Liste artistique

Bandes-annonces / vidéos

Affiches

Photos de presse

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Florian David FitzMirco [RP]
Cecilio AndresenJason [RP]
Aylin TezelFatime [RP]
Florina SiegelLucy [SR]
Joachim KrólOpa Gerd [SR]
Petra Marie CamminÖmchen (Manuela) [SR]
Milena DreissigFrau Dr. Folke [SR]
Leslie MaltonFrau Brinkhaus [SR]
Tilo NestProf. Reinhard Sieben [SR]
Elisabeth HeckelSekretärin [SR]
Michaela WiebuschAnette Schönwalder [SR]
Ilknur BoyrazRektorin Bussart [SR]
Laszlo ChiesuraBen (Mitschüler) [SR]
Hannie BoonIsa (Mitschülerin) [SR]
Otis Ray WhighamHenry (Mitschüler) [SR]
Charlotte HübnerEmma (Mitschülerin) [SR]
Elliot PeschlowJerome (Mitschüler) [SR]
Fritz ScheuermannBayern Fan [SR]
Gode BenedixTaxifahrer [PR]
Janina KranzJessi [PR]
Nela BartschÄltere Dame [PR]
Miron RasbachBusfahrer [PR]
Frank StreffingBordbistro Kellner [PR]
Sabine BarthPassagierin Bordbistro [PR]
Nikolaus FreiTicketverkäufer [PR]
Andreas Leopold SchadtOrdner Steve [PR]
Mirco von JuterczenkaVater (Cameo) [PR]
Jason von JuterczenkaSohn (Cameo) [PR]
Markus HoffmannOrdner Westfalenstadion [PR]
Marlon KittelFußballtrainer Jason [PR]
Leo SchöbelTorwart Kinderfußball [PR]
Stefan Kreissigpöbelnder Fußballfan Babelsberg [PR]
Valentin AndresenJason Kleinkind [PR]
Johannes AllmayerHerr Reinke [PR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administrateur de productionHendrik Niklas
Administratrice de productionSilke Richter
as of 15.12.21 Settlement payroll
as of 15.12.21 Settlement payroll
Administrateur adjointHendrik Niklas
ab Februar 2022
ab Februar 2022
Régleur de cascadesSteffen Jung
Fight 1 Tag
Fight 1 Tag
Chorégraphe de combatMichael Bornhütter
CascadeurLukas Hunecker
Stuntperformer
Stuntperformer
Cheffe costumière / créatrice de costumesPeri De Braganca
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesAriane Hahn
HabilleuseKati Lafin
Cast
Cast
HabilleuseAnna Biskaborn
HabilleuseEsther Helin Bienroth
Zusatz
Zusatz
Renfort habilleuseElisa Bernhard
3 DT
3 DT
Renfort habilleurOlivier Mohrińge
Crowd
Crowd
Cheffe décoratriceSusann Bieling
Art directorUwe Max Szielasko
EnsemblièreSophie Lübben
Assistante ensemblièreMarie-Sophie Wolf
Assistante ensemblièreSophie Isabell Bremer
Régisseur d'extérieursFred Gutberg
Assistant régie d'extérieursJochen Richter
Accessoiriste de plateauSabine Richter
Accessoiriste aux meublesViola Weltgen
Accessoiriste aux meublesAndreas Wendt
Assistante accessoiriste de plateauJuliane Elisabeth Süßmann
RepéreuseMarion Gerhardt
RepéreurRuggero de Virgiliis
RepéreurFrank Meter
NRW
NRW
Stand by set builderFalk Wenzel
Illustratrice/infographiste de décorCosima Caspelherr
RippeurTom Kirsten
RippeurAndreas Schiller
RippeurJens Schliwka
Directeur de castingStefany Pohlmann
Chargé de casting figuration/silhouettesQuentin Wojtas
Agentur Filmgesichter
Agentur Filmgesichter
ÉlectricienAndre Schmidt [1]
Directeur de la photographiePhilip Peschlow
CadreurAlexander von Wasielewski
2 DT
2 DT
CadreurPhilipp Fröhlich
C-Cam 2 DT
C-Cam 2 DT
CadreurAlexander Kohn
Cadreur steadicamHarald Mellwig
1 Day
1 Day
Cadreur steadicamYoshua Berkowitz
1 DT
1 DT
1er assistant opérateurMarcel de Haas
3 DT
3 DT
1er assistant opérateurFlorian Gasser
A-CAM
A-CAM
1er assistant opérateurJochen Keller
C-Cam 1 day
C-Cam 1 day
1er assistant opérateurJonas Bendner
A Cam // Nachdreh
A Cam // Nachdreh
1er assistant opérateurOliver Blind
B-Cam
B-Cam
2ème assistant opérateurJakob Fahr
BCAM
BCAM
2ème assistant opérateurMarcel de Haas
A-Cam
A-Cam
DIT Digital Imaging TechnicianMartin Knispel
Data managerLisa Gütschow
Data managerAkito Ruhl
Assistant to video playback operatorJohannes Pfau
1 day QTake
1 day QTake
