Interprètes	Rôles	Doublage / voix offDoublage / voix off
Annina Hellenthal	Betty Weiß [RP]
Max Alberti	Dr. Frank Stern [RP]
Claudia Hiersche	Dr. Helena von Arnstett [RP]
Isabell Horn	Rike Köhler [RP]
Niklas Löffler	Lukas Hilpert [RP]
Tobias Licht	Dr. Tom Koopmann [RP]
Florian Fitz	Prof. Alexander von Arnstedt [RP]
Sybille J. Schedwill	Mechthild Puhl [RP]
Rona Özkan	Ava Edemir [RP]
Ercan Durmaz	Safi Edemir [RP]
Yasmina Djaballah	Dr. Nadira Abbas [RP]
Florian Frowein	Dr. Paul Eckart [RP]
Karim Ben Mansur	Tyler Wehner [RPE]
Maya Bothe	Anja Thom [RPE]
Leonie Brill	Caroline Lehmann [RPE]
Bettina Burchard	Anna Philips [RPE]
Nina Ensmann	Gina Dahlhausen [RPE]
Katrin Flüs	Sabrina Mock [RPE]
Jürgen Hartmann	Joachim Puhl [RPE]
David Hürten	Magnus Kohler [RPE]
Christoph Kottenkamp	Lars Berger [RPE]
Anna König	Ute Urban [RPE]
Josia Krug	Felix Kettner [RPE]
Maike Johanna Reuter	Karla Scholz [RPE]
Susan Sideropoulos	Nicole Halmer [RPE]
Heike Trinker	Annegret Krause [RPE]
Alexandra von Schwerin	Sara Berger [RPE]
Petra Zieser	Susanne Wild [RPE]
Jesse Albert	Olaf Stober [RPE]
Franziska Arndt	Susi Reiter [RPE]
Timothy Boldt	n.n. [RPE]
Franka Roche	Nele Reichenau [RPE]
Linda Rohrer	Henny Winkelmann [RPE]
Gerhard Roiss	Manfred Lüttich [RPE]
Lena Vogt	Kati Philips [RPE]
Kaya Leonie Boch	Yvonne Küppers [RPE]
Jakob Pohl	Torben Lehmann [RPE]
Udo Schenk	Manfred Keppner [RPE]
Barbara Prakopenka	Annika Danner [RPE]
Thelma Buabeng	Viola Storjohann [RPE]
Marek Erhardt	Ronald Gerleit [RPE]
Kiara Brunken	Sofia Abbas [RPE]
Daniel Drewes	Christian Böhning [RPE]
Alexandra Pfeifer	Melissa Lehmann [RPE]
Pina Kühr	Tina Reichenau [RPE]
Muriel Bielenberg	Sabrina Lüttich [RPE]
Lennart Borchert	Timo Boppart [RPE]
Maia Büchel	Sina Böhning [RPE]
Alvar Julian Goetze	Yannick Weiss [SR]
Lars Dickel	Markus Scheurer [SR]
Felix Hoefner	Paramedic [SR]
Valon Krasniqi	Dominik Liedtke [SR]
Jarno Mindner	Jonas Reiser [SR]
Marc Fischer	Winnie Harper [SR]
Andreas Heine	Fußballer [SR]
Xenia Kitzmann	Paramedic [SR]
Jonas H.	Bennie Gerleit [SR]
Kerstin König	Anne Keppner [SRE]
Jonah Rausch	August Tillmann [SRE]
Roland Silbernagl	Carsten Braun [SRE]
Liza Tzschirner	Kathi [SRE]
Marcel Zuschlag	Jan Senftleben [SRE]
Noelle Fleckenstein	Mathilda [SRE]
Thomas Schimanski	Robert Fenger [SRE]
Michael von der Brelie	Colin Carmichael [SRE]
Luan Gummich	Frederik Habermann [SRE]
Peggy Lukac	Katharina v. Arnstedt [SRE]
Jan Liem	Cem [SRE]
Mascha von Kreisler	Eva [SRE]
Mayke Dähn	Ambulancier [PR]
Leonie Houber	Ambulancière [PR]
Stephanie Jost	Ambulancier [PR]
Markus Andreas Klauk	Carlo Bruckner [PR]
Thomas Limpinsel	Tibor Reiter
Annette Zeising	Krankenschwester

