Téléfilm unitaire | 2002 | RTL [de] | Comédie | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Michael Keusch |
|---|---|
| Scénario | Günter Knarr, Philipp Weinges (co-auteur / collaboration) |
| Production | Rome Film GmbH [de] |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Kai Lentrodt | Marc Weller [RP] | |
| Julia Stinshoff | Andrea [RP] | |
| Sissi Perlinger | Susi [RP] | |
| Ottfried Fischer | Werner Biskup [SR] | |
| Klaus-Peter Grap | Nebenrolle [SR] | |
| Eva Hermann | Paula [SR] | |
| Katy Karrenbauer | Frau Vanderbrügge [SR] | |
| Ingolf Lück | Moltke [SR] | |
| Christian Tramitz | Berger [SR] | |
| Dirk Bach | Boris [SR] | |
| Dolly Buster | Dolly [SR] | |
| Martin Friedel | Harry [SR] | |
| Thomas Gumpert | Staatssekretär [SR] | |
| Barbara Schöneberger | Tinas Mami [SR] | |
| Thierry van Werveke | Hr. Vanderbrügge [SR] | |
| Gennadi Vengerov | Tsintatse [SR] | |
| Ferhat Kaleli | Rennfahrer [PR] | |
| Hans-Jürgen Silbermann | nn |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Anna Schmigalla Filmgeschäftsführung | Filmgeschäftsführung |
| Cascadeur | Chris Mueller | |
| Cascadeur | Paul Schneider precision driver, stunt technician | precision driver, stunt technician |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Anne Jendritzko | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Hania Awaragi | |
| Habilleuse | Ina Christnacht | |
| Habilleuse | Katinka Gripekoven | |
| Chef décorateur | Michael Langgärtner | |
| Régisseuse d'extérieurs | Christina Freye-Fickelscheer + Motivsuche | + Motivsuche |
| Régisseuse d'extérieurs | Christine Freye | |
| Accessoiriste de plateau | Karsten Knitter | |
| Repéreuse | Christina Freye-Fickelscheer Essen | Essen |
| Constructeur | Joachim 'Joe' Fesser | |
| Constructeur | Sven Radtke | |
| Stand by set builder | Kai Finnigan Fahrzeugbetreunung,Wartung+Rep | Fahrzeugbetreunung,Wartung+Rep |
| Peintre de décor | Eva Weymann | |
| Chef électricien | Jürgen Thiele | |
| Sous-chef électricien | Jaime Arnez | |
| Électricien | George Bozkurt Zusatz | Zusatz |
| Directeur de la photographie | Klaus Liebertz | |
| Directeur photo 2ème équipe | Christoph Krauss DoP Action | DoP Action |
| Cadreur | Kai Klassen Crashbox Operator | Crashbox Operator |
| 1ère assistante opérateur | Alke Marianne Scherrmann nur letzte Woche | nur letzte Woche |
| 1er assistant opérateur | Stephan Schruff | |
| 1ère assistante opérateur | Christina Hilden 2.Unit + SteadicamOperator | 2.Unit + SteadicamOperator |
| 1er assistant opérateur | Raphael Wohlgemuth | |
| 2ème assistant opérateur | Sascha Kaiser 2nd unit | 2nd unit |
| 2ème assistant opérateur | Michael Hauptfleisch | |
| Clapper/loader | Michael Dannehl 2nd unit | 2nd unit |
| Crash-box operator | Christoph Dahlhausen | |
| 3ème assistante opérateur | Inga Christensen | |
| Machiniste grue | Thomas Heinz | |
| Camera car driver | Thomas Heinz | |
| Cheffe maquilleuse-coiffeuse | SanDee Kreinsen | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Anja Kästle Chefmaskenbidnerin | Chefmaskenbidnerin |
| Maquilleuse-coiffeuse | Stefanie Birrenbach | |
| Réalisateur | Michael Keusch | |
| 1st AD (local system) | Axel Hannemann | |
| Script continuity | Astrid Tanger | |
| Script continuity | Monika Goose 2nd Unit | 2nd Unit |
| Chef monteur | Ingo Recker | |
| Compositeur de musique de film | Ralf Wengenmayr | |
| Digital compositor / compositing artist | Phillipp Sauermann | |
| Producteur exécutif | Peter Waschkowski | |
| Directeur de production | Peter Waschkowski | |
| Assistante de production | Jasmine Scharpf | |
| Régisseur général | Max Gagern | |
| Régisseuse adjointe de plateau | Claudia Trinius | |
| Auxiliaire de régie | André Koebner AL für Drehplan&Darst.koord. | AL für Drehplan&Darst.koord. |
| Bloqueur | Horst Wichert Base-Manager | Base-Manager |
| Chauffeur de production | Carsten Baum Cast & Crew | Cast & Crew |
| Chauffeur de production | René Zeuner | |
| Chauffeur de production | Sebastian von Merveldt | |
| Chauffeur de production | Michael Brix | |
| Scénariste | Günter Knarr | |
| Co-auteur / collaboration | Philipp Weinges | |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Holger Veh Weapons & Police Supervisor | Weapons & Police Supervisor |
| Chef opérateur du son | William Edouard Franck | |
| Assistant du son | Florian Flossmann |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Rome Film GmbH [de] |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | PRODUCTION CONCEPT GmbH | |
| Figurants/Silhouettes | Agentur Bieseke diverse Kleindarsteller | diverse Kleindarsteller |
| Mise en scène animalière | Filmtiere Christoph Kappel stunt Mischlingshund | stunt Mischlingshund |
| Effets spéciaux mécaniques | AFS Feuerwehrdienste Brandschutz,Wet-Down | Brandschutz,Wet-Down |
| Régie / production | Film & Sicherheitsservice Andermann NRW & HVZ | NRW & HVZ |
| Régie / production | Filmobil Maskenmobil / Garderobenmobil | Maskenmobil / Garderobenmobil |
| Image (VFX) | Fish Blowing Bubbles VFX & 3D Animation | VFX & 3D Animation |
| Postproduction sonore | Fish Blowing Bubbles VFX & 3D Animation | VFX & 3D Animation |