Pola X

  • Pierre ou les Ambiguités (Titre de travail)
Long-métrage cinéma | 1997-1999 | Allemagne, France, Japon, Suisse

Synopsis

Pierre vit avec sa mère dans un château en Normandie, près des bords de la Seine. Ils sont beaux, riches, insouciants. Ils s’aiment. Chaque matin, il se rend avec la moto héritée de son père chez sa fiancée, la blonde et touchante Lucie. Ils s’aiment. Une nuit, Marie annonce à Pierre qu’elle a arrêté la date de son mariage avec Lucie. Pierre fonce en moto porter la nouvelle à sa fiancée. Mais en chemin, au bord d’une forêt noire, apparaît dans ses phares une créature d’une beauté funèbre. Elle parle avec un fort accent des pays de l’Est. "Pierre… tu n’es pas le seul enfant… Je suis ta sœur, Isabelle" Pierre ne peut la croire…

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Guillaume DepardieuPierre [RP]
Katerina GolubevaIsabelle [RP]
Catherine DeneuveMarie [Part]
Delphine ChuillotLucie [SR]Katherina Mai
Laurent LucasThibault [SR]
PatachouMarguerite [SR]
Petruta CatanaRazerka [SR]
Šarūnas BartasLe chef [SR]
Samuel DupuyFred [SR]
Mario GremlichMusiker [SR]
Jens GrüttnerMembre du groupe [SR]
Markus KirschbaumJoueur de guitare [SR]
Axel NeumannJoueur de guitare [SR]
Ruzica TomljanovicSoldate [SR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administratrice de productionAntje Paul
1er assistant réalisateurGabriel Julien-Laferrière
1ère assistante réalisateurSurk-ki Schrade
2nd 1.AD - partie allemande
2nd 1.AD - partie allemande
3ème assistant réalisateurJürgen Jansen
Régleur de cascadesMichael Mohr
CascadeurJürgen Klein
Stuntdouble Guillaume Depardieu
Stuntdouble Guillaume Depardieu
Cheffe costumière / créatrice de costumesEsther Walz
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesCorinne Bruand
1ère assistante costumes
1ère assistante costumes
HabilleuseClaudia Maria Braun
- Tournage en Allemagne
- Tournage en Allemagne
HabilleuseElke Freitag
renfort / Allemagne
renfort / Allemagne
Chef décorateurLaurent Allaire
Art directorPeter Menne
Allemagne
Allemagne
Régisseuse d'extérieursAnik Celikaslan
NRW
NRW
ConstructeurMicky Böttger
SculptriceSabine Avenhaus
Directrice de castingAntoinette Boulat
Directeur de castingClemens Erbach
Chargée de casting figuration/silhouettesEve Kirchner
Germany only
Germany only
Chef électricienStephan Rother
ÉlectricienAndreas Theiner
Renfort électricienErgun Cankaya
Renfort électricienJanosch Voss
/Gaffer: Stephan Rother
/Gaffer: Stephan Rother
Directeur de la photographieEric Gautier
MachinisteMaike Maier
Assistante maquilleuse-coiffeuseKerstin Baar
RéalisateurLeos Carax
Cheffe monteuseNelly Quettier
Compositeur de musique de filmScott Walker
Producteur VFXChristian Guillon
Superviseur des effets visuels (VFX)Christian Guillon
Producteur exécutifRaimond Goebel
Producteur exécutifAlbert Prévost
Directrice de productionSylvie Bragnier
Directeur de productionLudwig Dschingis Bowakow
Secrétaire de productionLaura Einmahl
- partie allemande
- partie allemande
Chauffeur de productionKarsten Peter
Chauffeur de productionMichel Imbert
ProducteurBruno Pésery
MixeurJean-Pierre Laforce
Cheffe monteuse sonBéatrice Wick
Chef opérateur du sonJean-Louis Ughetto

Distribution et vente

SociétéRemarque
AMLF [fr]

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
CascadesMichael Mohr Stuntteam
Casting/Distribution des rôlesOutcast
DécorationAvenhaus Filmdekor Skulpturen Modelle Imitationen
Maschinennachbau
Maschinennachbau
Décorationfake - filmconstruction GmbH
DécorationKonsum Anstalt
Stahltreppe
Stahltreppe

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Leos Carax1999Festival de Cannes
Compétition
Compétitionnomination