©ZDF/Oliver Feist
Jenseits der Spree
- Abschnitt 66 (Titre de travail)
Série TV | Épisodes 1-4 | 2021 | SRF [ch], ZDF [de] | Policier | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Marcus Ulbricht, Neelesha Barthel |
|---|---|
| Scénario | Felix Benesch, Stefan Rogall, Regine Bielefeldt, Maike Rasch |
| Production | Studio Zentral, ZDF Studios GmbH (formerly ZDF Enterprises) [de] |
Tournage
| Début de tournage | 23/03/2021 |
|---|---|
| Fin de tournage | 01/06/2021 |
| Lieux de tournage | Berlin und Umgebung |
| Région(s) ou pays de tournage | Allemagne - Berlin |
Infos complémentaires
| Durée d’un épisode | 60 min |
|---|---|
| Diffusion | hebdomadaire |
| Numéros d’épisodes | 1-4 |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Jürgen Vogel | Robert Heffler [RP] | |
| Seyneb Saleh | Kay Freund [RP] | |
| Ceci Chuh | Josefa Arnheimer [RP] | |
| Darja Mahotkin | Lena Purstedt [RP] | |
| Nico Ehrenteit | Till Adamski [RPE] | |
| Luisa-Céline Gaffron | Elena Jung [RPE] | |
| Sohel Altan Gol | Devran Alev [RPE] | |
| Anna König | Paula Ledowski [RPE] | |
| Clelia Sarto | Miriam [RPE] | |
| Murat Seven | Malik Demir [RPE] | |
| Florian Stetter | Tom Köhler [RPE] | |
| Dennenesch Zoudé | Susan Purstedt [RPE] | |
| Frida-Lovisa Hamann | Martina Radenski [RPE] | |
| Elisabeth Baulitz | Katharina Koblinski [SR] | |
| Oleg Tikhomirov | Oleg Tikhomirov [SR] | |
| Lea Zoe Voss | Carlotta Heffler [SR] | |
| Luna Jordan | Stella Heffler [SR] | |
| Bella Bading | Emmi Heffler [SR] | |
| Anne Müller | Veronika Schäfer [SR] | |
| Jale Arikan | Leyle Neumann [SR] | |
| Samia Chancrin | Annika Zander [SR] | |
| Maik Rogge | Fabian Seifert [SR] | |
| Roland Bonjour | Jan Brechtel [SR] | |
| Victor Kadam | Tarik Kurt [SR] | |
| Andreas Anke | Martin Pagel [SRE] | |
| Anja Antonowicz | Denis Eichler [SRE] | |
| Amelie Hennig | Lisa [SRE] | |
| Selda Kaya | Eva Helmig [SRE] | |
| Frank Röth | Erik Purstedt [SRE] | |
| Victoria Schulz | Elena Jung [SRE] | |
| Bärbel Schwarz | Thea Dreisam [SRE] | |
| Rosa Wirtz | Mara Alev [SRE] | |
| Frank Riede | Fred Klaus [SRE] | |
| Nadya Wehr | emergency doctor [SRE] | |
| Oliver Dassing | Koch [PR] | |
| Matthias Hörnke | Chef der Spurensicherung [PR] | |
| Senta Dorothea Kirschner | Toni Becker [PR] | |
| Jasmin Shahali | Nihal Alev [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Ulrike Wieczorek Summarzm GbR | Summarzm GbR |
| Administratrice de production | Angie Karwelies Summarum GbR | Summarum GbR |
| Régleur de cascades | Rainer Werner | |
| Régleur de cascades | Stephan 'Steve' Thiede Stunt Coordination for Stunt at Work | Stunt Coordination for Stunt at Work |
| Cascadeur | Jörg Ellmer | |
| Cascadeur | Oliver Fritsche Headrigger | Headrigger |
| Plongeur-sauveteur (cascades) | Ronny Horning | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Christine Abeln | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Violetta Hagler | |
| Habilleuse | Katharina Elmer | |
| Habilleuse | Nicole Schnabel | |
| Habilleuse | Helene Wenschuh 2 Days | 2 Days |
| Habilleuse assistante | Katharina Schweizer Folge 1-2 | Folge 1-2 |
| Cheffe décoratrice | Michaela Flaig | |
