EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
©Arseny Preobrazhenskiy
©Arseny Preobrazhenskiy

Alles hat ein Ende

  • Spiess (Titre de travail)
Tous les titres (3)
Court-métrage | 2021-2022 | Vie quotidienne | Allemagne

Infos générales

RéalisationPaul Scheufler
ScénarioSven Angene, Paul Scheufler
ProductionFilmuniversität Babelsberg Konrad Wolf [de]

Tournage

Début de tournage22/07/2021
Fin de tournage27/07/2021
Jours de tournage6
Lieux de tournageBerlin Marzahn, Brandburg Potsdam
Région(s) ou pays de tournageAllemagne - Berlin, Allemagne - Brandebourg

Infos complémentaires

Durée15min
Ratio d’imageCinemascope (1 : 2,39)
Format sonDolby SRD / Dolby digital (5.1, 6 channels)

Liste artistique

Photos

Affiches

Synopsis

Helen tries to do everything right, but the passersby are not at all interested in the middle-aged woman in the hawker's tray sausage grill. As the straps cut deeper and deeper, Helen has to break free and starts doing everything wrong, or actually right? Go Helen!

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Judith EngelHelen [RP]
Christian AhlersClerk [Part]
Lupo GrujcicWindow Cleaner [SR]
Heike Hanold-Lynch		Kundin [SR]
Kjell BrutscheidtKollege [SR]
Paul WollinVorgesetzter [SR]
Jürgen HeimüllerColleague [PR]
Fred Aaron BlakeCity Cleaner [PR]
Mai SuzukiMs. [PR]
Kevin NeumannAutohändler [PR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Cheffe costumière / créatrice de costumesZoe Leutnant
Cheffe costumière / créatrice de costumesSamira Schenk
Cheffe décoratriceKasia Suchecka
Chef·fe décorateur·tricePanni László
1ère assistante décoratriceAnastazja Gawron
Chef électricienGeorg Lewark
ÉlectricienLogan Caster
ÉlectricienneAyse Alacakaptan
ÉlectricienLuis Felipe Riveros Latorre
Assistant de plateau AV (flux/événementiel)Johannes Luppa
Directeur de la photographieArseny Preobrazhensky
1er assistant opérateurJakob Grasböck
2ème assistante opérateurHana Reintges
Photographe de plateauFinnegan Godenschweger
Photographe de plateauJulia Lee Goodwin
Maquilleur·se coiffeur·seMelanie Kunick
Maquilleuse-coiffeuseJanina Preininger
Maquilleuse-coiffeuseAnnina Lehmann
Maquilleuse-coiffeuseLily Alexandra Glasza
RéalisateurPaul Scheufler
1st AD (local system)Julian Dieterich
Crowd 2nd AD (local system)Leo Hameister
Crowd 2nd AD (local system)Melissa Dietzel
3rd AD Crowd (Local System)Sophie Elisabeth Schulz
Script continuityNatalie Kinscher
Cheffe monteuseNatalie Kinscher
Productrice exécutiveAnne-Kathrin Seemann
Assistante de productionVanessa Rinösl
Régisseuse adjointe de plateauCharlotte Julide Hansen
Chauffeur de productionTimo Kolb
Stagiaire régie/productionValentin Müns
RunnerLinus Petzold
ProducerAnnalena Kümmel
ScénaristePaul Scheufler
ScénaristeSven Angene
Designer sonoreEva Perháčová
Cheffe opératrice du sonEva Perháčová
Référent sanitaire (Covid)William Eggert

Sociétés de production

SociétéRemarques
Filmuniversität Babelsberg Konrad Wolf [de]

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Paul Scheufler2022Achtung Berlin [de]
Short film		Short filmnomination
Paul Scheufler2022Filmkunstfest MV [de]
Short film		Short filmnomination

Festivals

AnnéePaysFestivalRemarque
2022AllemagneBundesfestival junger Film