Série TV | 1998
Infos générales
| Réalisation | Olaf Götz, Norbert Skrovanek, Monika Zinnenberg, Wolfgang ‘Jo‘ F. Henschel, Georg Schiemann, Michael Wenning |
|---|---|
| Production | Polyphon Film GmbH |
Liste artistique
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Türkiz Talay | Nesrin Üstünkaya [RP] | |
| Wilfried Hochholdinger | Jeff Brockmann [RP] | |
| Susann Uplegger | Michaela Andersen [RP] | |
| Markus Knüfken | Frank / der Joker [RPE] | |
| Matthias Paul | Carsten Reck [RPE] | |
| Lars Weström | KIng [RPE] | |
| Volker Büdts | Nic Kauers [SR] | |
| Michael A. Grimm | Jonny [SR] | |
| Axel Häfner | Justizbeamter [SR] | |
| Gosia Konieczna | Lydia [SR] | |
| Ivan Robert | Marquardt (Folge 8 / Dunkles Herz) [SR] | |
| Michael Trischan | Kalle (Die Klette) [SR] | |
| Sylvia Leifheit | Kaja [SR] | |
| Klaus Neumann | Prolet [SR] | |
| Mel Jamini | Frank [SR] | |
| Ralph Martin | Episode [SR] | |
| Vladimir Vilanov | Jerji Komarowski der Boxer [SR] | |
| Samir Osman | Neonazi [SR] | |
| Friederike Anne Balzer | Schülerin [SR] | |
| Thomas Friebe | Buchmacher [SR] | |
| Fabian Gröver | Episodenrolle [SR] | |
| Astrid Weigel | Simone Held [SR] | |
| Anya Fischer | Ricard [SR] | |
| Harry Wolff | Episodenrolle [SRE] | |
| Stephen Dürr | Tom [SRE] | |
| Fenja Rühl | Nadja [SRE] | |
| Salvatore Caci | Marco Tano [SRE] | |
| Werner Kalb | Jockels Vater [PR] | |
| Axel Weidemann | Notarzt [PR] | |
| Oriana Schrage | Prostituierte [PR] | |
| Vittorio Alfieri | Strafgefangener | |
| Jasmin Rischar | Inka Sternberg | |
| Maria Mittler | Passantin |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Stephanie Mandt 6 Folgen (43-48) / Kasse+FiBu | 6 Folgen (43-48) / Kasse+FiBu |
| Régleur de cascades | Vladimir Vilanov Fighthoreographer | Fighthoreographer |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Hila Bargiel 12 Folgen | 12 Folgen |
| Habilleuse | Julia Koep 4 Folgen | 4 Folgen |
| Accessoiriste de plateau | Julie Damian | |
| Repéreur | Stefan Möller | |
| Directeur de casting | Clemens Erbach | |
| Chef électricien | Wolfgang 'Pummel' Kluge | |
| Chef électricien | Marc Kubik folge 35 - 38 | folge 35 - 38 |
| Directeur de la photographie | Randolf Scherraus | |
| Cadreur steadicam | Roman Zednicek | |
| Chef machiniste | Harald Scheidt | |
| Chef machiniste | Markus Nuss 8 Folgen | 8 Folgen |
| Maquilleuse-coiffeuse | Peggy Lilkendey | |
| Réalisateur | Wolfgang ‘Jo‘ F. Henschel | |
| Réalisateur | Georg Schiemann | |
| Réalisateur | Olaf Götz 2 Folgen | 2 Folgen |
| Réalisatrice | Monika Zinnenberg | |
| Réalisateur | Michael Wenning | |
| Réalisateur | Norbert Skrovanek 4. Folgen | 4. Folgen |
| 1st AD (local system) | Ilga Sill | |
| Script continuity | Dorothee Olbrich | |
| Chef monteur | Jörg Kadler Alle Folgen | Alle Folgen |
| Régisseuse générale | Annie Wulf | |
| Régisseuse générale | Sigrid Müller 8 Folgen | 8 Folgen |
| Régisseuse adjointe de plateau | Claudia Trinius | |
| Mixeur | Hans Dreijer | |
| Chef opérateur du son | Ulf Herrmann 3 Folgen | 3 Folgen |
| Assistant du son | Volker Henkels 3 Folgen | 3 Folgen |
| Assistant du son | Oliver Skrotzki 2 Folgen, Ton:F.Nachtigall | 2 Folgen, Ton:F.Nachtigall |
| Chargé de programme | Sven-Oliver Müller |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Polyphon Film GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Casting/Distribution des rôles | Outcast | |
| Location de décors et studios | ZeitRaumRechercheLocation | |
| Matériel | H&H Tontechnik |