Réalisation | Fatih Akin |
---|---|
Scénario | Fatih Akin |
Production | Bombero International GmbH & Co KG, Palosanto Film [it], Pathé [fr], Warner Bros. Entertainment GmbH [de] |
Distribution/vente | Rosebud.21 [gr], Vértigo Films [es], Warner Bros. Pictures Germany [de] |
Début de tournage | 14/09/2021 |
---|---|
Fin de tournage | 10/12/2021 |
Lieux de tournage | Deutschland, Niederlande, Marokko |
Région(s) ou pays de tournage | Allemagne - Bade-Wurtemberg, Allemagne - Berlin, Allemagne - Brandebourg, Allemagne - Hambourg, Allemagne - Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Maroc, Pays-Bas |
Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Emilio Sakraya | Xatar [RP] | |
Mona Pirzad | Rasal Hajabi [RP] | |
Arman Kashani | Miran [RP] | |
Julia Goldberg | Leila [SR] | |
Majid Bakhtiari | Mullah [SR] | |
Sogol Faghani | Shirin [SR] | |
Karim Günes | Ali Brecher in Kutte [SR] | |
Doğa Gürer | Murat [SR] | |
Marlon Heidel | Gymnasiast [SR] | |
Samir Jebrelli | Sidar [SR] | |
Denis 'Marshall' Ölmez | Prolet [SR] | |
Harald Schwaiger | Mathelehrer [SR] | |
Jesse Albert | Hausmeister / Prolet [SR] | |
Hussein Eliraqui | Cem [SR] | |
Aurel Klug | Gymnasiast [SR] | |
Jonathan Sussner | High school student [SR] | |
Ivar Wafaei | n.c. [SR] | |
Minú Köchermann | Zanina [SR] | |
Ilyes Raoul Moutaoukkil | Giwar Hajabi (13-16 Jahre) [SR] | |
Uwe Rohde | Dummer Dieter [SR] | |
Salih Furat | Basketballspieler [SR] | |
Jennifer Woß | Sidar's wife [SR] | |
Marcel Stefanski | Prolet [SR] | |
Ugur Tasbilek | Ahmedo [SR] | |
Tyrese Bukenya | Basketballer / Party Guest [SR] | |
Wolfgang Czeczor | Gehhard Schneider [SR] | |
Hüseyin Top | Shamsedin [SR] | |
Kardo Razzazi | n.c. [SR] | |
Marcus Krone | Highway Police Man [SR] | |
Loretta Stern | Sophie Botz [SR] | |
Ruben Brinkman | n.n [SR] | |
Meryem Moutaukkil | Musikerin [SR] | |
Korkmaz Arslan | Harun Shikak [SR] | |
Felix Bold | Zivilpolizist Rainer [PR] | |
Greta Sophie Schmidt | Mädchen [PR] | |
Johannes Langolf | Plainclothes Officer Peter [PR] | |
Daniela Rodler | Rhine daughter [PR] | |
Joyce Sanhá | Joyce [PR] | |
Serdar Gencol | Angehöriger Gerichtssaal [PR] | |
Yusuf Özkaya | Cem [PR] | |
Laurens Walter | Prosecutor [PR] | |
Meto Ege | Nachbar [PR] | |
Sachiko Hara | Japanerin [PR] | |
Mücahit Altun | Gang member |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Contrôleuse de gestion | Ilonka Szokola | |
Administratrice de production | Jutta A. Groß-Holler | |
Administrateur de production | Matthias Voucko Haupthaus Bombero | Haupthaus Bombero |
Administratrice adjointe | Katrin Große | |
Administratrice adjointe | Vanessa Gathmann | |
Régleur de cascades | Ronnie Paul | |
Assistant régleur de cascades | Felix Quinton | |
Cascadeur | Paul Schneider 1 day frame traffic coordination on film highway FTL | 1 day frame traffic coordination on film highway FTL |
Cascadeur | Tim Vetter Präzisionsdriver | Präzisionsdriver |
Cascadeuse | Lina Steiniger | |
Cascadeur | Jürgen Klein Türsteher | Türsteher |
Cascadeur | Felix Quinton | |
Cascadeur | René Lay für Double Acti | für Double Acti |
Cascadeur | Ciya Taycimen | |
Cascadeur mécanique | Jürgen Klein | |
Cascadeur mécanique | Marcel Stefanski | |
Cascadeur mécanique | Thomas Pöpl für double Action | für double Action |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Katrin Aschendorf | |