Assistant to video playback operatorLionel Asshauer
QTake Assist
QTake Assist
Opératrice QtakeMartine Mecko
Photographe de plateauNik Konietzny
Additiv
Additiv
Photographe de plateauFrederic Batier
Berlin
Berlin
Photographe de plateauJürgen Olczyk
Stagiaire imageJanosch Dierks
Chef machinisteKenneth Cornils
MachinisteJurij Düsing
MachinistePhilipp Fröhlich
Cheffe maquilleuse-coiffeuseSabine Schumann
Maquilleuse-coiffeuseIrina Tübbecke
Komparserie
Komparserie
Maquilleuse-coiffeuseUte Baumann
Zusatzmaske 3 Tage
Zusatzmaske 3 Tage
Maquilleuse-coiffeuseEsther Behrendt
RéalisateurMarc Rothemund
1st AD (local system)Daniel Atzorn
Crowd 2nd AD (local system)Daniel Veit
Crowd 2nd AD (local system)Vivian Griefahn
Crowd 2nd AD (local system)Linus Weber
ScripteNina Kötter
Extras coordinatorHannah Brand
Extras coordinatorJoachim Rissmann
Cheffe monteuseAndschana Eschenbach
Chef monteurChris Mühlbauer
Postproduction producerJonathan Roth
Dailies operatorHung Nguyen
ÉtalonneurMarkus Baburske
Digital intermediate engineerJonathan Roth
Productrice exécutiveSofie Scherz-Fleischer
Vorbereitung
Vorbereitung
Productrice exécutiveSusann Funke-El Harif
Postproduction
Postproduction
Film financing coordinatorBenjamin Buffalo
Postproduction
Postproduction
Film financing coordinatorMichelle Mucha
Film financing coordinatorLisa Tretrop
Directeur de productionDusko Pupic-Bakrac
Directeur de productionAndreas Wolfgang Berndt
Coordinateur de productionLennart Heidtmann
Coordinatrice de productionDorothee Hufschmidt
ab November
ab November
Coordinatrice de productionStephanie Härtel
Assistante de productionMonika Kowolik
Régisseur généralRené von Bodisco
Uebernahme des Projektes am 7DT, Absprachen mit DFL und Sportcast sowie mit dem FC Bayern Muenchen, BVB, FC Nuernberg,
Uebernahme des Projektes am 7DT, Absprachen mit DFL und Sportcast sowie mit dem FC Bayern Muenchen, BVB, FC Nuernberg,
Régisseuse généraleStephanie Schadewald
Location manager (local system)Ruggero de Virgiliis
Location manager (local system)Oliver Alber
Bavaria
Bavaria
Régisseur adjoint de plateauJürgen Sitzer-Hoffmann
Secrétaire de productionAnica Cohrs
Wiedemann & Berg Film GmbH
Wiedemann & Berg Film GmbH
Régisseur adjointGiovanni Ferrari
Auxiliaire de régieKiano Gaytan Cortes
35 DT
35 DT
Auxiliaire de régieLara Brielmaier
Assistentin der Set-AL
Assistentin der Set-AL
Assistant régie plateauLuca Calluso
19 DT
19 DT
Chauffeur de productionMatthias Preiß
Chauffeure de productionKarin Schneider
Chauffeur de productionChristoph Pratschke
personal driver #1
personal driver #1
Stagiaire régie/productionGeorg Wesch
RunnerSebastien Roussillon
ProducteurMax Wiedemann
ProducteurQuirin Berg
ProductriceJustyna Muesch
Producteur déléguéMark Popp
Executive producerRichard Kropf
ProducerMara Fiedler
Productrice junior / assistanteHannah Leuze
CoproducteurStefan Gärtner
ScénaristeRichard Kropf
Œuvre originaleMirco von Juterczenka
Roman: Wir Wochenendrebellen
Roman: Wir Wochenendrebellen
Technicien des effets spéciaux (SFX)Bernd Wildau
MixeurStefan Held
Spots Social-Kampagne
Spots Social-Kampagne
Monteuse bruitagesLaura Plock
Chef opérateur du sonBen Krüger
Assistant du sonMirko Höpfner
Assistant du sonOliver Göbel
Assistante du sonElisabeth Schümann
Vertretung
Vertretung
Responsable des enfantsLisa Näfe
Double, for Artiluna
Double, for Artiluna
Responsable des enfantsSteffi Schlademann
Référent sanitaire (Covid)Xander Scherer
Référent sanitaire (Covid)Tobias Heinemann
Référente sanitaire (Covid)Jona Wirbeleit
Corona Koordination/ Management
Corona Koordination/ Management
Attachée de presseNatalie Proske
Attachée de presseFranziska Dotzauer
Attaché de presseWiebke Döhla
Attachée de presseIsabella Bandner

