pressemappentitel | ©  ARD
© ARD

Sophie - Braut wider Willen

  • Braut wider Willen (Titre de travail)
Série TV | Épisodes 1-65 | 2005 | ARD [de] | Telenovela | Allemagne

Tournage

Début de tournage12/09/2005
Fin de tournage30/12/2005
Lieux de tournageBerlin
Région(s) ou pays de tournageEst de l'Allemagne

Infos complémentaires

Durée d’un épisode24:30
Diffusionquotidien
Numéros d’épisodes1-65
Ratio d’image4:3 (1 : 1,33)

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Ben Bela BöhmMax Grebe [RP]
Marie-Ernestine WorchFriederike Billerbeck [RP]
Kai AlbrechtFreiherr York von Kettlaer [RP]
Yvonne CatterfeldSophie von Ahlen [RP]
Hermann Giefer
Frag Otto von Ahlen [RP]
Robert SchuppWolfgang von der Fohlen [RP]
Melanie BlocksdorfBaronin Valerie von Viethoff [RP]
Timo HübschBenedikt Bütow [RP]
Mario GallaschHans Stallkamp [RP]
Silvan-Pierre LeirichFriedrich Hartenstein [RP]
Anna Voy KunithLina Bütow [RP]
Kathrin WaliguraLotte Grebe [SR]
Axel RöhrleSchwalbenschwanz [SR]
Timmi TrinksFritzchen Bülow [SR]
Klaus BräuerEpisodenrolle [SR]
Hilmar EichhornPater Johannes [SR]
Christian HabichtTheo Sattler [SR]
Klaus ZillerBaron Botho von Viethoff [SR]
Karl Knaupnn
Ulrike BliefertGudrun Murger