Costume supervisor | Anna Lam | |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Anette Tirler | |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Vanessa Horsmann | |
Habilleuse | Lara Zirfaß historisch 80er/90er/ 07-11, Extras Vorbereitung & Fittings | historisch 80er/90er/ 07-11, Extras Vorbereitung & Fittings |
Habilleuse | Barbara Sydow historisch 80er/90er/2008-2011 | historisch 80er/90er/2008-2011 |
Habilleuse | Helena Eibl historisch 80er/90er/2008-2011 Extras | historisch 80er/90er/2008-2011 Extras |
Habilleuse | Nicole Ebben historisch 80er/90er/07-11 | historisch 80er/90er/07-11 |
Habilleuse assistante | Chealen Chay | |
Costumière d'atelier | Christiane Kuhlmann | |
Renfort habilleuse | Hanna Pulkkinen | |
Renfort habilleuse | Aline Hollstein | |
Renfort habilleuse | Heike Ziegler | |
Renfort habilleuse | Anna-Maria Haubner | |
Renfort habilleuse | Laura Häder | |
Renfort habilleuse | Amelie Sabbagh | |
Renfort habilleuse | Olivia Alison Vossenkuhl | |
Patineur·se costumes | Constanze Schuster | |
Chef décorateur | Tim Pannen | |
1ère assistante décoratrice | Laura Groß | |
Art director | Jutta Freyer | |
Art director | Michael Randel | |
Ensemblière | Jeannie Ulrich HH + BERLIN | HH + BERLIN |
Ensemblière | Katja Luger Supervising SET DEC | Supervising SET DEC |
Assistante ensemblière | Katrin Lesjak | |
Set decoration buyer | Dominik Benninghaus | |
Régisseur d'extérieurs | Daniel Kolarov NRW und Baden-Würtemberg | NRW und Baden-Würtemberg |
Régisseur d'extérieurs | Michael Kalden | |
Assistante régie d'extérieurs | Alina Krengel | |
Accessoiriste de plateau | Jan Feil | |
Accessoiriste aux meubles | Anuchai Wolfgang Dodo Lilienthal | |
Accessoiriste aux meubles | Ulrike Sainiuc HISTORICAL from1980s | HISTORICAL from1980s |
Accessoiriste aux meubles | Anna Casanova Berlin | Berlin |
Accessoiriste aux meubles | Jens Mommertz | |
Accessoiriste aux meubles | Matthias Lerch NRW | NRW |
Accessoiriste aux meubles | Teresa Baier | |
Accessoiriste aux meubles | Josep Martínez | |
Accessoiriste aux meubles | Katia Kandziora | |
Accessoiriste aux meubles | Petra Bossmann NRW | NRW |
Coordinatrice décoration | Pia Boesett | |
Assistante accessoiriste de plateau | Sladjana Pecnik | |
Repéreuse | Pamela Schmidt Baden-Württemberg | Baden-Württemberg |
Repéreur | Roland Gerhardt Supervising Location Scout | Supervising Location Scout |
Repéreur | Johannes Eppinger Zusatz | Zusatz |
Repéreur | Rüdiger Jordan NRW | NRW |
Repéreur | Paul Sebastian Moreau Baden-Württemberg | Baden-Württemberg |
Constructeur | Addi Uwe Pjater | |
Stand by set builder | Florian Rosenbaum | |
Peintre de décor | Ulrich Jansen | |
Peintre de décor | Andreas Bräunsdorf Painting/ Patina Berlin, Brandenburg | Painting/ Patina Berlin, Brandenburg |
Peintre de décor | Gabriele Winzen head-pt. | head-pt. |
Peintre en lettres de décor | Sebastian Karbowiak | |
Designer graphique | Giulia Severini Set Dec graphics | Set Dec graphics |
Illustratrice/infographiste de décor | Ulrike Veit Historisch | Historisch |
Rippeur ensembliage | Jan Grothaus | |
Rippeur ensembliage | Bouarfa Abdellaoui | |
Stagiaire déco | Nimet Yilmaz Setrequisiten-Praktikantin | Setrequisiten-Praktikantin |
Stagiaire déco | Julie Ella Warwel Requisite | Requisite |
Directrice de casting | Jacqueline Rietz Kinder- und Jugendrollen | Kinder- und Jugendrollen |