Sociétés de production

SociétéRemarques
Wiedemann & Berg Film GmbH
Leonine Studios
Koproduktion
Koproduktion
SevenPictures Film GmbH [de]
Coproduction
Coproduction

Distribution et vente

SociétéRemarque
Leonine Studios
Distribution Allemagne
Distribution Allemagne
DCM Film Distribution (Schweiz) GmbH [ch]
Distribution Suisse
Distribution Suisse

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
CascadesPRODUCTION CONCEPT GmbH
Stunt-Support
Stunt-Support
Casting/Distribution des rôlesStefany Pohlmann Casting
Figurants/SilhouettesAgentur Eick & Weber
Figurants/SilhouettesAgentur Filmgesichter
Figurants/SilhouettesAgentur PRODUCER'S FRIEND
Bayern
Bayern
Figurants/Silhouettespolizeiteam.de
Bereitschaftspolizisten
Bereitschaftspolizisten
Figurants/SilhouettesThorsten Köhler
Traveller
Traveller
AccessoiresDelikatessen Requisiten Fundus Berlin oHG
AccessoiresFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
AccessoiresGRAFIKWERK
Apps / Grafik / Digitaldrucke
Apps / Grafik / Digitaldrucke
AccessoiresMonitoranimation
Computeranimationen und App entwicklung
Computeranimationen und App entwicklung
CostumesCOMME des COSTUMES
KB:Peri
KB:Peri
Effets spéciaux mécaniquesGPDS GERMAN PROTECT & DEFENSE SERVICE GmbH
Tanker with crew / WetDown for SFX Roland Tropp
Tanker with crew / WetDown for SFX Roland Tropp
Véhicules et engins aériensMirus Filmservice
Wassertransporter
Wassertransporter
Véhicules et engins aériensOCC Oldies & Classic Cars GmbH
Vehicles & Transport (multiple)
Vehicles & Transport (multiple)
Véhicules et engins aériensSilent Running Catering
Double cabin
Double cabin
Éclairage et accessoiresMaier Bros. GmbH
Caméras et accessoiresperDU.film GmbH
DIT . DATA . RENTAL
DIT . DATA . RENTAL
Caméras et accessoiresVantage Film GmbH
MachinerieMaier Bros. GmbH
Conseil en productionE.A.S.T
Finance/Droit/AssuranceTeamwork-Filmservice GmbH
Prise en charge enfants / adolescentsArtiluna GbR
durchgeführt von Steffi Schlademann, Lisa Näfe
durchgeführt von Steffi Schlademann, Lisa Näfe
Régie / productionbloc inc filmservice GmbH
+Trailer + Equipment
+Trailer + Equipment
Régie / productionBPS Dienstleistungen und Services GmbH
Régie / productionE.A.S.T
Régie / productionFreese Film- & Festivalcatering
3 DT
3 DT
Régie / productionMulti-Rent e.K.
Masken- und Kostümmobile, Stromerzeuger, WC Mobil, Reisemobil & WoWa, Transport
Masken- und Kostümmobile, Stromerzeuger, WC Mobil, Reisemobil & WoWa, Transport
Régie / productionPermit Unit
Permit Management
Permit Management
Transports, voyages et hébergementNovus Media - Medien- & Filmservice
Fahrzeugumsetzung
Fahrzeugumsetzung
Image (VFX)Media Services GmbH - Pharos The Post Group
Postproduction sonoreMedia Services GmbH - Pharos The Post Group
Sous-titres et audiodescriptionAudioskript
AD + SDH
AD + SDH

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Florian David Fitz2023Bayerischer Filmpreis [de]
Meilleur interprète masculin
Meilleur interprète masculinprix décerné

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesAllemagnejeudi 28/09/2023