| 1er assistant décorateur | Jacob Bauer | |
| Ensemblière | Marita Götz temporär für Motive Polizeirevier, Spedition, Haus Robert | temporär für Motive Polizeirevier, Spedition, Haus Robert |
| Régisseur d'extérieurs | Tom Langner | |
| Accessoiriste de plateau | Asja Neumann | |
| Rippeur | Jens Rufa | |
| Directrice de casting | Ana Dávila | |
| Chef électricien | Björn-Lennart Hübscher | |
| Cheffe électricienne | Therese Andersson | |
| Électricien | Andreas Richter Episode 3+4 last 7 days | Episode 3+4 last 7 days |
| Assistant électro/lumière | Scott Dexheimer | |
| Assistant électro/lumière | Tobi Langhof | |
| Directeur de la photographie | Ludwig Franz Pilot & Eps.2 | Pilot & Eps.2 |
| Directeur de la photographie | Oliver Sander 3+4 N.Barthel | 3+4 N.Barthel |
| 1er assistant opérateur | Javier Palicio A-Cam. Episode 3+4 | A-Cam. Episode 3+4 |
| 1er assistant opérateur | Sjon Blaauw A-Cam, Folge 1&2 | A-Cam, Folge 1&2 |
| 2ème assistant opérateur | Johann Kirschneck 2 Kameras, Alexa Mini & Plus | 2 Kameras, Alexa Mini & Plus |
| 2ème assistant opérateur | Bastian Köhn Episode 3+4 | Episode 3+4 |
| 3ème assistant opérateur | Dino Koster Folgen 3+4, 29 DT | Folgen 3+4, 29 DT |
| 3ème assistant opérateur | Sven Wecker | |
| Photographe de plateau | Oliver Feist | |
| Chef machiniste | Karsten Kube | |
| Machiniste | Karsten Kube 1. Kamerabühne | 1. Kamerabühne |
| Maquilleuse-coiffeuse | Milena Britschgi | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Irina Schwarz | |
| Renfort maquilleuse | Nadine Vieker | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Nadine Vieker | |
| Réalisateur | Marcus Ulbricht Pilot & episode 2 | Pilot & episode 2 |
| Réalisatrice | Neelesha Barthel episodes 3 & 4 | episodes 3 & 4 |
| 1st AD (local system) | Michaela Hangkofer | |
| 1st AD (local system) | Michael Dudek | |
| Scripte | Sandra Pöggel Folge 1-2 | Folge 1-2 |
| Script continuity | Shalini Sonntag Folge 3+4 | Folge 3+4 |
| Coach enfants | Tatjana Dernbecher | |
| Trainee director's department | Dietrich Pollak | |
| Chef monteur | Thomas Zachmeier episode 1 & 2 | episode 1 & 2 |
| Chef monteur | Ramin Sabeti episode 3 & 4 | episode 3 & 4 |
| Opérateur conformation | Maximilian Buske | |
| Assistant monteur | Jason George Folge 3 & 4 | Folge 3 & 4 |
| Compositeur de musique de film | Mario Lauer episode 1 & 2 | episode 1 & 2 |
| Compositeur de musique de film | Hansjörg Kohli episodes 3 & 4 | episodes 3 & 4 |
| Producteur VFX | Rufin Wiesemann Cine Chromatix | Cine Chromatix |
| Directeur de post-production | Arne Möller | |
| Assistant de post-production | Tim Berens | |
| Superviseur VFX tournage | Rufin Wiesemann | |
| Étalonneuse | Inga Sagrodnik | |
| Directeur de production | Henning Falk | |
| Postproduction manager | Çağla Eroğlu | |
| Coordinatrice de production | Sabine Koch | |
| Régisseur général | Christian Friese | |
| Location manager (local system) | Florian Müßener Tageweise als Zusatz | Tageweise als Zusatz |
| Location manager (local system) | Romy Guttmann | |
| Régisseuse adjointe de plateau | Bianca Pokorny | |
| Régisseur adjoint | Tim Becker | |
| Assistant régie plateau | Florian Pöhler | |