Assistante casting | Lea Agmon children and youth | children and youth |
Chargé de casting figuration/silhouettes | Angel Pinar NRW und Mexiko | NRW und Mexiko |
Chargée de casting figuration/silhouettes | Jacqueline Nietsch Berlin | Berlin |
Chef électricien | Torsten Lemke | |
Sous-chef électricien | Christian Goerges | |
Électricien | Stefan Schauerte | |
Renfort électricien | Lennox Witt | |
Renfort électricien | Björn Bohlens 3 Tage | 3 Tage |
Assistant électro/lumière | Yannick Supej | |
Directeur de la photographie | Rainer Klausmann | |
Cadreur | Axel Schneppat | |
Cadreur | Felix Storp | |
1er assistant opérateur | Christian Temme Add NRW | Add NRW |
1er assistant opérateur | Adrian Huber 5 DT // B cam | 5 DT // B cam |
1er assistant opérateur | Michael Hain | |
2ème assistant opérateur | Moritz Freimuth A Camera | A Camera |
Assistant OPV sous-marines | Uwe Zegnotat 13.12.21-19.12.21 | 13.12.21-19.12.21 |
Data manager | Tobias Karbe | |
Data manager | Toni Ulbricht | |
3ème assistant opérateur | Rasmus Jessen | |
Photographe de plateau | Gordon A. Timpen + poster | + poster |
Chef machiniste | Carsten Scharrmann | |
Machiniste | Andreas Richter | |
Camera car driver | Stefan Visse Hövels | |
Cheffe maquilleuse-coiffeuse | Maike Heinlein Hod/SFX Make up | Hod/SFX Make up |
Maquilleuse-coiffeuse | Katrin Schneider | |
Maquilleuse-coiffeuse | Anke Schiffl | |
Maquilleur-coiffeur | Richard Niermann Hamburg | Hamburg |
Maquilleuse-coiffeuse | Ines Ruwoldt Maskenbildnerin Cast, on Set SFX | Maskenbildnerin Cast, on Set SFX |
Maquilleuse-coiffeuse | Janika Kreutzer Maskenbildnerin Assistentin | Maskenbildnerin Assistentin |
Maquilleuse-coiffeuse | Valentina Schwez Zusatzmaskenbilderin | Zusatzmaskenbilderin |
Maquilleuse SFX | Katharina von Wechmar Anfertigung | Anfertigung |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Lisa Edelmann | |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Diana Koeberlin | |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Verena Schirmer | |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Annika Gleitsmann 1986, 1996, 1999, 2009 | 1986, 1996, 1999, 2009 |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Claudia Gaertig Hamburg 1.Drehtag | Hamburg 1.Drehtag |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Anne Hartung Köln | Köln |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Heike Ersfeld | |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Ragna Jornitz | |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Britta Penkalla | |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Hanna Pfeiffer Fitting und Dreh Stuttgart | Fitting und Dreh Stuttgart |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Stephanie Frank | |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Marina Arent | |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Anne Fonfara | |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Tony Schmoll | |
Crowd hair and make up supervisor | Sandy Hänsel | |
Assistante maquilleuse-coiffeuse | Lone Anders | |
Réalisateur | Fatih Akin | |
1st AD (local system) | Tanja Däberitz | |
Crowd 2nd AD (local system) | Mirjam Wille | |
3rd AD Crowd (Local System) | Emil Stege | |
Scripte | Heike Manzke | |
Storyboarder | Raymond Boy | |
Extras coordinator | Sabine Voltmann 2 DT | 2 DT |
