Toute la vérité - Un cri sous l'eau
Tous les titres (2)
- Toute la vérité - Un cri sous l'eau (français (France))
- In Wahrheit - Unter Wasser (allemand)
Téléfilm (série/collection) | 2021 | arte, ZDF [de] | Policier | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Miguel Alexandre |
|---|---|
| Scénario | Zora Holtfreter |
| Production | Network Movie Film- und Fernsehproduktion GmbH |
Tournage
| Début de tournage | 18/05/2021 |
|---|---|
| Fin de tournage | 18/06/2021 |
| Région(s) ou pays de tournage | Allemagne - Hambourg, Allemagne - Sarre |
Liste artistique
Affiches
Photos de presse
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Christina Hecke | Judith Mohn [RP] | |
| Robin Sondermann | Freddy Breyer [RP] | |
| Jeanne Goursaud | Lisa Krohn [RP] | |
| Rudolf Kowalski | Markus Zerner [SR] | |
| Andreas Anke | Willy Foss [SR] | |
| Marijtje Rutgers | Amelie Willems [SR] | |
| Robert Schupp | Gerard Schubecker [SR] | |
| Laura de Boer | Céline Schubecker [SR] | |
| Felix von Bredow | René Schubecker [SR] | |
| Pascal Houdus | Julien Tolbert [SR] | |
| Florian Anderer | Marc Peeters [SR] | |
| Ute Stein | Hilde Kalinowski [SR] | |
| Jörn Grosse | Torsten Lier [SR] | |
| Valerie Sophie Körfer | Corinne Tolbert [SR] | |
| Paula Paul | Rechtsmedizinerin [SR] | |
| Anne Rieckhof | Schmuckverkäuferin [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Claudia Kulzer | |
| Régleur de cascades | Jürgen Klein | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Nana Kolbinger | |
| Habilleuse | Friederike zu Dohna | |
| Habilleuse | Xenia von Schiller Junior Gardobiere | Junior Gardobiere |
| Habilleuse assistante | Xenia von Schiller habilleuse junior 05/–06/2021 | habilleuse junior 05/–06/2021 |
| Chef décorateur | Marcus A. Berndt | |
| 1ère assistante décoratrice | Rina Plüschau | |
| Régisseuse d'extérieurs | Nina Putz | |
| Assistant régie d'extérieurs | Dennis Dembeck | |
| Accessoiriste de plateau | Sabine Dörr | |
| Assistante accessoiriste | Maike Seibt | |
| Repéreur | Manuel Stülten | |
| Illustratrice/infographiste de décor | Sabine Zimmermann-Niebuhr | |
| Rippeur | Bastian Müller-Nagell | |
| Directrice de casting | Rebecca Gerling | |
| Assistante casting | Lina Behr | |
| Chef électricien | Holger Ohlhus | |
| Assistante électro/lumière | Anna Lena Grießer | |
| Directeur de la photographie | Miguel Alexandre | |
| Cadreur | Duli Georg Diemannsberger | |
| Cadreur steadicam | Duli Georg Diemannsberger | |
| 1er assistant opérateur | Tim Sydow RED MONSTRO | RED MONSTRO |
| 1er assistant opérateur | Martin Rudolph B-Cam/ Red Monstro/ Supreme Primes | B-Cam/ Red Monstro/ Supreme Primes |
| DIT Digital Imaging Technician | Markus Kreuzwirth | |
| Photographe de plateau | Manju Sawhney Hamburg | Hamburg |
| Chef machiniste | Mario Matic | |
| Machiniste | Jacobus Van Rooyen | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Conny Düker | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Samira Ghassabeh | |
| Réalisateur | Miguel Alexandre | |
| 1st AD (local system) | Barbara Skawran | |
| Scripte | Constanze Westhoven | |
| Chef monteur | Marcel Peragine | |
| Assistante monteuse | Cathrin Landgraf | |
| Compositeur de musique de film | Wolfram de Marco | |
| Directeur de post-production | Philipp Kampff Inhouse D-Facto Motion | Inhouse D-Facto Motion |
| Assistant de post-production | Tim Berens | |
| Digital compositor / compositing artist | Johan Fors | |
| Directeur de production | Björn Eggert | |
| Assistante de production | Annika Schwingel Hamburg, Saarland | Hamburg, Saarland |
| Régisseur général | Daniel Obitz | |
| Location manager (local system) | Mihael 'Miki' Matijasevic Hamburg und Saarland | Hamburg und Saarland |
| Régisseur adjoint de plateau | Markus Burhenne | |
| Assistante régie plateau | Johanna Lentsch | |
| Chauffeur de production | Patrick Hans Hamburg, Saarland | Hamburg, Saarland |
| Chauffeur de production | Christian Krähnke | |
| Runner | Veronika Pfahler | |
| Runner | Dennis Möllmann | |
| Productrice | Jutta Lieck-Klenke | |
| Producteur | Dietrich Kluge | |
| Producer | Lydia-Maria Emrich | |
| Assistante productrice | Marlene Rudolph | |
| Scénariste | Zora Holtfreter | |
| Audiodescripteur | Bernd Hettlage | |
| Chef opérateur du son | Tim Stephan | |
| Assistant du son | Daniel de Homont | |
| Chargé de programme | Martin R. Neumann | |
| Chargé de programme | Olaf Grunert | |
| Référent sanitaire (Covid) | Rene Petit Set Betreuung & POC Test Team | Set Betreuung & POC Test Team |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Network Movie Film- und Fernsehproduktion GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Figurants/Silhouettes | Agentur PRODUCER'S FRIEND Saarland | Saarland |
| Accessoires | augenfischer MEDIENDESIGN | Sabine Zimmermann-Niebuhr Graphic Artist | Graphic Artist |
| Accessoires | Film Ambulanz Hamburg Medizinische Ausstattung | Medizinische Ausstattung |
| Accessoires | GRAFIKWERK WEBSHOP Artikel / MOVIEPHONEs | WEBSHOP Artikel / MOVIEPHONEs |
| Accessoires | LEON Actionteam Police equipment | Police equipment |
| Effets spéciaux mécaniques | Norbert Skodock Spezialeffekte | |
| Véhicules et engins aériens | polizeiteam.de Unipkws, Uniformen, Unipolis | Unipkws, Uniformen, Unipolis |
| Finance/Droit/Assurance | adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
| Finance/Droit/Assurance | Teamwork-Filmservice GmbH | |
| Régie / production | Die Maske Maskenmobil Euro 5 + UV-C Luftentkeimer/ Garderobe/ Waschmobil „Die mobile Wäsche“ | Maskenmobil Euro 5 + UV-C Luftentkeimer/ Garderobe/ Waschmobil „Die mobile Wäsche“ |
| Régie / production | Fago Filmfahrzeuge GmbH Aufenthaltsmobil Doppelkabiner | Aufenthaltsmobil Doppelkabiner |
| Régie / production | HB-Security Nachtwache/ Set Sicherheit/ WC Wagen / Reinigungskra | Nachtwache/ Set Sicherheit/ WC Wagen / Reinigungskra |
| Régie / production | Hollywood Diner GmbH Filmcatering Vollcatering | Vollcatering |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Rediffusion | Allemagne | ZDF [de] | samedi 03/09/2022 à 20h15 | |
| Première diffusion | France | arte | vendredi 18/02/2022 à 20h55 | |
| Première diffusion | Allemagne | arte | vendredi 18/02/2022 à 20h15 |