |
| Coordinatrice de production | Maria Haase Vorbereitung bis 20.3.2022 | Vorbereitung bis 20.3.2022 |
| Régisseur général | Julius Ottow Vorbereitung bis 20.3.2022 | Vorbereitung bis 20.3.2022 |
| Location coordinator | Veronika Zaplata Mauritius | Mauritius |
| Location manager (local system) | Lars Ansgar Förster Vorbereitung bis 20.03.2022 | Vorbereitung bis 20.03.2022 |
| Runner | Nils Eichler | |
| Producteur | Mark Werner | |
| Producteur | Tobias Rosen | |
| Producteur | Bernd von Fehrn | |
| Producteur | Harro von Have | |
| Producer | Friederike Cromme | |
| Production executive (studio/network) | Tobias Knubel | |
| Directeur d'écriture / de collection | Mark Werner | |
| Scénariste | Mark Werner | |
| Scénariste | Marko Lucht | |
| Chef monteur son | Maximilian Meyer [3] Stagiaire chez Torus GmbH, Cologne | Stagiaire chez Torus GmbH, Cologne |
| Chef opérateur du son | Bennet Switala | |
| Assistant du son | Heiko Birkenstock | |
| Assistant du son | Alexander Muss Addition 1SD Germany | Addition 1SD Germany |
| Directeur des programmes | Hauke Bartel | |
| Chargé de programme | Thomas Disch | |
| Cheffe de projet | Daniela Helfers Projektleiter*in Stunt & SFX / via PRODUCTION CONCEPT GmbH | Projektleiter*in Stunt & SFX / via PRODUCTION CONCEPT GmbH |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Warner Bros. ITVP Deutschland GmbH | |
| Honeybird Film GmbH & Co. KG [de] |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | PRODUCTION CONCEPT GmbH Stunt-Support | Stunt-Support |
| Accessoires | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH | |
| Accessoires | Herz Medical GmbH Med. Requisiten | Med. Requisiten |
| Accessoires | Monitoranimation Handy App | Handy App |
| Costumes | Patinierdienst | |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB - Petra Kilian | KB - Petra Kilian |
| Costumes | Wellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH Petra Kilian | Petra Kilian |
| Effets spéciaux mécaniques | PRODUCTION CONCEPT GmbH SFX-Support | SFX-Support |
| Location de décors et studios | Tamarin Film & Video Service | Mauritius und Indischer Ocean Location Coordination Mauritius | Location Coordination Mauritius |
| Finance/Droit/Assurance | adag Payroll Services GmbH | |
| Régie / production | Greta Catering GmbH & Co. KG | |
| Régie / production | JOLA-Rent | |
| Transports, voyages et hébergement | Crew Shuttle Cologne [de] div. crew/cast shuttle services | div. crew/cast shuttle services |
| Transports, voyages et hébergement | Frank H. Scheller (formerly Pickup24 KurierService) Courier services | Courier services |
| Laboratoire | wefadetogrey GmbH |
Récompenses
| Récipiendaire | Année | Prix | Catégorie | |
|---|---|---|---|---|
| Warner Bros. ITVP Deutschland GmbH | 2024 | Jupiter Awards [de] Best series national | Best series national | nomination |
| Hape Kerkeling | 2024 | Jupiter Awards [de] Best actor (TV & Streaming) national | Best actor (TV & Streaming) national | nomination |
| Cordula Stratmann | 2024 | Jupiter Awards [de] Best actress (TV & Streaming) national | Best actress (TV & Streaming) national | nomination |
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | RTL [de] | mercredi 20/12/2023 à 20h15 |