Trainee director's department | Mila Horst | |
Trainee director's department | Sarah Sommer | |
Avid Operator | Max Mittelbach Schnittkoordinator | Schnittkoordinator |
Assistant monteur | Justus Bergen | |
Directrice de post-production | Elke Andreas-Möller | |
Superviseur des effets visuels (VFX) | Denis Behnke | |
Digital compositor / compositing artist | Markus 'Maggi' Selchow | |
Étalonneuse des rushes | Louise 'Lou' Temmesfeld | |
Productrice exécutive | Ingrid Holzapfel | |
Directeur de production | Sebastian Fröhlich | |
Coordinatrice de production | Franzi Stang 3 Wochen VB | 3 Wochen VB |
Coordinatrice de production | Stefanie Miftari | |
Assistante de production | Diana Filber | |
Régisseur général | Jan Beek | |
Travel coordinator | Claire Bouillet | |
Covid coordinator (bureau) | Anna Laura Börmck | |
Location manager (local system) | Paul Effertz Location Supervisor NRW, Baden-Württemberg, Berlin/Brandenburg | Location Supervisor NRW, Baden-Württemberg, Berlin/Brandenburg |
Location manager (local system) | Caroline Prinz-Holtorf NRW; HOD Paul Effertz | NRW; HOD Paul Effertz |
Régisseur adjoint de plateau | Kai Hülsmann | |
Secrétaire de production | Julia Loosen Assistenz der Reisekoordination (6 Wochen Zusatz) | Assistenz der Reisekoordination (6 Wochen Zusatz) |
Assistant unit manager | Lukas Schneider | |
Régisseuse adjointe | Lara Paukstadt NRW Zusatz | NRW Zusatz |
Régisseuse adjointe | Cosima Viola Assistenz der Motivaufnahmeleitung | Assistenz der Motivaufnahmeleitung |
Assistante régie plateau | Elisa Kaldewei | |
Assistante régie plateau | Nele Eckert-Hetzel | |
Chauffeur de production | Dominik Leurs | |
Chauffeur de production | Herbert Hoppe | |
Chauffeur de production | Silvio Heß | |
Office production assistant | Justina Huber | |
Runner | Julius Reimann | |
Runner | Lucie Westerholt | |
Runner | Melina Pelc | |
Producteur | Herman Weigel | |
Productrice | Nurhan Sekerci-Porst | |
Producer | Ann-Kristin Bardi bombero international / Post-Production | bombero international / Post-Production |
Producer | Ann-Kristin Homann | |
Producer | Lara Förtsch bombero international | bombero international |
Coproductrice | Margret Mackuth (Manager Local Productions @ Warner Bros. Film Productions Germany) | (Manager Local Productions @ Warner Bros. Film Productions Germany) |
Scénariste | Fatih Akin | |
Superviseuse des effets spéciaux (SFX) | Daniela Helfers | |
Mixeur | Matthias Schmidt [4] | |
Mixeur | Richard Borowski | |
Monteur bruitages | Volker Armbruster | |
Enregistrement bruitages | Jean-Marie Gilles | |
Directrice de production doublage | Carina Heinrich | |
Mixeur audiodescription | Alessandro Mongardini German version | German version |
Bruiteur | Martin Langenbach | |
Chef opérateur du son | Joern Martens NRW/ BaWü/ B/ HH/ Amsterdam | NRW/ BaWü/ B/ HH/ Amsterdam |
Assistant du son | Till Ulrich SM. Joern Martens | SM. Joern Martens |
2ème assistant du son | Daniel Rothe | |
Assistant cantinier | Tobias Rathjen Full catering | Full catering |
Cheffe de projet | Daniela Helfers | |
Éco-manager | Anika Kruse | |
Responsable des enfants | Arda Görkem | |
Référente sanitaire (Covid) | Naemi Tienes 1 Day Coronatests - Stuttgart | 1 Day Coronatests - Stuttgart |
Référente sanitaire (Covid) | Katharina Niebuhr | |