| Assistant régie plateau | Marvin Hanke | |
| Chauffeur de production | Michael Sittner | |
| Chauffeur de production | Daniel Jäger [1] | |
| Chauffeur de production | Oliver Kujas | |
| Runner | Oskar Gallus | |
| Runner | Luis Kockwelp | |
| Producteur | Lasse Scharpen | |
| Productrice | Darina Seng | |
| Producer | Lisa Keiner | |
| Scénariste | Felix Benesch | |
| Scénariste | Stefan Rogall episode 2 & 4 | episode 2 & 4 |
| Scénariste | Regine Bielefeldt episode 3 | episode 3 |
| Scénariste | Maike Rasch episode 3 | episode 3 |
| Script development | Maike Rasch | |
| Script development | Felix Binder | |
| Audiodescripteur | Bernd Hettlage | |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Björn Friese für bffx | für bffx |
| Superviseur de la bande sonore | Rolf-Peter Schmidt Folgen 3 & 4 | Folgen 3 & 4 |
| Designer sonore | Adel Hafsi Folgen 3&4 | Folgen 3&4 |
| Designer sonore | Rolf-Peter Schmidt Part 1 and Part 2 | Part 1 and Part 2 |
| Monteur paroles | Rolf-Peter Schmidt Folgen 3 & 4 | Folgen 3 & 4 |
| Bruiteur | Peter Deininger | |
| Chef opérateur du son | Matthias Pamperin | |
| Assistant du son | Guido Oberkirch | |
| Assistant du son | Jan Kietzmann Episodes 1-2 | Episodes 1-2 |
| 2ème assistant du son | Evgeni Schwalba | |
| Chargée de programme | Nadja Grünewald-Kalkofen ZDF | ZDF |
| Chargé de programme | Dirk Rademacher ZDF | ZDF |
| Responsable sécurité au travail | Theodor Oppenländer |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Studio Zentral | |
| ZDF Studios GmbH (formerly ZDF Enterprises) [de] |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | GPDS GERMAN PROTECT & DEFENSE SERVICE GmbH Set-Medic | Set-Medic |
| Figurants/Silhouettes | Agentur Bieseke | |
| Accessoires | Delikatessen Requisiten Fundus Berlin oHG | |
| Accessoires | Delikatessen Requisiten Fundus Berlin oHG | |
| Accessoires | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH alle Bereiche Berlin | alle Bereiche Berlin |
| Accessoires | Hahn-Grafix Graphic Artist | Graphic Artist |
| Costumes | Wellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH KB: Christine Abeln | KB: Christine Abeln |
| Effets spéciaux mécaniques | bffx | Björn Friese Spezialeffekte & Pyrotechnik SFX | SFX |
| Véhicules et engins aériens | Krankenwagenverleih Berlin | |
| Véhicules et engins aériens | movie vehicles Sven Fielitz | |
| Finance/Droit/Assurance | adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
| Régie / production | Annette & Lena Seggert Filmcateringservice GbR | |
| Régie / production | bloc inc filmservice GmbH +Trailer, Base Generatoren + Equipment | +Trailer, Base Generatoren + Equipment |
| Régie / production | Carry Grand Limousinen+Shuttleservice | |
| Régie / production | Filmservice Berlin-Brandenburg Tag und Nachtbewachung | Tag und Nachtbewachung |
Récompenses
| Récipiendaire | Année | Prix | Catégorie | |
|---|---|---|---|---|
| Darja Mahotkin | 2022 | German Drama Award [de] Actor/Actress in an episodic role | Actor/Actress in an episodic role | nomination |
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ZDF [de] | vendredi 24/09/2021 à 20h15 |