Série TV | 2006 | ZDF [de] | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Karl Kases |
|---|---|
| Production | Bavaria Film GmbH [de] |
Tournage
| Début de tournage | 14/03/2006 |
|---|---|
| Fin de tournage | 30/05/2006 |
| Lieux de tournage | München, Gardasee |
| Région(s) ou pays de tournage | Sud de l'Allemagne |
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Jan Hartmann | Marco Listinger [RP] | |
| Marcus Grüsser | Max [RP] | |
| Ivonne Polizzano | Gina [RP] | |
| Dieter Bach | Silvio Rossi [RP] | |
| Christina Beyerhaus | Lena Sander [RP] | |
| Jessica Boehrs | Isabella Hofer [RP] | |
| Hartmut Becker | Franco Leone [RP] | |
| Ute Cremer | Anna, Mutter Oberin [SR] | |
| Monika Hetterle | Maria Gambetta [SR] | |
| Melanie Leyendecker | Bujana [SR] | |
| Diego Wallraff | Daniel Berger [SR] | |
| Alexandra Reimer-Duffy | Claudia Lori [SR] | |
| Christian K. Schaeffer | n.c. [SR] | |
| Michael Jäger | Herbert Wagner [SR] | |
| Klaus Münster | Pietro [SR] | |
| Christoph Wettstein | Kensington [SR] | |
| Jessica Boehrs | Isabelle Hofer [SR] | |
| Andreas Brucker | Lukas Leone [SR] | |
| Daniel Fünffrock | Nico [SR] | |
| Harald Glöckle | Herr Moritz [SR] | |
| Daniele Legler | Alexander Hofer [SR] | |
| Alexander Meier | Claudia Lori [SR] | |
| Mike Preiss | Signore Cometigelli [SR] | |
| Ingrid Resch | Heimleiterin Signora di Paolo |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Régleur de cascades | Mac Steinmeier Stunts und Stunt-Coordination | Stunts und Stunt-Coordination |
| Cascadeur | Bastian Volkmer Stuntdouble | Stuntdouble |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Claudia Bobsin | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Annette Bätz | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Claudia Stadler | |
| Régisseuse d'extérieurs | Angela Grassl | |
| Accessoiriste de plateau | Eva Schroeder | |
| Assistante accessoiriste de plateau | Franziska Ganzer ab 03.04 | ab 03.04 |
| Constructeur | Robert Makolies u.a. Malerei- Patinierarbeiten | u.a. Malerei- Patinierarbeiten |
| Constructrice | Brita Hofmann ua. Malerei - Patinierarbeiten | ua. Malerei - Patinierarbeiten |
| Rippeur | Andy Wirth | |
| Directrice de casting | Silke Klug-Bader | |
| Pupitreur lumière | Uli Maier Lichtcrew & Einbau Studio Mü | Lichtcrew & Einbau Studio Mü |
| Électricien | Anton Stielow David Haslinger | David Haslinger |
| Technicienne d'exploitation | Nora Kesselmeier Studiodreh | Studiodreh |
| Directeur de la photographie | David Sanderson | |
| Cadreur | Patrick Rupprecht [1] | |
| 1er assistant opérateur | Andreas Pölzl 16mm, Pro 35 Adapter im Studio | 16mm, Pro 35 Adapter im Studio |
| 2ème assistant opérateur | Thomas Schönbrunn 16mm, auch Focus an Pro35 P+S Adapter | 16mm, auch Focus an Pro35 P+S Adapter |
| Photographe de plateau | Erika Hauri | |
| Chef machiniste | Alexander Preisch | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Alexandra Roberta Jenewein Head of Department | Head of Department |
| Maquilleuse-coiffeuse | Sabine Hehnen-Wild Chefmaskenbilldnerin | Chefmaskenbilldnerin |
| Réalisateur | Karl Kases ZDF Serie Folgen 13-22 | ZDF Serie Folgen 13-22 |
| Directrice artistique doublage | Karin Hoppe | |
| 1st AD (local system) | Gilla Pallmann | |
| Script continuity | Jesper Petzke Vertretung | Vertretung |
| Script continuity | Emanuel Knaak | |
| Extras coordinator | Philipp Chudalla für Producer´s Friend GmbH | für Producer´s Friend GmbH |
| Cheffe monteuse | Kerstin Kexel-Bloemer Folgen 12-21 | Folgen 12-21 |
| Compositeur de musique de film | Joe Dachtler | |
| Compositeur de musique de film | Siggi Mueller | |
| Screen designer | Armando Zeitz Computer-/ Videoeinspielungen | Computer-/ Videoeinspielungen |
| Producteur exécutif | Hugo Leeb | |
| Directrice de production | Hanka Weiszflog | |
| Assistante de production | Claudia Laux | |
| Régisseuse générale | Sylvia Binder Gardasee | Gardasee |
| Régisseuse générale | Nina Schermer München + Italien | München + Italien |
| Régisseur adjoint de plateau | Christoph Soldan Folgen 13 - 22 | Folgen 13 - 22 |
| Auxiliaire de régie | Ruggero de Virgiliis | |
| Chauffeur de production | Peter Granetzny | |
| Chauffeur de production | Roland Lackner | |
| Stagiaire régie/production | Antonia Hunger | |
| Productrice | Bea Schmidt | |
| Producer | Kerstin Nommsen | |
| Producer | Oliver Dieckmann | |
| Producer | Sophie von Uslar | |
| Chef opérateur du son | Frieder Glöckner | |
| Assistant du son | Julian Dech | |
| Chargée de programme | Birte Dronsek | |
| Chargé de programme | Dr. Claus Beling | |
| Chargé de programme | Thorsten Ritsch |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Bavaria Film GmbH [de] |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Figurants/Silhouettes | Agentur PRODUCER'S FRIEND Dreharbeiten in MUC | Dreharbeiten in MUC |
| Accessoires | Camouflage Filmservice M. Boxrucker [de] Polizeirequisiten | Polizeirequisiten |
| Véhicules et engins aériens | Fritz Rössler Spielfahrzeug | Spielfahrzeug |
| Régie / production | DHS Filmservice GmbH Aufenthaltsmobil | Aufenthaltsmobil |
| Régie / production | Set-Cleaner Dekorationsreinigung | Dekorationsreinigung |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ZDF [de] | jeudi 22/06/2006 |