Sous-titreuse | Mireille Onon Adaptation allemand - français | Adaptation allemand - français |
Sous-titreuse | Lynn Johansson SDH | SDH |
Superviseur des droits et clearance | Ingo Fischer [1] Rights and Clearances | Rights and Clearances |
Société | Remarques |
---|---|
Bombero International GmbH & Co KG | |
Palosanto Film [it] Coproduction | Coproduction |
Pathé [fr] Coproduction | Coproduction |
Warner Bros. Entertainment GmbH [de] Coproduction | Coproduction |
Société | Remarque |
---|---|
Rosebud.21 [gr] Distribution Grèce | Distribution Grèce |
Vértigo Films [es] Espagne | Espagne |
Warner Bros. Pictures Germany [de] Distribution Allemagne | Distribution Allemagne |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Figurants/Silhouettes | Agentur Filmgesichter Berlin | Berlin |
Figurants/Silhouettes | Agentur PRODUCER'S FRIEND NRW und Baden Württemberg | NRW und Baden Württemberg |
Figurants/Silhouettes | Sarah Weiß Casting Hamburg | Hamburg |
Accessoires | Delikatessen Requisiten Fundus Berlin oHG | |
Accessoires | EES Erpelding EDV Systeme Computer, Spielfahrzeug Vectra b | Computer, Spielfahrzeug Vectra b |
Accessoires | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH | |
Accessoires | GRAFIKWERK Grafik / Digitaldrucke | Grafik / Digitaldrucke |
Accessoires | Monitoranimation Compuer 1997 | Compuer 1997 |
Costumes | Couleur & Co. / Constanze Schuster | |
Costumes | Fakner Film Service Beratung Uniform, Set | Beratung Uniform, Set |
Costumes | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH Köln | Köln |
Costumes | JOLA-Rent | |
Costumes | Kostümfundus Babelsberg GmbH KB: Katrin Aschendorf | KB: Katrin Aschendorf |
Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Katrin Aschendorf | KB: Katrin Aschendorf |
Costumes | Wellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH Katrin Aschendorf | Katrin Aschendorf |
Décoration | Kölnmedien Projektion | Projektion |
Effets spéciaux mécaniques | PRODUCTION CONCEPT GmbH SFX-Support NRW | SFX-Support NRW |
Maquillage et coiffure | JOLA-Rent | |
Maquillage et coiffure | Twilight Creations Prosthetic Make up Design Bombero International GmbH | Prosthetic Make up Design Bombero International GmbH |
Véhicules et engins aériens | 1. Deutsches Polizeioldtimer Museum Marburg historische Polizeifahrzeuge mit Fahrern und Betreuung | historische Polizeifahrzeuge mit Fahrern und Betreuung |
Véhicules et engins aériens | Die Oldieschrauber Andreas Stahl Fahrräder und Mofa Lieferung durch L.Albrecht | Fahrräder und Mofa Lieferung durch L.Albrecht |
Véhicules et engins aériens | Mannis-Garage Play vehicles, set supervision included on a daily basis | Play vehicles, set supervision included on a daily basis |
Véhicules et engins aériens | polizeiteam.de GefKw, Unipkw | GefKw, Unipkw |
Caméras et accessoires | Filmklappen.de | |
Machinerie | DIGICOPTER® Drohne Alexa Mini LF, HeavyLifter | Drohne Alexa Mini LF, HeavyLifter |
Machinerie | Stefan Visse-Hövels Fahraufnahmen Trailer, Kamerawagen mit Panther Tower u. Mövi XL | Trailer, Kamerawagen mit Panther Tower u. Mövi XL |
Conseil en production | Brandwache / Wet down | |
Finance/Droit/Assurance | adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
Finance/Droit/Assurance | DFG - Deutsche FilmversicherungsGemeinschaft Film insurance | Film insurance |
Finance/Droit/Assurance | Teamwork-Filmservice GmbH | |