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administratrice de productionSiegrid Schmidt
Administrateur adjointJohannes Schwerdt
Cheffe costumière / créatrice de costumesDiana Dean
historisch 1850-1860
historisch 1850-1860
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesJulia Schell
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesAnne-Luise Vierling
historisch: Biedermeier
historisch: Biedermeier
HabilleuseKati Lafin
um 1870
um 1870
HabilleurMarkus Maria Ernst
historisch
historisch
HabilleuseDörte Schneider [1]
HabilleuseAnja Lafin
für Aussendreh
für Aussendreh
CouturièreMichaela Waade
Einarbeitung als Garderobiere
Einarbeitung als Garderobiere
CouturièreAlexandra Sperner
Schnitt-und Kostümanfertigung
Schnitt-und Kostümanfertigung
Chef décorateurHuub van Gestel
1ère assistante décoratriceRomy Gawlik
1ère assistante décoratriceIsabel von Forster
Set Decorator Assistant
Set Decorator Assistant
1ère assistante décoratriceGeertje Jacob
Modellbau
Modellbau
EnsemblièreErnestine Hipper
Chef constructeurAndy Röstel
studioeinbau adlershof
studioeinbau adlershof
Régisseur d'extérieursMario Schulz
Assistante régie d'extérieursJudith Hendrix
Accessoiriste de plateauAngela Kanitz
Accessoiriste de plateauRobert Bösel
Accessoiriste aux meublesTorsten Haubold
Accessoiriste aux meublesAnja Böneker
Stand by set builderMichael Hepp
Planung+Ausführung Bauelemente
Planung+Ausführung Bauelemente
DessinatriceNina Poeschel
Studiobau/ Zeichnungen & Modellbau
Studiobau/ Zeichnungen & Modellbau
Peintre de décorWolfgang Wrede
Studiobau,Setdec
Studiobau,Setdec
RippeurTom Kirsten
Baubühne Construction Driver
Baubühne Construction Driver
Stagiaire décoSelina Schrader
Praktikantin
Praktikantin
Directrice de castingSarah Lee
Chargée de casting figuration/silhouettesSila Davulcu
Pupitreur lumièreThomas Eckermann
Opérateur mélangeur vidéoAlexander Wagner
Ingénieur visionEdgar Zalkow
Aide plateau/scèneNicole Schenk
Kameraassistentin Studio
Kameraassistentin Studio
Directeur de la photographieMichael Westhofen
Directeur de la photographieAxel Rothenburg
Directeur de la photographieMartin Meyer
CadreurHilmar Tornow
CadreurAndreas Denker
Prise de vues supplémentaireChristian Klopp
TélécadreurMartin Schroeder
Krankamera
Krankamera
TélécadreurAndreas Denker
Cadreur steadicamRobert Laatz
1ère assistante opérateurDaniela Rom
HD
HD
Photographe de plateauNicole Manthey
Chef machinisteFrank Rutishauser
Cheffe maquilleuse-coiffeuseValeska Schitthelm
Maquilleur-coiffeurOleg Dimitrov
Maskenbildner
Maskenbildner
Maquilleur-coiffeurHasso von Hugo
Maquilleuse-coiffeuseJulia Serowski
Zusatzmaskenbildnerin
Zusatzmaskenbildnerin
Maquilleuse-coiffeuseDolores Sanchez
Maskenbildaushilfe
Maskenbildaushilfe
Maquilleuse-coiffeuseWiebke Madloch
Maskenbildneraushilfe
Maskenbildneraushilfe
Maquilleuse-coiffeuseElena Winitschenko
Maquilleuse-coiffeuseLena Bogner
Maquilleuse-coiffeuseBarbara Rotheuler
Maskenbildner Aushilfe
Maskenbildner Aushilfe
Maquilleuse-coiffeuseAndrea Braun
Maskenaushilfe
Maskenaushilfe
Maquilleuse-coiffeuseMeike Pitke
Maskenbildneraushilfe
Maskenbildneraushilfe
Maquilleuse-coiffeuseDenise Irmschler
Maquilleur-coiffeurPascal Herr
Maquilleuse-coiffeuseAstrid Michels
Maskenbildpraktikantin
Maskenbildpraktikantin
Maquilleuse-coiffeuseChristina Wagner
Maskenbildneraushilfe
Maskenbildneraushilfe
Renfort maquilleuse-coiffeuseSusi Bär
Renfort maquilleuse-coiffeuseMonique Bredow
Renfort maquilleuse-coiffeuseNadia Homri
Aushilfe für Komparsenmaske
Aushilfe für Komparsenmaske
Renfort maquilleuse-coiffeuseSaskia Reese
Maskenbildpraktikant
Maskenbildpraktikant
Renfort maquilleuse-coiffeuseAntje Zobler
Maskenbildneraushilfe
Maskenbildneraushilfe
Stagiaire maquillage-coiffureStefanie Gatter
Additional Make-up Artist
Additional Make-up Artist
Stagiaire maquillage-coiffureIna Charanza
Stagiaire maquillage-coiffureElisabeth Bigalke
RéalisatriceTina Kriwitz
RéalisatriceKaren Müller
RéalisateurAndreas Morell
RéalisateurJörg Wilbrandt
4 Folgen
4 Folgen
RéalisatriceGudrun Scheerer
1st AD (local system)Martina Allgeyer
November 2005 - Januar 2006
November 2005 - Januar 2006
1st AD (local system)Johanna Zähle
Trailer
Trailer
1st AD (local system)Jens Höhne
1st AD (local system)Martina Faust
1st AD (local system)Silke Bäurich
Script continuityJeanette Diszler
Berlin
Berlin
Script continuityUlrike Bender
Script continuityFranziska Jahn
Script continuityAlexandra Richter
RépétiteurJens Roth
Vorber.+Onset Ensemble
Vorber.+Onset Ensemble
Cheffe monteuseLena (Helena) Bieniek
Cheffe monteuseClaudia Fröhlich
Chef monteurThomas Stange
Cheffe monteuseSabine Matula
50 Folgen
50 Folgen
Assistant monteurDaniél Spitzenberg
vorw. Assistent d. Postprod.
vorw. Assistent d. Postprod.
Assistante monteuseLena (Helena) Bieniek
Compositeur de musique de filmMartin Lingnau
mit Parniewski & Süberkrüb
mit Parniewski & Süberkrüb
Directeur de productionHolger Heinßen
Coordinateur de productionElmar Harting
Planung Produktionsinfrastruktur
Planung Produktionsinfrastruktur
Régisseur généralChristian Wierer
Régisseur adjoint de plateauDaniel Hillnhagen
Studio- & Außendreh
Studio- & Außendreh
Régisseur adjoint de plateauVolker Kirst
Secrétaire de productionSimone Haling
Empfang/Verteiler
Empfang/Verteiler
Chauffeur de productionMarko Otta
Cast & Produktionsfahrer
Cast & Produktionsfahrer
ProducteurChristian Popp
ProducteurJan Pelgrom de Haas
ProducteurRainer Wemcken
ProducerAndrea Nedelmann
Directrice d'écriture / de collectionCornelia Deil
Chefautorin
Chefautorin
ScénaristePatrick Schuckmann
ScénaristeRalf Pingel
ScénaristeBob Hirsch
ScénaristeChristiane Deledda
+ Storylinerin
+ Storylinerin
ScénaristeDirk Udelhoven
ScénaristeGünter Overmann
ScénaristeRichard Hemmersbach
ScénaristeSargon Youkhana
ScénaristeClaudia Piras
ScénaristeSusan Jones
ScénaristeFrank Hemjeoltmanns
Consultant scénarioFrank Müdder
Story Editor
Story Editor
Script editorAndreas Krätzig
Script editorRenate Urbainczyk
StorylinerMeibrit Ahrens
Technicien des effets spéciaux (SFX)Thomas Thiele [1]
MixeurNick Würpel
Chef monteur sonNick Würpel
Chef opérateur du sonKnut Streitz
Chef opérateur du sonFelix Kundt
Assistant du sonPaul Schröter
Studio + AD
Studio + AD
Assistant du sonStephan E. Göpfert
Assistant du sonOliver Drüppel
Assistant du sonDavid Hilgers
Vertretung
Vertretung
Chargée de programmeGabi Krieg
Chargée de programmeRosemarie Wintgen

Sociétés de production

SociétéRemarques
UFA Serial Drama GmbH
als Grundy UFA TV Produktions GmbH
als Grundy UFA TV Produktions GmbH

Distribution et vente

SociétéRemarque
Telepool GmbH [de]

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Figurants/Silhouettesagentur wanted
Accessoiresprops in time - Andreas Schürmeyer
Requisitengestaltung Zeitungen
Requisitengestaltung Zeitungen
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Diana Dean
KB: Diana Dean
Effets spéciaux mécaniquesSnow Business GmbH
SnowFX
SnowFX

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Andrea Nedelmann2006Rose d'Or
Daily Soap
Daily Soapnomination

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
Première diffusionAllemagneARD [de]mardi 08/11/2005