Vollrausch - Official Poster | ©Agnes Alves Olivo, Francisco Aurell
©Agnes Alves Olivo, Francisco Aurell

Intoxication

    Tous les titres (3)
    Court-métrage | 2021-2022 | Justice/Procès, Politique, Société | Allemagne

    Infos générales

    Tournage

    Lieux de tournageDarmstadt / Frankfurt
    Région(s) ou pays de tournageAllemagne - Hesse

    Infos complémentaires

    Durée20min
    Ratio d’image16:9 (1 : 1,78)

    Synopsis

    Lena Adler and Adam Schwarz just met at a university party. Lena is a party drug dealer; Adam has a big ego and a drinking problem. They flirt, but they have nothing in common... except that this night will change their lives forever. Two students grapple with the law in a short film about Germany's drug policy and alcohol culture.

    Distribution des rôles

    InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
    Luis MollAdam Schwarz [RP]
    Rebecca NogueiraLena Adler [RP]
    Miguel Abrantes OstrowskiPolizist Herr Göbel [SR]
    Anja BeckerRechtsanwältin Frau Hoffmann [SR]
    Rosângela FerreiraJanaína, Lenas Mutter [SR]
    Jörg ZickMr Schwarz [SR]
    Caroline SiegerPolizistin Frau Schmitz [SR]
    Phio HuynhVictoria Zeller [SR]
    Alex AlvesAlex Adler [SR]
    Romy SukiennikRaver Girl [SR]
    Linda ChangVictorias Mutter [SR]
    Michael SchüllerMarkus Adler / Lena's father [SR]
    Birgit ReibelReporter [PR]Helen Schilp
    Michaela WüsthofRichterin #1 [PR]
    Anqi ZhuLena's stepmother [PR]
    Renate BahmAdam's mother [PR]
    Doris Conrad
    Judge #2 [PR]

    Équipe technique

    PosteNomRemarque
    Chef costumier / créateur de costumesSemary Jesus Rettinger Correia
    Chef·fe costumier·ère / 1er·ère assistant·e costumesYehezkiel Juan Johar
    Cheffe décoratriceClara Dörholt
    1er assistant décorateurMaurice Gutjahr
    1ère assistante décoratriceFenja Melzer
    Art directorIara Kaltheier Ferreira
    EnsemblierChris Tom Matthews
    Repéreur·seIara Kaltheier Ferreira
    Chargé de casting figuration/silhouettesMoritz Brachmann
    Cheffe électricienneNadine Habash
    Cheffe électricienneDaniela Hilsdorf
    ÉlectricienFilip Boban
    ÉlectricienKimon Jakovides
    ÉlectricienPhilemon Gerbeth
    ÉlectricienneWiebke Ehrhard
    Renfort électricienDominik Bauer
    Directeur de la photographieSebastián Kolderup-Lane
    Prise de vues supplémentaireSinan Kleb
    1 jour de tournage
    1 jour de tournage
    Cadreur steadicamJohannes Tran
    1er assistant opérateurJohannes Tran
    1er assistant opérateurNikolas Kucera
    2 jours
    2 jours
    2ème assistant opérateurMaxim Kuznetsov
    2ème assistant opérateurChris Jeczmyk
    Photographe de plateauFrancisco Aurell
    Photographe de plateauLeo Partheil
    Maquilleuse-coiffeuseElizabeth Schultz
    Assistante maquilleuse-coiffeuseJulia Seyband
    Assistante maquilleuse-coiffeuseSarah Fenchel
    RéalisatriceAgnes Alves Olivo
    1st AD (local system)Justus Wehmeier
    Script continuityAurelia Langhanke
    Chef monteurRobert Schäfer
    Co-monteuseAgnes Alves Olivo
    Compositeur de musique de filmVincent Ruhl
    ChansonDaniel Pohl
    Digital compositor / compositing artistShari Ilg
    Digital compositor / compositing artistSina Azarbayjani
    Étalonneur·seSina Azarbayjani
    ÉtalonneuseChristina Roberts
    Directeur·trice de productionIara Kaltheier Ferreira
    Assistante de productionTara Dobric
    Assistante de productionRaquel Ochoa Martin
    Régisseur adjoint de plateauJan Tillmanns
    Régisseur adjoint de plateauLukas König
    3DT
    3DT
    Chauffeur de productionLeandro Mendes Olivo
    ConvoyeurMaxim Kuznetsov
    ProductriceAgnes Alves Olivo
    ScénaristeAgnes Alves Olivo
    Consultante scénarioAgniesz Tzi
    Traducteur de scénarioJustus Wehmeier
    MixeurPhilipp Randt
    Designer sonoreYulia Sommer
    Directeur de production doublageFlorian Biehler
    Chef opérateur du sonLuca Besemer
    Chef opérateur du sonFlorian Biehler
    Assistant du sonJelle Sahmkow
    Assistante du sonSaskia Wirtz
    Assistant·e cantinier·èreRosângela Ferreira
    Assistante cantinièrePriscila Karla Alves Olivo
    Cantinier·èreBen Can Hekimoglu

    Sociétés de production

    SociétéRemarques
    h_da Hochschule Darmstadt [de]

    Prestataires

    ActivitéSociétéRemarques
    Régie / productionPreProducer Software UG

    Festivals

    AnnéePaysFestivalRemarque
    2023AllemagneGrrl Haus Cinema
    2023ItalieCapri, Hollywood Int. Film Festival
    2023BrésilMacacuCine - Festival Internacional de Cinema Escolar
    2nd Place Best Film (Universities) Expert jury
    2nd Place Best Film (Universities) Expert jury
    2023BrésilFecea - Festival Internacional de Cinema Escolar de Alvorada
    2023EspagneButoni Fest
    2023RoumanieSIMFEST - The International Film and Television Festival
    Official Competition
    Official Competition
    2023AllemagneWerkstatt der jungen Filmszene
    2023BrésilFestCine Itaúna
    Mostra Anu-Preto
    Mostra Anu-Preto
    2023BrésilFestCine Pinhais

    Sorties cinéma et premières mondiales

    TypePaysDateRemarque
    Première mondialesamedi 14/01/2023Arthouse Cinema Rex - Darmstadt