Régie / production | BPS Dienstleistungen und Services GmbH | |
Régie / production | Filmservice Berlin-Brandenburg Day and night guarding | Day and night guarding |
Régie / production | Fire and Rescue Service GmbH & Co. KG Set-Medic | Set-Medic |
Régie / production | HB-Security Miettoiletten | Miettoiletten |
Régie / production | HB-Security Blocker /Set Sicherheit / Nachtwache | Blocker /Set Sicherheit / Nachtwache |
Régie / production | JOLA-Rent | |
Régie / production | sani for set | |
Régie / production | sani for set Set Medic Hamburg | Set Medic Hamburg |
Régie / production | The Sauceman Full catering | Full catering |
Régie / production | The Sauceman GmbH | |
Scénario | Way Film GmbH – Translation & Production | |
Transports, voyages et hébergement | Crew Shuttle Cologne [de] various crew/cast shuttle services | various crew/cast shuttle services |
Transports, voyages et hébergement | Die-Road-Runners GmbH Personentransport | Personentransport |
Transports, voyages et hébergement | Frank H. Scheller (formerly Pickup24 KurierService) courier services, costume transports | courier services, costume transports |
Transports, voyages et hébergement | Olaf Pultke Busunternehmen 3 days TechRecce NRW + 4 DT Team-/ComparsenShuttle Cologne/Bonn | 3 days TechRecce NRW + 4 DT Team-/ComparsenShuttle Cologne/Bonn |
Postproduction sonore | 48hearts productions Audiodescription Recording and Mixing / German Version | Audiodescription Recording and Mixing / German Version |
Récipiendaire | Année | Prix | Catégorie | |
---|---|---|---|---|
Fatih Akin | 2023 | Prix du film allemand (Lola) [de] Meilleur film de fiction | Meilleur film de fiction | nomination |
Herman Weigel | 2023 | Prix du film allemand (Lola) [de] Meilleur film de fiction | Meilleur film de fiction | nomination |
Bombero International GmbH & Co KG | 2023 | Bayerischer Filmpreis [de] Meilleur film | Meilleur film | prix décerné |
Nurhan Sekerci-Porst | 2023 | Prix du film allemand (Lola) [de] Meilleur film de fiction | Meilleur film de fiction | nomination |
Fatih Akin | 2022 | Film Festival Cologne [de] NRW Competition | NRW Competition | nomination |
Fatih Akin | 2022 | Filmfest Hamburg [de] Hamburg Producer Award - German cinema productions | Hamburg Producer Award - German cinema productions | nomination |
Fatih Akin | 2022 | Filmschau Baden-Württemberg [de] Feature Film | Feature Film | nomination |
Herman Weigel | 2022 | Filmfest Hamburg [de] Hamburg Producer Award - German cinema productions | Hamburg Producer Award - German cinema productions | nomination |
Nurhan Sekerci-Porst | 2022 | Filmfest Hamburg [de] Hamburg Producer Award - German cinema productions | Hamburg Producer Award - German cinema productions | nomination |
Année | Pays | Festival | Remarque |
---|---|---|---|
2023 | Turquie | Istanbul Film Festival | |
2022 | Allemagne | Film Festival Cologne | |
2022 | Allemagne | Filmfest Hamburg |
Type | Pays | Date | Remarque |
---|---|---|---|
Sortie en salles | France | mercredi 28/06/2023 | |
Sortie en salles | Espagne | vendredi 10/02/2023 | Espagne |
Sortie en salles | Grèce | jeudi 05/01/2023 | |
Sortie en salles | Allemagne | jeudi 27/10/2022 | |
Première mondiale | samedi 01/10/2022 | Filmfest Hamburg |
Sites internet | |
---|---|
https://www.fbw-filmbewertung.com/film/rheingold_1 |