Poste	Nom	Remarque
Administratrice de production	Stephanie Mandt 26 Folgen (149-174)	26 Folgen (149-174)
Administratrice adjointe	Stefanie Weerts FGF Stephanie Mandt	FGF Stephanie Mandt
Régleur de cascades	Nikolai Mohr
Cascadeur	Hendrik Mohr
Cascadeur	Nikolai Mohr
Cascadeur	Marcel Stefanski
Horse master	Andreas Wolter [2]
Cheffe costumière / créatrice de costumes	Lara Sauer
Cheffe costumière / créatrice de costumes	Regine Schaefer
Chef costumier / 1er assistant costumes	Thomas Bürke
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes	Merle Joana Huff Block 3 + 4	Block 3 + 4
Habilleuse	Hanna Hülsmann
Habilleuse	Chea Ien Chhay Sequences 160-163	Sequences 160-163
Habilleuse	Anna-Maria Haubner Folgen 164-166	Folgen 164-166
Habilleuse	Jana Becker Folgen 160-163	Folgen 160-163
Habilleuse	Annika Frentzen Folge	Folge
Cheffe décoratrice	Tanja Feldrappe
Régisseur d'extérieurs	Fabian Rademacher
Accessoiriste de plateau	Yann Stephant
Accessoiriste de plateau	Michael Bruhn-Stenutz
Accessoiriste de plateau	Natascha Jäckel
Accessoiriste de plateau	Jana Kerstan
Assistante accessoiriste	Quynh Anh Nguyen
Assistante accessoiriste de plateau	Natascha Jäckel
Assistante accessoiriste de plateau	Charlotte Bahr
Assistant accessoiriste de plateau	Nicolas Moll
Repéreur	Abi Roos
Repéreur	Maik Fickelscheer
Constructeur	Andreas J Klein Construction Coordinator	Construction Coordinator
Rippeur	Yann Stephant
Chef électricien	Tobias Kastleiner
Électricien	Yanick Wohlgemuth
Électricien	Martin Schönherr
Directeur de la photographie	Reiner Lauter
Directeur de la photographie	Sascha Ersfeld
Directeur de la photographie	Florian Licht 4 Folgen	4 Folgen
Directeur de la photographie	Marc Stoppenbach 3 episodes	3 episodes
Directeur de la photographie	Heiko Merten 7 Folgen	7 Folgen
1er assistant opérateur	Burkhard Klein AMIRA / 28 SD	AMIRA / 28 SD
1ère assistante opérateur	Birgit Liermann
1er assistant opérateur	Matthias Edler 3 Folgen	3 Folgen
1er assistant opérateur	Clemens Rieger
1er assistant opérateur	Alexander Katan-Schmid 156,157,158,159	156,157,158,159
1er assistant opérateur	Christopher Pott Zusatz	Zusatz
2ème assistant opérateur	Timm Jost
2ème assistant opérateur	Lukas Baldyga
2ème assistant opérateur	Marco Müller [2] Vertretung	Vertretung
Chef machiniste	Oliver Rduch 7 Folgen	7 Folgen
Chef machiniste	Miguel Angel Trinidad 1 Dt	1 Dt
Chef machiniste	Thorsten Querner Alles außer Block 4	Alles außer Block 4
Chef machiniste	Joe Schmitt
Machiniste	Philipp Hinz
Machiniste	Maurice Päffgen
Maquilleuse-coiffeuse	Stefanie Münch
Maquilleuse-coiffeuse	Katrin Silbernagl-Huber
Maquilleuse-coiffeuse	Silke Weiß
Maquilleuse-coiffeuse	Sabrina Stroers Block 4	Block 4
Renfort maquilleuse-coiffeuse	Noreen Seeger
Renfort maquilleuse-coiffeuse	Irina Maximow
Réalisatrice	Kerstin Schefberger
Réalisateur	Oliver Muth Folgen 156, 157, 158, 159	Folgen 156, 157, 158, 159
Réalisateur·trice	Suki M. Roessel
Réalisatrice	Britta Keils
Réalisateur	André Siebert
1st AD (local system)	Laura Franke
1st AD (local system)	Birte Robbers
1st AD (local system)	Markus Haas
1st AD (local system)	Agnes Karolski
1st AD (local system)	Andreas Vorwerk [1]
1st AD (local system)	Deborah Falkenberg Vertretung 8 Drehtage // Block IV	Vertretung 8 Drehtage // Block IV
1st AD (local system)	Julia Huck 4 Folgen	4 Folgen
Crowd 2nd AD (local system)	Vincent Drießen
Crowd 2nd AD (local system)	Marvin Ferlings Block: 1 to 3 (22.02.21 - 20.06.21)	Block: 1 to 3 (22.02.21 - 20.06.21)
Crowd 2nd AD (local system)	Martin J. Lorenz August-December 2021	August-December 2021
Script continuity	Andrea Wiedenfeld 1 Block	1 Block
Script continuity	Florian Hoffmann Folgen 160 - 166	Folgen 160 - 166
Script continuity	Dana Thiel Block 1,3	Block 1,3
Cheffe monteuse	Carolin Heinz Regie: Jurij Neumann	Regie: Jurij Neumann
Chef monteur	Adrian Kaluza
Chef monteur	Steffen Wimmers
Cheffe monteuse	Lena (Helena) Bieniek
Cheffe monteuse	Franziska Schmidt-Kärner
Directeur de post-production	Arne Möller
Assistant de post-production	Tim Berens Episode 164-166	Episode 164-166
2D artist	Simon Wildt VFX - Ep. 160-174	VFX - Ep. 160-174
Étalonneur	Lukas Häusler Final Grading Fo.153-155, 171-174	Final Grading Fo.153-155, 171-174
Étalonneur	Hannes Häger Various Episodes	Various Episodes
Producteur exécutif	Heinz-Georg Voskort
Assistante à la production exécutive	Sarah Schmidt [4]
Directeur de production	Maximilian Helm Block 5-7	Block 5-7
Directeur de production	Lutz J. Haase
Assistante de production	Gabriele Granderath
Régisseur adjoint de plateau	Rene Frankenfeld 3 Tage Urlaubsvertretung	3 Tage Urlaubsvertretung
Assistant unit manager	Michael Spalek / Motiv AL	/ Motiv AL
Auxiliaire de régie	Paul Lewes Keils
Auxiliaire de régie	Giuliana Modolo Set Runner Folge 164-166	Set Runner Folge 164-166
Assistant régie plateau	Marvin Ferlings Block: 4/5 (21.06.21 - 08.09.21)	Block: 4/5 (21.06.21 - 08.09.21)
Assistant régie plateau	Immanuel Santalidis 07.09.-21.09.21	07.09.-21.09.21
Assistant régie plateau	Elijah Smeaton Nur Außendreh	Nur Außendreh
Chauffeur de production	Lazaros Spanidis
Producer	Hanna V. Kienbaum
Producer	Nina Güde
Assistante productrice	Monika Fecht
Assistante productrice	Jule Schmitte
Directeur d'écriture / de collection	Bele Nord
Scénariste	Kristin Schade
Scénariste	Björn Firnrohr
Scénariste	Claudia Matschulla
Scénariste	Christine Drews
Scénariste	Julia Meimberg
Scénariste	Klaus Jochmann
Scénariste	Arnd Mayer
Scénariste	Claudia Leins
Scénariste	Karen Riefflin
Scénariste	Christin Burger
Consultant scénario	Anneka Hoefer
Consultant scénario	Pet Klömpges
Créateur de figurines	Ulrich Ritter Babydummy rental	Babydummy rental
Mixeur	Karl Atteln
Designer sonore	Gunnar Fehling
Designer sonore	Matteo Bohé Folge 188	Folge 188
Cheffe opératrice du son	Saskia Seeger
Assistant du son	Tobias Mikoleit 9 DT	9 DT
Assistant du son	Michael Eckert
Assistant du son	Lars Henning Schröder
Assistant du son	Georg Blumenröhr Substitution 12.7.21	Substitution 12.7.21
Assistant du son	Milan Theiß First Boom-Operator replacement 27.11.21- 07.12.21	First Boom-Operator replacement 27.11.21- 07.12.21
Assistant du son	Oliver Skrotzki Ton: Saskia Seeger	Ton: Saskia Seeger

