Plakat Lauf um Dein Leben | © 2008 Kinowelt
© 2008 Kinowelt
Long-métrage cinéma | 2007 | Biographie, Drame | Allemagne

Infos générales

RéalisationAdnan G. Köse
ScénarioAdnan G. Köse, Fritjof Hohagen (co-auteur / collaboration)
ProductionEnigma Film GmbH
Distribution/venteBeta Film GmbH, Studiocanal GmbH (formerly Kinowelt GmbH) [de]

Tournage

Début de tournage12/02/2007
Fin de tournage31/03/2007
Lieux de tournageDinslaken, Amsterdam, Lazarote
Région(s) ou pays de tournageOuest de l'Allemagne

Infos complémentaires

Soutiens financiers
Duréeca. 100
Ratio d’imageCinemascope (1 : 2,39)
Support d’image de tournage35mm
Type de copie de diffusion35mm
Format sonDolby SRD / Dolby digital (5.1, 6 channels)

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Ismail Deniz
Ismail [RP]
Jasmin SchwiersSabine Niedrig [RP]
Udo SchenkVater [RP]
Max RiemeltAndreas Niedrig [RP]
Adrian CanHakan [SR]
Axel SteinKurt [SR]
Maxi WarwelLea [SR]
Numan AcarSalih [SR]
Irma Barry-SchmittInfirmière [SR]
Andreas Joachim HertelMann im Schallplattenladen [SR]
Leslie MaltonMutter [SR]
Ingo NaujoksSchweizer [SR]
Oscar Ortega SànchezPartner des Vaters [SR]
Silke WalterPassantin LSD [SR]
Julia DietzeMia [SR]
Thorsten IppendorfPolizist [SR]
Uwe OchsenknechtOskar [SR]
Imed ToufahiZuhälter [SR]
Adnan G. KöseJo Bauarbeiter [PR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administratrice de productionKerstin Dick
Régleur de cascadesErnst Reimann
CascadeurChristian Hebenstreit
Cheffe costumière / créatrice de costumesCorinna Baum
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesCaroline Habicht
80er Jahre
80er Jahre
HabilleuseElena Braun
historisch 80er Jahre
historisch 80er Jahre
Renfort habilleuseSarah Raible
historisch 80er Jahre
historisch 80er Jahre
Renfort habilleuseRegine Schaefer
histor. 80ér Jahre
histor. 80ér Jahre
Chef décorateurOliver Hoese
Köln & Dinslaken und Umgebung
Köln & Dinslaken und Umgebung
1ère assistante décoratriceTina Hansch
Régisseuse d'extérieursAnik Celikaslan
Accessoiriste de plateauSabine Pankow
historisch
historisch
RepéreurThorsten Ippendorf
ConstructeurBenjamin Conci
unter Leitung v. Dekobau GmbH
unter Leitung v. Dekobau GmbH
ConstructeurWolfgang Kleber
unter Leitung von Dekobau GmbH
unter Leitung von Dekobau GmbH
Peintre de décorOliver-Markus Waimann
Vorbau Patina
Vorbau Patina
Illustratrice/infographiste de décorCordula Kerner
Rippeur·seFlorian Braamt
Directeur de castingUwe Bünker
Chef électricienJens Meiners
Renfort électricienNiko Lambertz
Renfort électricienFelix Buchholz
Assistant électro/lumièreRoman Breitwieser
Directeur de la photographieJames Jacobs
Directeur photo 2ème équipeAndré Albrecht [1]
Team Lanzarote
Team Lanzarote
Cadreur steadicamThomas Frischhut
& 2nd Unit
& 2nd Unit
1er assistant opérateurTobias Klauke
B-Kamera S 35mm
B-Kamera S 35mm
1er assistant opérateurTony Hofmann
1st. Unit A Kamara
1st. Unit A Kamara
2ème assistant opérateurNikolaus von Fürstenberg
3ème assistant opérateurDavid Slojewski
Photographe de plateauKerstin Stelter
und Plakatmotiv
und Plakatmotiv
Chef machinisteKenneth Cornils
Chef machinisteMario Matic
MachinisteJens Reuscher
ab 01.03.
ab 01.03.
Maquilleuse-coiffeuseCharlotte Chang
historisch 80er
historisch 80er
Maquilleuse-coiffeuseSilvia Barthelmeß
chefmaskenbildnerin
chefmaskenbildnerin
RéalisateurAdnan G. Köse
Regie und Drehbuch
Regie und Drehbuch
1st AD (local system)Sarah Altmann
Script continuityBritta Butzmühlen
Trainee director's departmentJan Recht
Trainee director's departmentAndrea Küppers
Chef monteurAlexander Dittner
Assistant monteurSebastian Bonde
Compositeur de musique de filmPatrick Buttmann
Compositeur de musique de filmPhilipp Fabian Kölmel
Directeur de post-productionClarens Grollmann
Coordinatrice de post-productionGina Preising
ÉtalonneuseTina Falke
Étalonneur télécinémaMartin Becker
Producteur exécutifClarens Grollmann
D, NL, Lanzarote
D, NL, Lanzarote
Producteur exécutifHorst Hoffmann
Coordinatrice de productionManuela Groh
Régisseur généralOlav Henk
Régisseur adjoint de plateauKanat Namlisoy
D - NL
D - NL
Assistante régie plateauKirsten Steffens
Stagiaire régie/productionMarco Alber
ProducteurClarens Grollmann
ProducteurFritjof Hohagen
CoproducteurStephan Hansch
Assistante des producteurs·tricesGina Preising
ScénaristeAdnan G. Köse
Drehbuch & Regie
Drehbuch & Regie
Co-auteur / collaborationFritjof Hohagen
Technicien des effets spéciaux (SFX)Dennis Kron
MixeurTobias Fleig
Designer sonoreHeiko Müller
Designer sonoreChrissi Rebay
Designer sonoreMario Hubert
Preneur de son post-synchroAlexander Vitt
Monteur parolesAlexander Vitt
Chef opérateur du sonThorsten Bolzé
Assistant du sonFrieder Hertzberg

Sociétés de production

SociétéRemarques
Enigma Film GmbH

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
CascadesReimann-Stunts Alpen
Casting/Distribution des rôlesUwe Bünker Casting GbR [de]
Mise en scène animalièreFilmtierschule Zimek
Schnauzer-Mix Cash
Schnauzer-Mix Cash
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Corinna Baum
KB: Corinna Baum
Conseil en productionCinepolice & Locations
Polizeidarstellung/ Locations
Polizeidarstellung/ Locations
Régie / productionFilmobil
Maskenmobil/Kostümmob./Aufenthaltsmobile
Maskenmobil/Kostümmob./Aufenthaltsmobile
Transports, voyages et hébergementFrank H. Scheller (formerly Pickup24 KurierService)
Postproduction imageCinePostproduction GmbH
Postproduction sonoreWavefront Studios GmbH
Postproduction sonoreRuhrSoundStudios GmbH
Sound Services
Sound Services

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesAllemagnejeudi 24/04/2008