Activité	Société	Remarques
Figurants/Silhouettes	Wiwa Casting Dieter Warnecke Extras and small actors	Extras and small actors
Accessoires	Bonito Rettungsdienstbedarf
Accessoires	Friederike Fischer - eff eff grafikdesign Grafikdesign - Print	Grafikdesign - Print
Accessoires	FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH alle Bereiche FTA Köln	alle Bereiche FTA Köln
Accessoires	Herz Medical GmbH Med. Geräte/Ausstattung	Med. Geräte/Ausstattung
Véhicules et engins aériens	Filmauto Markus Zimmermann und Vincent Luxen Spielfahrzeuge	Spielfahrzeuge
Véhicules et engins aériens	Setlounge GmbH Magamo Aufenthalts Mobile Team Aufenthalt WC Anhänger Generatoren Wasser Logistik Handwaschstationen Shuttle Service	Magamo Aufenthalts Mobile Team Aufenthalt WC Anhänger Generatoren Wasser Logistik Handwaschstationen Shuttle Service
Finance/Droit/Assurance	adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung	Komparsenabrechnung
Régie / production	BPS Dienstleistungen und Services GmbH
Régie / production	Filmobil Doppel-Aufenthaltsmobil 3,5 t, VIP-Trailer	Doppel-Aufenthaltsmobil 3,5 t, VIP-Trailer
Régie / production	Greta Catering GmbH & Co. KG
Régie / production	JOLA-Rent

Début de tournage	22/02/2021
Fin de tournage	13/12/2021
Lieux de tournage	Köln
Région(s) ou pays de tournage	Allemagne - Rhénanie-du-Nord-Westphalie

Bettys Diagnose

Infos générales

Tournage

Infos complémentaires

Liste artistique

Affiches

Synopsis

Distribution des rôles

Équipe technique

Sociétés de production

Distribution et vente

Prestataires

Récompenses

Festivals

Diffusions

Sorties cinéma et premières mondiales

Liens